-
41 упаковка многоразового использования
упаковка многоразового использования
Упаковка, которую после откупоривания можно закрыть или позволяющая расходовать содержимое по частям при сохранении защитных свойств упаковки.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > упаковка многоразового использования
-
42 упаковка с газовым наполнением
упаковка с газовым наполнением
Упаковка, заполненная инертным или другим газом.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > упаковка с газовым наполнением
-
43 Стандартная упаковка
D. Normverpackung
Е. Standard package
F. Emballage standardise
Упаковка, отвечающая требованиям соответствующих стандартов и (или) технических условий
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Стандартная упаковка
-
44 Комбинированная тара
D. Kombinationsverpackung
E. Composite container
F. Emballage mixte
Тара, изготовленная из двух или более различных материалов
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Комбинированная тара
-
45 Мягкая тара
25. Мягкая тара
D. Flexibles Verpackungsmittel
E. Flexible container
F. Emballage flexible
Тара, форма и размеры которой меняются при ее наполнении
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Мягкая тара
-
46 Герметичная тара
27. Герметичная тара
D. Hermetische Verpackung
E. Hermetically sealed container
F. Emballage étanche
Тара, конструкция которой обеспечивает непроницаемость газов, паров и жидкостей
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Герметичная тара
-
47 затаривание
emballage; ensachage -
48 упаковка
emballage; (em)paquetage -
49 упаковка поставщика
emballage d’origineРусско-французский политехнический словарь > упаковка поставщика
-
50 безвозвратная тара
emballage m perdu -
51 вакуумная упаковка
emballage m sous vide -
52 включая упаковку
-
53 возвратная тара
emballage m réutilisable -
54 заводская упаковка
emballage m d'origine -
55 затаривание
emballage m | mise f en caisses (ou tonneaux ou fûts, соответственно) -
56 обертка
emballage m | conditionnement -
57 оборотная тара
emballage m réutilisable -
58 тара
emballage m ( не для жидкостей) | conditionnement m | poids m à vide ( железнодорожного вагона) -
59 упаковка керна
-
60 упаковка песка
См. также в других словарях:
emballage — [ ɑ̃balaʒ ] n. m. • XVIe; de emballer 1 ♦ Action d emballer. ⇒ conditionnement, empaquetage. Frais de port et d emballage. Emballage sous vide. Papier d emballage. 2 ♦ Ce qui sert à emballer, enveloppes de matière et de forme diverses dans… … Encyclopédie Universelle
emballage — EMBALLAGE. s. mas. Il se dit De l action de celui qui emballe, et des choses qui servent à emballer. Travailler à l emballage … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
emballage — Emballage. s. m. Action de celuy qui emballe. Il faut payer l emballage … Dictionnaire de l'Académie française
Emballage — (fr., spr. Angballahsch), 1) der Umschlag od. Behälter, worin Waaren verpackt werden; daher Emballiren, Waaren in Wachstuch od. Leinwand einnähen; doppelt emballiren, in Stroh u. Matten, od. in doppelten Fässern verpacken; 2) in kaufmännischen… … Pierer's Universal-Lexikon
Emballage — (franz., spr. angbălāsch ), »Verpackung«, wie Packpapier, Wachstuch, Säcke, nicht aber auch Kisten, Fässer, Flaschen, Blechdosen etc., in die zu versendende Waren gepackt werden; in kaufmännischen Rechnungen auch soviel wie Packkosten, d.h. der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Emballage — (frz., spr. angballahsch ), äußere Umhüllung eines Frachtstücks; emballieren, einballen, verpacken … Kleines Konversations-Lexikon
Emballage — (Verpackung), das Verpackungsmateriale, das verwendet wird, um eine Handelsware oder sonstigen Gegenstand für die Beförderung geeignet zu machen. Die E. kann bestehen in Holz oder Blechkisten, Lattenverschlägen, Packleinwand, Papier; die Behälter … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Emballage — (frz. angballahsch), der Umschlag, in den Waaren verpackt werden; emballiren, Waaren in Papier, Packleinwand etc. verpacken … Herders Conversations-Lexikon
Emballage — Emballage,die:⇨Verpackung … Das Wörterbuch der Synonyme
Emballage — Un emballage est un objet destiné à contenir et à protéger des marchandises, à permettre leur manutention et leur acheminement du producteur au consommateur ou à l’utilisateur, et à assurer leur présentation[1]. Sommaire 1 Étymologie 2 Types… … Wikipédia en Français
EMBALLAGE — s. m. Il se dit de L action de celui qui emballe, et Des choses qui servent à emballer. Travailler à l emballage. Il s est chargé de l emballage de ces marchandises. L emballage a coûté tant. Frais d emballage. Toile d emballage, Sorte de toile … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)