Перевод: с испанского на все языки

(en una caña)

См. также в других словарях:

  • una cana de arriba — lunf. Un arresto inmerecido (AD.) …   Diccionario Lunfardo

  • Una cana al aire — Argumento Un escritor de éxito, tras ser abandonado por su mujer, se convierte en un don Juan mujeriego, pero las cosas siempre no salen a su gusto, porque las mujeres le traen muchos problemas …   Enciclopedia Universal

  • comerse una cana — lunf. Cumplir una condena por una falta o delito que no se ha cometido …   Diccionario Lunfardo

  • manyarse una cana — delinc. Purgar una prisión (LCV.) …   Diccionario Lunfardo

  • chupar una cana — lunf. Pasar un tiempo en la prisión (YAC.) …   Diccionario Lunfardo

  • echar una cana al aire — cana, echar una cana al aire expr. divertirse, ir de juerga, de diversión. ❙ «...entre ellos varios reporteros, entre ellos uno del diario sensacionalista The Sun, que habían sido alertados de su cana al aire...» Cristina Frade, El Mundo, 5.10.99 …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • con el tiempo y una caña — tiempo, con el tiempo y una caña expr. con mucha paciencia. ❙ «...bien pudiera él haberse habilitado de obispo, con el tiempo y una caña.» Rafael García Serrano, Diccionario para un macuto. 2. estar pillado de tiempo expr. andar escaso de tiempo …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • echar una cana al aire — Realizar una acción que se sale de la rutina diaria. Se usa más habitualmente en casos en que una persona mayor hace cosas inadecuadas a su edad. Parece que el dicho alude al hecho de transformar en juventud la vejez eliminando las canas,… …   Diccionario de dichos y refranes

  • echar una cana al aire — ► locución coloquial Divertirse ocasionalmente: ■ aprovechó las vacaciones para echar una cana al aire …   Enciclopedia Universal

  • Con el tiempo y una caña, hasta los verdes se alcanzan. — En su sentido literal alude a los higos y las brevas que, antes o después, acaban por caer del árbol. Sirve para indicar, como en la copla, que con tiempo, habilidad y paciencia se consigue aquello que se desea …   Diccionario de dichos y refranes

  • echar una cana al aire — pop. Divertirse …   Diccionario Lunfardo

Книги

Другие книги по запросу «(en una caña)» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.