-
21 bale
s bala, paca (llana, palla, etc.)v empacar, embalar -
22 package
s paquet. fardell, farcell INFORM paquet informàticv empaquetar, embalar, envasar, empacar -
23 balk
I.viga, vigota, trave, barraII. (v)empacar; recusar-se a prosseguirEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > balk
-
24 bale up
v.1 enfardar, empacar en fardos.2 hacer el equipaje. -
25 bundle together
v.empacar apretadamente, rejuntar. -
26 pack
s.1 paquete, bulto, fardo, itacate, tambache.2 cajetilla.3 recua, reata.4 baraja.5 jauría.6 mochila.7 envoltura.v.1 empacar, embalar, empaquetar, envolver.2 atestar, abarrotar, atiborrar.3 hacer el equipaje, hacer las valijas.4 apretujar.5 compactarse, hacerse compacto.6 asestar.7 envolver en sábanas húmedas o secas. (pt & pp packed) -
27 pack away
v.1 largarse, huir, tomar las de Villadiego.2 marcharse apresuradamente3 guardar en la valija, empacar4 marcharse apresuradamente. -
28 pack closely
v.empacar apretadamente, tupir. -
29 pack off
v.1 mandar (familiar) (send)2 hacer el equipaje, empacar las valijas, hacer las maletas, marcharse apresuradamente.3 despachar, despedir abruptamente. -
30 pack tightly
v.empacar apretadamente, tupir. -
31 packing material
s.material para empacar, film alveolar, plástico de burbuja. -
32 packing paper
s.papel de empacar. -
33 wrap up
v.1 envolver (parcel, present)2 poner punto final a (familiar) (bring to an end)3 empacar, envolver.4 cobijarse, cobijarse bien.5 arropar, abrigar, envolver, enrollar.6 finiquitar, concluir, finalizar, terminar.7 resumir.vi.abrigarse (dress warmly)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
empacar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: empacar empacando empacado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. empaco empacas empaca empacamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
empacar — v. tr. 1. Embrulhar; empacotar. • v. intr. 2. [Brasil] Diz se do cavalo que estaca e não quer andar mais … Dicionário da Língua Portuguesa
empacar — verbo transitivo 1. Uso/registro: restringido. Hacer (una persona) una paca o un fardo con [una cosa]: Han estado empacando la paja toda la semana. Empacan el algodón con máquinas para llevarlo a la fábrica textil. verb … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
empacar — (De en y paca, fardo). 1. tr. Empaquetar, encajonar. 2. intr. Am. Hacer el equipaje. U. t. c. tr.) … Diccionario de la lengua española
empacar — {{#}}{{LM E14597}}{{〓}} {{ConjE14597}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE14951}} {{[}}empacar{{]}} ‹em·pa·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Empaquetar o meter en cajas: • Estas máquinas empacan la paja en grandes fardos.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En zonas del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
empacar — ► verbo transitivo 1 Poner una cosa en pacas o fardos. SE CONJUGA COMO sacar 2 México Poner en conserva. ► verbo transitivo/ intransitivo 3 América Hacer las maletas. * * * empacar 1 tr. Colocar ↘algo en pacas o fardos. ≃ *Empaquetar, enfardar. 2 … Enciclopedia Universal
empacar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Meter alguna cosa en cajas, bultos o maletas para guardarla o transportarla, o colocar alguna mercancía en latas o paquetes para que se conserve en buen estado y se pueda distribuir o comerciar: empacar la ropa,… … Español en México
empacar — pop. Ahorrar, economizar con tacañería, guardar (LCV), retener (LCV)// intentar quedarse con lo ajeno (LCV.)// delinc. Engañar con el cuento del paco// esconder, ocultar … Diccionario Lunfardo
empacar — em|pa|car Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
empacar — Sinónimos: ■ empaquetar, ensacar, liar, envolver, enfardar Antónimos: ■ desempacar … Diccionario de sinónimos y antónimos
empacar — tr. Empaquetar, encajonar … Diccionario Castellano