-
1 emigrated
emigrated эмигрировать см. также emigrate -
2 emigrated
ЭмигрированныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > emigrated
-
3 emigrated
эмигрировавший, переселившийся на жительство в другую странуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > emigrated
-
4 emigrated
* * *эмигрировавший, переселившийся на жительство в другую страну -
5 emigrated
-
6 emigrated
-
7 в эмиграции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в эмиграции
-
8 famine
сущ.1) голода) эк. (как общественное бедствие, охватывающее больший или меньший район населения; наступает или вследствие стихийных причин, таких как неурожай после засухи, опустошение посевов градом, саранчой и пр., или как результат истощающего народное хозяйство политического и социального строя, напр. как результат разорительной войны, непосильных налогов и т. п.)Another crop failure could result in widespread famine. — Еще один неурожай мог обернуться широкомасштабным голодом.
б) торг. дефицит ( недостаток товара на рынке)Thousands of people emigrated during the Irish potato famine of 1845-46. — Тысячи людей эмигрировали во время нехватки картофеля в Ирландии в 1845-46 гг.
famine prices — недоступные цены; дороговизна ( как при товарном голоде)
Syn:2) биол. голодание (состояние организма, вызванное полным отсутствием или недостаточным поступлением пищевых веществ в организм или нарушением их усвоения)Syn:starvation, hunger -
9 leave somebody in the lurch
бросить на произвол судьбыHe emigrated to Taiwan and left his wife and children in the lurch on mainland China.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > leave somebody in the lurch
-
10 dark horse
«Тёмная лошадка». Первоначально выражение a dark horse буквально обозначало скаковую лошадь, о которой никто ничего не знал и на которую никто не хотел ставить деньги. Сейчас a dark horse — это любой человек, чьи способности и возможные действия трудно предугадать или человек, у которого неожиданно обнаруживается талант.John's a dark horse. Without saying a word to anyone, he's thrown up his job and emigrated to Peru. — Джон — загадочная личность. Не говоря никому ни слова, он бросил работу и эмигрировал в Перу.
-
11 empty-nester
«Пустогнёздый». Это слово недавнего происхождения и обозначает родителя, чьи дети выросли и покинули отчий дом, так же как и молодые птицы, научившись летать, покидают родное гнездо, чтобы начать свой собственный путь в жизни. Это слово также используется по отношению к одному из супругов бездетной пары.Since the children emigrated to Australia, Mary has been very lonely and depressed. I suppose this is the experience of many empty-nesters. — С тех пор, как её дети эмигрировали в Австралию, Мэри чувствовала себя очень одинокой и находилась в состоянии депрессии. Я думаю, что многие родители выросших детей испытывают подобное.
См. также в других словарях:
emigrated — killed How the Nazis explained the absence of those sent to extermination camps: I replied to her on the 25th and the card came back today. Blue stamp on it returned , note in pencil emigrated ... Emigrated for been emigrated. Innocuous … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Emigrated — Emigrate Em i*grate, v. i. [imp. & p. p. {Emigrated}; p. pr. & vb. n. {Emigrating}.] [L. emigratus, p. p. of emigrare to remove, emigrate; e out + migrare to migrate. See {Migrate}.] To remove from one country or State to another, for the purpose … The Collaborative International Dictionary of English
emigrated — em·i·grate || emɪgreɪt v. leave one s own country to settle in another … English contemporary dictionary
emigrated — … Useful english dictionary
emigrated cell — a leukocyte that has undergone diapedesis through the wall of a blood vessel and is in the neighboring tissue … Medical dictionary
Muslim Rajput clans — Here is a brief description of the major Muslim Rajput clans by location. The information is obtained from the various district gazetteers written during the period of British rule over India. Major languages spoken by the Muslim Rajputs of… … Wikipedia
RUSSIA — RUSSIA, former empire in Eastern Europe; from 1918 the Russian Soviet Federative Socialist Republic (R.S.F.S.R.), from 1923 the Union of Soviet Socialist Republics (U.S.S.R.); from 1990 the Russian Federation. Until 1772 ORIGINS The penetration… … Encyclopedia of Judaism
List of Sicilian Americans — Artists, writers, and musicians*Henry Armetta, (Palermo, Sicily, July 4, 1888 – San Diego, California, October 21, 1945) was a movie character actor who appeared in at least 150 films, starting in silents as early as 1915 to a movie released in… … Wikipedia
List of German Americans — This is a list of notable German Americans.German Americans (Deutschamerikaner) are citizens of the United States of ethnic German ancestry and form the largest ancestry group in the United States, accounting for 17% of US population. [cite web… … Wikipedia
Macedonian diaspora — The Macedonian diaspora is a term used to refer to the communities of ethnic Macedonian people living outside of the region of Macedonia. A 1964 estimate put the number of Macedonian emigrants at over 580,000. [*Harvard reference last=Topolinjska … Wikipedia
Major Muslim Rajput clans of Punjab — The Rajputs clans that had converted to Islam were found throughout the old province of Punjab. The Pothohar region was seen as a stronghold of the Muslim Rajputs mainly Janjua and Minhas. Essentially, the Muslim Rajputs were divided into three… … Wikipedia