-
1 empeño
m• Mé zastavárna• dluh• ochránce• povinnost• přání• příznivec• touha• vytrvalost• zastavení• záruka• zástava• závazek• úsilí* * *m• dání do zastavárny• hypoteční závazek• čestný dluh -
2 boleto de empeño
• Mé zástavní lístek -
3 casa de empeño
• zastavárna -
4 con empeño
• usilovně• vytrvale -
5 dar en empeño
• dát jako záruku• dát jako zástavu -
6 de algún empeño
• dosti důležitý -
7 de empeño
• důležitý -
8 echar de empeño ạ u.p.
• Am využít čího vlivu -
9 en empeño de u.c.
• ve snaze o co -
10 hacer empeño
• Mé snažit se• Mé usilovat -
11 hacer empeño de u.c.
• mít co za svou povinnost• pokládat co za svou povinnost -
12 hacer empeño en u.c.
• naléhat na co -
13 insistir con empeño en u.p.
• usilovně na koho naléhat -
14 llevar por empeño u.c.
• usilovat o co -
15 no cejar en su empeño
• neupustit od svého předsevzetí• neupustit od svého záměru• neupustit od svého úmyslu• nevzdávat se svého předsevzetí• nevzdávat se svého záměru• nevzdávat se svého úmyslu -
16 papeleta de empeño
• stvrzenka ze zastavárny -
17 poner empeño en u.c.
• namáhat se kvůli čemu• usilovat o co -
18 porfiar en un empeño
• setrvávat v úmyslu -
19 sacar del empeño
• vyplatit ze zastavárny -
20 salir airoso de un empeño
• čestně dostát nějakému závazku
- 1
- 2
См. также в других словарях:
empeño — sustantivo masculino 1. Deseo intenso o afán: Tiene mucho empeño por aprender. Se necesita mucho empeño para salir adelante sola y con tantos hijos. Todo su empeño es casarse. 2. Esfuerzo, constancia o interés en una cosa: Tienes que poner más… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
empeño — (Del lat. in pignus, en prenda de). 1. m. Acción y efecto de empeñar o empeñarse. 2. Obligación de pagar en que se constituye quien empeña algo, o se empeña y endeuda. 3. Obligación en que alguien se halla constituido por su honra, por su… … Diccionario de la lengua española
empeno — |ê| s. m. 1. Estado da madeira empenada. 2. [Informal] Diferença ou inexatidão em contas, etc. 3. [Figurado] Estorvo; dificuldade … Dicionário da Língua Portuguesa
empeño — ► sustantivo masculino 1 Acción de empeñar o empeñarse: ■ fue a una casa de empeños para conseguir un poco de dinero en efectivo. 2 Deseo intenso de una cosa y esfuerzo que se hace para conseguirla: ■ todo su empeño es comprarse un barco.… … Enciclopedia Universal
empeño — (m) (Intermedio) entrego de una cosa a un acreedor con el objetivo de obtener un préstamo Ejemplos: La mujer de Miguel ha dejado su coche en empeño sin su permiso. No tuvo dinero y puso en empeño las joyas de su abuela. (m) (Intermedio)… … Español Extremo Basic and Intermediate
empeño — 1 s m 1 Acto de empeñarse 2 Esfuerzo, constancia y cuidado para conseguir algo: El empeño que ponía en su labor , Nunca en mi vida había puesto tanto empeño en lograr algo , Puso tanto empeño en conservar el poder 3 Necedad, terquedad u… … Español en México
empeño — {{#}}{{LM E14664}}{{〓}} {{SynE15023}} {{[}}empeño{{]}} ‹em·pe·ño› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Deseo o afán intensos por realizar o conseguir algo: • Tengo empeño en que nos veamos hoy mismo.{{○}} {{<}}2{{>}} Esfuerzo, constancia o insistencia en … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
empeño — esfuerzo; ánimo; disposición; cf. ñeque, garra, color, ponerle empeño; con el empeño de todos saldremos adelante, compatriotas; Chile siempre le ha demostrado al mundo que puede resolver sus dificultades… , pongámosle empeño a este negocio… … Diccionario de chileno actual
empeño — sustantivo masculino 1) pignoración. 2) afán, ansia, anhelo. ? 3) tesón, constancia, obstinación, ahínco, porfía, tema, firmeza, insistencia, demanda* … Diccionario de sinónimos y antónimos
empeño — pop. Casa de empeños … Diccionario Lunfardo
ponerle empeño — esforzarse; intentar con convicción; hacer algo con ahínco; cf. ponerse las pilas, poner codo, ponerle el hombro, ponerle ñeque, ponerle pino, aperrar, empeño; voy a ponerle empeño al ramo de estadística y lo voy a sacar bien , si le ponemos… … Diccionario de chileno actual