-
41 brève élégante
сущ.орнит. стройная питта (Pitta elegans) -
42 calopsitte élégante
сущ.орнит. корелла (Nymphicus)Французско-русский универсальный словарь > calopsitte élégante
-
43 cohana élégante
сущ. -
44 colombine élégante
Французско-русский универсальный словарь > colombine élégante
-
45 perruche élégante
сущ.Французско-русский универсальный словарь > perruche élégante
-
46 sarcelle élégante
сущ.орнит. чирок-клоктун (Anas formosa, Nettion formosum)Французско-русский универсальный словарь > sarcelle élégante
-
47 sterne élégante
сущ.орнит. элегантная крачка (Sterna elegans, Thalasseus elegans) -
48 émeraude élégante
Французско-русский универсальный словарь > émeraude élégante
-
49 dare una sagoma elegante al lavoro
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > dare una sagoma elegante al lavoro
-
50 formola elegante
сущ.перен. изящная формулировка -
51 vestire elegante
гл.общ. элегантно одеваться -
52 élégant
-E adj.1. (véstimentairement). изя́щный; элега́нтный; изы́сканный (recherché); щегольско́й fam.;une femme élégante — элега́нтная же́нщина; элега́нтно <изя́щно, со вку́сом> оде́тая же́нщина ║ un public élégant — изы́сканная <элега́нтная> пу́блика; un restaurant élégant — фешене́бельный рестора́нun costume élégant — изя́щный <элега́нтный, щегольско́й> костю́м;
2. (appréciation esthétique) изя́щный; краси́вый; изы́сканный; грацио́зный, пла́вный* (gracieux);une démarche élégante — изя́щная <грацио́зная> похо́дка; une phrase élégante — изя́щная <краси́вая, ↑изы́сканная> фра́за; un style élégant — изя́щный стильune silhouette élégante — изя́щная <ста́тная, стро́йная> фигу́ра;
3. (intellectuellement) изя́щный; то́нкий*; чу́ткий*, делика́тный (délicat); благоро́дный (distingué); такти́чный (tact); ло́вкий*, иску́сный (habile);il cherchait un moyen élégant de prendre congé — он иска́л благови́дный предло́г, что́бы откла́няться; c'est un procédé peu élégant — э́то неблагоро́дный <некраси́вый, неделика́тный, нетакти́чный> посту́покil a trouvé une solution élégante au problème — он нашёл изя́щное реше́ние зада́чи;
■ m, f элега́нтн|ый мужчи́на, -ая да́ма; щёгол|ь, -и́ха; пижо́н fam., мо́дни|к, -ца fam. -
53 нарядный
прил.1) ( красиво одетый) agghindato, elegante2) (красивый, красиво убранный - об одежде) elegante, chic -
54 élégant
1. adj ( fém - élégante)1) изящный, элегантный2) изысканный, утончённый3) деликатный; порядочныйprocédé peu élégant — некрасивый поступок2. m (f - élégante)щёголь, щеголиха; модник [модница]; элегантный мужчина, элегантная дама -
55 нарядный
-
56 щегольской
-
57 cockatiel
—2. RUS корелла f3. ENG cockatoo [crested] parrot, weero, cockatiel, quarrion4. DEU Nymphensittich m5. FRA calopsitte f élégante, perruche f calopsitte, nymphique m1. LAT Nymphicus hollandicus ( Kerr)2. RUS корелла f3. ENG cockatoo [crested] parrot, weero, cockatiel, quarrion4. DEU Nymphensittich m5. FRA calopsitte f élégante, perruche f calopsitte, nymphique m -
58 parrot, cockatoo
—2. RUS корелла f3. ENG cockatoo [crested] parrot, weero, cockatiel, quarrion4. DEU Nymphensittich m5. FRA calopsitte f élégante, perruche f calopsitte, nymphique m1. LAT Nymphicus hollandicus ( Kerr)2. RUS корелла f3. ENG cockatoo [crested] parrot, weero, cockatiel, quarrion4. DEU Nymphensittich m5. FRA calopsitte f élégante, perruche f calopsitte, nymphique mПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > parrot, cockatoo
-
59 parrot, crested
—2. RUS корелла f3. ENG cockatoo [crested] parrot, weero, cockatiel, quarrion4. DEU Nymphensittich m5. FRA calopsitte f élégante, perruche f calopsitte, nymphique m1. LAT Nymphicus hollandicus ( Kerr)2. RUS корелла f3. ENG cockatoo [crested] parrot, weero, cockatiel, quarrion4. DEU Nymphensittich m5. FRA calopsitte f élégante, perruche f calopsitte, nymphique mПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > parrot, crested
-
60 quarrion
—2. RUS корелла f3. ENG cockatoo [crested] parrot, weero, cockatiel, quarrion4. DEU Nymphensittich m5. FRA calopsitte f élégante, perruche f calopsitte, nymphique m1. LAT Nymphicus hollandicus ( Kerr)2. RUS корелла f3. ENG cockatoo [crested] parrot, weero, cockatiel, quarrion4. DEU Nymphensittich m5. FRA calopsitte f élégante, perruche f calopsitte, nymphique m
См. также в других словарях:
elegante — adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que se arregla con cuidado o lujo: Este hombre es muy elegante. Hoy estás muy elegante. No hace falta que te pongas tan elegante. En la ópera se ve un elegante público. 2. (antepuesto / pospuesto) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
elegante — [dal lat. elĕgans antis, der. di eligĕre scegliere ]. ■ agg. 1. a. [che rivela cura e buon gusto senza affettazione, con riferimento all acconciatura e all abbigliamento: una donna e. ] ▶◀ chic, di classe, di gusto, distinto, fine, signorile.… … Enciclopedia Italiana
elegante — (Del lat. elĕgans, antis). 1. adj. Dotado de gracia, nobleza y sencillez. 2. Airoso, bien proporcionado. Animal, estilo, movimiento elegante. 3. Dicho de una persona: Que tiene buen gusto y distinción para vestir. U. t. c. s.) 4. Dicho de una… … Diccionario de la lengua española
elegante — adj. 2 g. 1. Que tem elegância; em que há elegância; esbelto. • s. 2 g. 2. Pessoa elegante. ‣ Etimologia: latim elegans, antis, que sabe escolher, de bom gosto, distinto … Dicionário da Língua Portuguesa
elegante — (Del lat. elegans, antis.) ► adjetivo 1 Que está dotado de gracia y de buen gusto: ■ es una joven refinada y elegante. 2 vulgar Que es distinguido, mesurado y armonioso: ■ decoró su casa con un estilo elegante; gesto elegante. ANTÓNIMO [exagerado … Enciclopedia Universal
elegante — e·le·gàn·te agg. FO 1. armonico, aggraziato: corpo elegante, movimento elegante Sinonimi: aggraziato, flessuoso. Contrari: elefantesco, 1goffo, inelegante, sgraziato. 2a. di qcs., che rivela buongusto e raffinatezza: maniere eleganti, decorazioni … Dizionario italiano
élégante — ● élégant, élégante adjectif (latin elegans, antis, de eligere, choisir) Qui a de l aisance, de la grâce dans ses manières, son habillement : Une jeune fille élégante. Se dit d un habillement qui manifeste de la part de la personne qui le porte… … Encyclopédie Universelle
elegante — adj m y f 1 Que es distinguido, que destaca por su sencillez, su gracia y su buen gusto, especialmente en el vestir: una sociedad elegante, un hombre alto y elegante, un elegante vestido 2 Que muestra ingenio, habilidad y buena educación: De la… … Español en México
elegante — {{#}}{{LM E14379}}{{〓}} {{SynE14719}} {{[}}elegante{{]}} ‹e·le·gan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene gracia, sencillez y nobleza o distinción. {{<}}2{{>}} Bien proporcionado, airoso o de buen gusto: • Escribe con un estilo cuidado y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Élégante — Élégance Une jeune femme élégante croquée par le Français Paul César Helleu. L élégance est la qualité de celui ou celle qui est élégant, et qui présente donc une certaine grâce harmonieuse caractérisée par la légèreté et l aisance dans la forme… … Wikipédia en Français
elegante — (adj) (Intermedio) que está lleno de finura, estilo y belleza, de buen gusto Ejemplos: Siempre hemos vivido en el barrio más elegante de la ciudad todas estas casas muestran buen gusto de sus dueños. La esposa del presidente fue una mujer muy… … Español Extremo Basic and Intermediate