Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(em+superlativos)

  • 1 at

    [æt]
    1) (position: They are not at home; She lives at 33 Forest Road) em
    2) (direction: He looked at her; She shouted at the boys.) para
    3) (time: He arrived at ten o'clock; The children came at the sound of the bell.) a
    4) (state or occupation: The countries are at war; She is at work.) em
    5) (pace or speed: He drove at 120 kilometres per hour.) a
    6) (cost: bread at $1.20 a loaf.) a
    •
    * * *
    at1
    [æt, ət] prep 1 em, no(s), na(s), perto de, sobre, junto a. she lives at Mrs. Smith’s / ela mora na casa da Sra. Smith. 2 na direção de, para, a, até. he ran at her with a knife / ele correu para ela com uma faca (com intenção de ferir). he threw the ball at me / ele atirou a bola na minha direção (com intenção de agredir). 3 no lugar de, na condição de, na situação de. 4 em tempo determinado (agora, então). 5 através de, por meio de, por intermédio de. 6 ocupado com, em vias de, com vistas para. 7 por causa de, pela razão de, a fim de. 8 por, cada. I shall talk to one at a time / vou falar com um por vez. 9 de acordo com, à vontade de, segundo, conforme. 10 por parte de, oriundo de. 11 usada como algo visto de um ponto no espaço. at the door / à porta. at the shop / na loja. at the bus stop / no ponto de ônibus. at the baker’s (shop) / na padaria. to arrive at / chegar a. 12 usada como um ponto no tempo. at 10 o’clock / às dez horas. at Christmas / no Natal. at the moment / no momento. at that time / naquele tempo. at the close, at the opening / no fechamento, na abertura (do pregão da bolsa de valores). 13 usada com um propósito ou objetivo para o qual a ação é dirigida. he shouted at me / ele gritou comigo (com raiva). to shoot, aim, hit at / atirar contra, apontar para, acertar em. to rush at / lançar-se sobre. 14 usada com palavras, ações ou idéias provocadas por sentimentos. I was angry at John / fiquei zangado com John. pleased at / satisfeito com. alarmed at / inquieto, preocupado. sick at heart / aflito. 15 usada em relação a uma situação de julgamento. to be good at mathematics / ser bom em matemática. 16 usada antes de superlativos. at best, at the best / na melhor das hipóteses. at worst, at the worst / na pior das hipóteses. 17 antes de certos substantivos para expressar estado, condição, sentimento. at work / no trabalho. at school / na escola. at liberty / desempregado. 18 usada com preços. at ten cents each / a dez centavos cada. at any price / a qualquer preço. at half the price / pela metade do preço. at par / ao par, ao valor nominal, sem ágio. 19 usada antes de classe, grau, ordem, posição, velocidade. at first / a princípio. at ten miles per hour / a dez milhas por hora. 20 usada antes de idade. at (the age of) 20 / aos 20 anos. 21 usada antes de indicação de níveis. the water stopped rising at 70 feet / a água parou de subir a 70 pés. at home a) em casa, em sua pátria. b) versado, bem experimentado.

    English-Portuguese dictionary > at

См. также в других словарях:

  • Superlativo — Un adjetivo en grado superlativo expresa la característica en su grado máximo. Contenido 1 Formación 2 Tipos de superlativos 3 Superlativos irregulares 4 Vé …   Wikipedia Español

  • Gramática del español — Estatua del gramático Antonio de Nebrija en la Biblioteca Nacional de Madrid, por Anselmo Nogués. En 1492, Nebrija fue el primer europeo en escribir una gramática de una lengua románica o neolatina, el español …   Wikipedia Español

  • Óscar al mejor director — Anexo:Óscar al mejor director Saltar a navegación, búsqueda Los Premios de la Academia al mejor director es uno de los premios Óscar que se entrega a los directores por su trabajo en la industria cinematográfica por la Academia de las Artes y las …   Wikipedia Español

  • Anexo:Óscar a la mejor película — El Óscar a la Mejor Película es considerado el más importante de los Premios Óscar, ya que es el resultado final de la colaboración en producción, dirección, actuación, escritura y esfuerzos desplegados para una película. Contenido 1 Historia 2… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Óscar al mejor director — Los Premios de la Academia al mejor director es uno de los premios Óscar que se entrega a los directores por su trabajo en la industria cinematográfica por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood. Superlativos… …   Wikipedia Español

  • -ísimo — ísimo, ma 1. Sufijo de origen latino que se une a adjetivos calificativos y a algunos adverbios para formar el superlativo: malísimo, blanquísimo, cerquísima. Excepcionalmente se une a algunos sustantivos, con intención ponderativa: campeonísimo …   Diccionario panhispánico de dudas

  • American Pitbull Terrier — Contenido 1 Origen 2 Historia 3 Características 4 Standard American Dog Breeders Asociations.(A.D.B.A.) …   Wikipedia Español

  • Adverbio — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor prin …   Wikipedia Español

  • Antsiranana — Saltar a navegación, búsqueda Localización de Antsiranana Antsiranana, llamada Diego Suárez hasta antes de 1975, es una ciudad en el punto noreste (NE) de Madagascar, en la provincia de Antsiranana, es además capital de la misma. Fue una colonia …   Wikipedia Español

  • Boxe pieds-poings — Saltar a navegación, búsqueda Femeninas en boxeo birmano o en boxeo tailandés. En francés, se llaman boxe pieds poings ( boxeo pies puños ), desde los años 1980, los deportes de combate de percusión con guantes de boxeo que se desarrollan en un… …   Wikipedia Español

  • Citroën GS — Fabricante Citroën Empresa matriz Grupo PSA (a partir de 1976) …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»