-
101 servicios de emergencia
Ex. Areas of particular concern are: equipment set-up and use; helping develop search strategies, logon/logoff procedures; and emergency assistance when things go wrong.* * *Ex: Areas of particular concern are: equipment set-up and use; helping develop search strategies, logon/logoff procedures; and emergency assistance when things go wrong.
-
102 sistema de emergencia
(n.) = backup supply, backup systemEx. Also worthy of consideration is a battery-powered backup supply.Ex. For battery backup systems, ampere/hour capacity is the important rating to know.* * *(n.) = backup supply, backup systemEx: Also worthy of consideration is a battery-powered backup supply.
Ex: For battery backup systems, ampere/hour capacity is the important rating to know. -
103 teléfono de emergencia
(n.) = hotline [hot-line], emergency dialling codeEx. An I&R service may involve itself in providing ' hotlines', that is emergency help during times of crises or when other services close down, eg evenings, weekends or public holidays.Ex. It is called 211 because users of the service can use that dialling code (in contrast to the 911 emergency dialling code) to get free access to information in these areas.* * *(n.) = hotline [hot-line], emergency dialling codeEx: An I&R service may involve itself in providing ' hotlines', that is emergency help during times of crises or when other services close down, eg evenings, weekends or public holidays.
Ex: It is called 211 because users of the service can use that dialling code (in contrast to the 911 emergency dialling code) to get free access to information in these areas. -
104 vehículo de emergencia
(n.) = emergency vehicleEx. When an emergency vehicle approaches with its siren on you must yield the right of way as quickly as possible.* * *(n.) = emergency vehicleEx: When an emergency vehicle approaches with its siren on you must yield the right of way as quickly as possible.
-
105 estado de emergencia or excepción/de guerra/de sitio
state of emergency/of war/of siege* * *state of emergency/of war/of siegeSpanish-English dictionary > estado de emergencia or excepción/de guerra/de sitio
-
106 salida de emergencia/incendios
emergency/fire exit* * *emergency/fire exit -
107 servofreno de emergencia
brake assist system, BAS* * *brake assist system, BAS -
108 Centro para la Resolución de Situaciones de Emergencia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Centro para la Resolución de Situaciones de Emergencia
-
109 Ministerio para Situaciones de Emergencia
сущ.общ. МЧС, Министерство по чрезвычайным ситуациямИспанско-русский универсальный словарь > Ministerio para Situaciones de Emergencia
-
110 alumbrado de emergencia
сущ.тех. аварийное освещениеИспанско-русский универсальный словарь > alumbrado de emergencia
-
111 asiento de emergencia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > asiento de emergencia
-
112 aterrizar de emergencia
гл.Испанско-русский универсальный словарь > aterrizar de emergencia
-
113 ayuda de emergencia
сущ.общ. срочная помощьИспанско-русский универсальный словарь > ayuda de emergencia
-
114 cable de emergencia
сущ.тех. аварийный тросИспанско-русский универсальный словарь > cable de emergencia
-
115 canal de emergencia
сущ.тех. запасной (аварийный) жёлоб (напр., на установке непрерывной разливки)Испанско-русский универсальный словарь > canal de emergencia
-
116 cesación del estado de emergencia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cesación del estado de emergencia
-
117 comunicación de emergencia
сущ.общ. аварийная связьИспанско-русский универсальный словарь > comunicación de emergencia
-
118 condiciones de emergencia
сущ.экон. аварийные условия, чрезвычайные условияИспанско-русский универсальный словарь > condiciones de emergencia
-
119 coquilla de emergencia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > coquilla de emergencia
-
120 dispositivo de emergencia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > dispositivo de emergencia
См. также в других словарях:
Emergencia — Saltar a navegación, búsqueda El término emergencia puede referirse a: Una situación producida por un desastre. El estado de emergencia, figura constitucional prevista en muchos países Emergencia como el proceso de aparición de estructuras… … Wikipedia Español
emergencia — sustantivo femenino 1. Suceso o accidente que ocurre de forma imprevista: Si ocurre alguna emergencia me llama rápidamente. 2. Asunto urgente que exige una rápida atención o solución: Esto es una emergencia, moviliza a todo el personal. 3. Acción … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
emergencia — (Del lat. emergens, entis, emergente). 1. f. Acción y efecto de emerger. 2. Suceso, accidente que sobreviene. 3. Situación de peligro o desastre que requiere una acción inmediata. 4. Guat.), P. Rico y Ven. En los hospitales, urgencias. 5. Guat.) … Diccionario de la lengua española
emergência — s. f. 1. Ato de emergir. 2. Estado daquilo que emerge. 3. [Figurado] Ocorrência; conjuntura. 4. ponto de emergência: aquele em que um raio luminoso sai do meio que atravessou … Dicionário da Língua Portuguesa
emergencia — situación en la que es necesaria una rápida actuación para salvar la vida de un sujeto o evitar males mayores. Punto por donde sale un nervio de los plexos nerviosos o de los troncos principales Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro… … Diccionario médico
Emergencia — ► sustantivo femenino 1 Accidente o suceso imprevisto que requiere atención especial y una solución rápida: ■ siempre llevo una linterna por si surge una emergencia. SINÓNIMO eventualidad 2 Acción y resultado de emerger: ■ el observatorio detectó … Enciclopedia Universal
emergencia — 1 s f 1 Acontecimiento o situación imprevista y peligrosa, grave o dañina: en caso de emergencia, emergencia nacional 2 De emergencia Destinado o reservado para casos de peligro o de urgencia: salida de emergencia, servicio de emergencia, sala de … Español en México
emergencia — {{#}}{{LM E14563}}{{〓}} {{SynE14917}} {{[}}emergencia{{]}} ‹e·mer·gen·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Suceso o accidente imprevistos o de necesidad: • Si surge cualquier emergencia, no dudes en llamarme.{{○}} {{<}}2{{>}} Salida a la superficie… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
emergencia — (f) (Básico) accidente o situación crítica que es temeraria o grave; amenaza, alerta Ejemplos: En los casos de emergencia, llama al 112. Tenemos aquí una emergencia, tienes que volver al trabajo. Colocaciones: estado de emergencia Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
Emergencia (desastre) — Saltar a navegación, búsqueda Una emergencia es una situación fuera de control que se presenta por el impacto de un desastre. La Protección Civil de Venezuela, en el artículo 4, por ejemplo, la define como: Cualquier suceso capaz de afectar el… … Wikipedia Español
Emergencia de Malaya — Saltar a navegación, búsqueda Emergencia malaya Parte de Guerra Fría Fecha junio de 1948 – 12 de julio de … Wikipedia Español