-
1 entrar en un local a empujones
entrar en un local a empujonessich in ein Lokal (hinein)drängen -
2 la carretera se está construyendo a empujones
la carretera se está construyendo a empujonesdie Straßenbauarbeiten werden ständig unterbrochenDiccionario Español-Alemán > la carretera se está construyendo a empujones
-
3 dar empujones
to push and shove* * *(v.) = shoveEx. Meanwhile the journeymen, who had just gone to bed, hearing the row quickly got up again, came downstairs and then shoved me out of the door.* * *(v.) = shoveEx: Meanwhile the journeymen, who had just gone to bed, hearing the row quickly got up again, came downstairs and then shoved me out of the door.
-
4 a empujones
adv.by force, in jerks, roughly, by fits and starts.* * *(irregularmente) by/in fits and starts 2 (violentamente) violently, pushing, shoving -
5 abrirse paso a empujones
to push one's way through -
6 a empujones
-
7 abrirse camino (a empujones)
(v.) = push + Posesivo + way across/intoEx. Now the mobile telephone has pushed its way into our everyday lives in new ways. -
8 a empujones
1. нареч.общ. резко, грубо2. сущ.общ. с силой, толчками, неравномерно, рывками -
9 dar empujones
гл.общ. толкануть, толкать, толкнуть, потолкаться (в толпе) (un tiempo) -
10 dar empujones en el costado
гл.общ. тыкать в бокИспанско-русский универсальный словарь > dar empujones en el costado
-
11 echar a empujones
гл.разг. (âúáîëêñóáü)(sacar) выпереть (a empellones), (âúáîëêñóáü)(sacar) выпирать (a empellones) -
12 hacer cola a empujones
гл.общ. давиться в очередиИспанско-русский универсальный словарь > hacer cola a empujones
-
13 hacer entrar a empujones
гл.разг. (meter) затолкнуть (впихнуть)Испанско-русский универсальный словарь > hacer entrar a empujones
-
14 mover a empujones
гл.общ. толкануть, толкать, толкнуть -
15 sacar a empujones
-
16 a empujones
• brusquely• by fits and starts• by force• in itself• in jest -
17 abrirse paso a empujones
• push one's way in• push one's way through the crowd• shove the way throughDiccionario Técnico Español-Inglés > abrirse paso a empujones
-
18 abrirse paso a empujones a través de
• crash one's way through• push slightly• push to• shove one's way throughDiccionario Técnico Español-Inglés > abrirse paso a empujones a través de
-
19 abrirse paso a empujones entre
• barge through• elbow one's way through• jostle one's way through• shoulder one's way throughDiccionario Técnico Español-Inglés > abrirse paso a empujones entre
-
20 adelantarse dando empujones
• elbow one's way through• elbow one's way through the crowd• push one's way over• push oneself forwardDiccionario Técnico Español-Inglés > adelantarse dando empujones
См. также в других словарях:
empujón — ► sustantivo masculino 1 Impulso brusco y violento que se da a alguien o algo para desplazarlo de su posición: ■ del empujón que me dieron me caí al suelo. SINÓNIMO empellón 2 Avance rápido en una actividad o trabajo hecho con un esfuerzo intenso … Enciclopedia Universal
Mosh — Ejemplo de mosh. El mosh (o moshing) es un tipo de baile derivado del pogo caracterizado por dar saltos y empujones a otros al ritmo de la música. Surge del formar un pogo corriendo en circulos entre el público dando vueltas, golpeándose, en… … Wikipedia Español
Pogo (baile) — Saltar a navegación, búsqueda Pogo y stage diving en un concierto de hardcore punk. El pogo es un baile que consiste en saltar y chocarse en grupo unos contra otros al ritmo de la música en un concierto. Parece tener sus inicios en la música punk … Wikipedia Español
WWE SmackDown! vs. Raw — Desarrolladora(s) Yuke s Distribuidora(s) THQ (WWE SmackDown! vs. Raw) Yuke s (Exciting Pro Wrestling 6) Motor DVD … Wikipedia Español
empujón — sustantivo masculino 1. Golpe brusco dado a una persona o una cosa para moverla: Le di un empujón porque no me dejaba bajar del autobús. Si le das un empujón a la puerta la podrás cerrar. 2. Adelanto considerable en un trabajo que se está… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Paro agropecuario patronal en Argentina de 2008 — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
Raúl Othacehé — Raúl Alfredo Othacehé Intendente del Partido de Merlo … Wikipedia Español
trompicón — ► sustantivo masculino 1 Tropezón o paso tambaleante que da una persona: ■ casi se cae al suelo del trompicón que ha dado. 2 Porrazo o golpe fuerte: ■ tiene un chichón en la cabeza del trompicón que se ha dado. SINÓNIMO porrazo trastazo trompazo… … Enciclopedia Universal
aurragado — (Voz vasca.) ► adjetivo AGRICULTURA Se aplica a la tierra que está mal labrada. * * * aurragado, a (del vasc. «aurraca», a empujones) adj. Se aplica a la tierra mal labrada. * * * aurragado, da. (Del eusk. aurraca, a empujones, de prisa). adj.… … Enciclopedia Universal
empujón — 1. m. Impulso que se da con fuerza para apartar o mover a alguien o algo. 2. Avance rápido que se da a una obra trabajando con ahínco en ella. a empujones. loc. adv. Con intermitencias o con desigual intensidad en los impulsos o avances. Por… … Diccionario de la lengua española
Andrés Manuel López Obrador — Jefe de Gobierno del Distrito Fe … Wikipedia Español