Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

(eleganza)

  • 1 eleganza

    eleganza
    eleganza [ele'gantsa]
      sostantivo Feminin

  • 2 si veste con eleganza

    si veste con eleganza
    er [oder sie] kleidet sich elegant

    Dizionario italiano-tedesco > si veste con eleganza

  • 3 con eleganza

    (ital.)
    fein, anmutig, geschmackvoll, elegant; mit Eleganz

    Italo-Tedesco di Musica > con eleganza

  • 4 preziosità

    preziosità
    preziosità [prettsiosi'ta] <->
      sostantivo Feminin
     1 (valore) Kostbarkeit Feminin
     2 (eleganza) Erlesenheit Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > preziosità

  • 5 si

    si1
    si1 [si]
      pronome personale
    3. persona maschile e femminile singolare e plurale
     1 (riflessivo, complemento oggetto) sich; si veste con eleganza er [oder sie] kleidet sich elegant
     2 (riflessivo, complemento di termine) sich; si lava i cappelli er [oder sie] wäscht sich dativo die Haare
     3 (intensivo) sich; guardarsi un film sich dativo einen Film ansehen
     4 (reciproco) sich (gegenseitig), einander; si sono separati sie haben sich getrennt; vogliono conoscersi meglio sie wollen einander besser kennen lernen
     5 (impersonale) man; cercasi segretaria Sekretärin gesucht; si apre alle... um... wird geöffnet; non si sa mai man kann nie wissen; si sa! das ist bekannt!
     6 (passivante) non si accettano assegni es werden keine Schecks angenommen
    ————————
    si2
    si2 <->
      sostantivo Maskulin

См. также в других словарях:

  • Eleganza — (Моншау,Германия) Категория отеля: Адрес: Eschbachstrasse 45, 52156 Моншау, Германия …   Каталог отелей

  • eleganza — /ele gantsa/ s.f. [dal lat. elegantia ]. 1. a. [l essere elegante, con riferimento all acconciatura o all abbigliamento: l e. del vestito, della persona ; e. di stile ; eccessiva, studiata, ricercata e. ] ▶◀ buongusto, classe, distinzione,… …   Enciclopedia Italiana

  • eleganza — e·le·gàn·za s.f. AU grazia, ricercatezza: eleganza di forme, eleganza nel modo di fare, nel vestire; eleganza nel parlare, nello scrivere, proprietà e naturalezza dialettica | armoniosità: eleganza nel portamento | estens., disinvoltura:… …   Dizionario italiano

  • eleganza — s. f. gusto, raffinatezza, ricercatezza, finezza, classe, buongusto, accuratezza, proprietà, garbo, grazia, squisitezza, distinzione, sciccheria (pop.), signorilità □ fashion (ingl.) □ (di stile, di discorso) forbitezza, snellezza, nitore,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Eleganza Di Pistoia — (Pontepetri,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 51100 Pontepetri …   Каталог отелей

  • eleganza — {{hw}}{{eleganza}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di elegante | Modo di vestire con gusto e raffinatezza. 2  al pl. Modi di dire ricercati e raffinati …   Enciclopedia di italiano

  • eleganza — pl.f. eleganze …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Concorso d'Eleganza Villa d'Este — is a renowned elegance competition for classic and vintage cars. It has taken place every year since 1929 during the last weekend of April in Villa d Este on the shores of Lake Como, Italy. BMW Group has organised the Concorso, jointly with the… …   Wikipedia

  • Concorso d’Eleganza Villa d’Este — Comer See mit Villa d’Este Alfa Romeo Villa d’Este …   Deutsch Wikipedia

  • Concorso d'Eleganza Villa d'Este — Comer See mit Villa d’Este Alfa Romeo Villa d’Este Der Concorso d’Eleganza Villa d’Este oder Schönheitswettbewerb Villa d’Este ist eine alljährliche Veranstaltung, die im Grand Hotel Villa d’Este in Cern …   Deutsch Wikipedia

  • Pousada Italia Eleganza — (Кампус ду Жордау,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Avenida Dr. Victor Godi …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»