Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

(elegancia)

  • 1 elegance

    noun elegancia
    * * *
    • vkusnost
    • uhladenost
    • elegancia

    English-Slovak dictionary > elegance

  • 2 jauntiness

    noun veselosť; elegancia
    * * *
    • veselost
    • živost
    • elegancia
    • bodrost

    English-Slovak dictionary > jauntiness

  • 3 smartness

    noun bystrosť; elegancia
    * * *
    • vkusnost
    • vtipnost
    • vybraná elegancia
    • schytralost
    • rýchlost
    • šviháckost
    • svetáckost
    • prefíkanost
    • prísnost
    • energicnost
    • fešáckost
    • drzost
    • ingeligencia
    • jasnost
    • bolestivost
    • bystrost
    • cistota
    • ráznost
    • podkutost
    • ostrost
    • opatrnost
    • ostrielanost
    • pohotovost
    • luxusnost
    • módnost
    • modernost
    • obratnost

    English-Slovak dictionary > smartness

  • 4 daintiness

    noun ľúbeznosť
    * * *
    • vkusnost
    • vábnost
    • vyberanost
    • zhýckanost
    • prehnaná opatrnost
    • elegancia
    • chúlostivost
    • chutnost
    • rozmaznanost
    • lákavost
    • lúbeznost

    English-Slovak dictionary > daintiness

  • 5 fineness

    • vznešenost
    • znamenitost
    • skvelost
    • rýdzost
    • elegancia
    • drobnost
    • jemnost
    • dokonalost
    • cistota
    • ozdobnost
    • pozoruhodnost
    • kvetnatost
    • krása
    • nádhera
    • obdivuhodnost

    English-Slovak dictionary > fineness

  • 6 gaiety

    * * *
    • veselá nálada
    • veselost
    • veselie
    • zábava
    • farebnost
    • elegancia
    • rozpustilost
    • radovánky
    • radostný vzhlad
    • radost
    • radostná nálada
    • pestrost

    English-Slovak dictionary > gaiety

  • 7 genteelness

    noun afektovanosť
    * * *
    • vznešenost
    • snobstvo
    • prepiatost
    • elegancia
    • afektovanost
    • puritánstvo

    English-Slovak dictionary > genteelness

  • 8 grace

    [ɡreis] 1. noun
    1) (beauty of form or movement: The dancer's movements had very little grace.) pôvab, elegancia
    2) (a sense of what is right: At least he had the grace to leave after his dreadful behaviour.) slušnosť
    3) (a short prayer of thanks for a meal.) modlitba pri jedle
    4) (a delay allowed as a favour: You should have paid me today but I'll give you a day's grace.) odklad
    5) (the title of a duke, duchess or archbishop: Your/His Grace.) milosť
    6) (mercy: by the grace of God.) milosť
    - gracefully
    - gracefulness
    - gracious
    2. interjection
    (an exclamation of surprise.) preboha!
    - graciousness
    - with a good/bad grace
    - with good/bad grace
    * * *
    • priazen
    • pocta
    • ozdoba
    • pôvab
    • požehnanie
    • láskavost
    • lúbeznost
    • lehota z milosti (obch.)
    • milost
    • odpustenie

    English-Slovak dictionary > grace

  • 9 savoir vivre

    • životná elegancia
    • umenie žit

    English-Slovak dictionary > savoir vivre

  • 10 sharpness

    • velkost
    • vnímavost
    • všímavost
    • vychytralost
    • výbušnost
    • špicatost
    • strmost
    • štípavost
    • príkrost
    • prísnost
    • prehnanost
    • drsnost
    • energicnost
    • falošnost
    • hrubost
    • inteligencia
    • bystrost
    • búrlivost
    • agilnost
    • britkost
    • divokost
    • chytrost
    • prudká bolest
    • rafinovanost
    • prudkost
    • ostrovtip
    • ostrost vzduchu
    • pichlavost
    • ostrost
    • pálcivost
    • pikantnost
    • pozornost
    • krutost
    • nenásytnost
    • nápadná elegancia

    English-Slovak dictionary > sharpness

  • 11 snippiness

    • vybraná elegancia
    • živost
    • rýchlost
    • apartnost
    • prudkost
    • praskavost

    English-Slovak dictionary > snippiness

  • 12 stylishness

    noun elegancia

    English-Slovak dictionary > stylishness

См. также в других словарях:

  • elegancia — sustantivo femenino 1. (no contable) Cualidad de elegante: La elegancia de los movimientos de esta actriz es muy natural. Te has vestido con mucha elegancia. La elegancia del piso está en la sencillez de la decoración. Es un hombre con elegancia …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Elegancia — (Кралендейк,Бонэйр, Синт Эстатиус и Саба) Категория отеля: Адрес: Kaya Gobernador.N.Debro …   Каталог отелей

  • elegância — s. f. 1. Gosto delicado no trajar, no falar, no adorno da casa, etc. 2. Graça, airosidade, delicadeza e distinção aliada à simplicidade e clareza.   ‣ Etimologia: latim elegantia, ae, gosto, delicadeza, distinção …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • elegancia — (Del lat. elegantĭa). 1. f. Cualidad de elegante. 2. Forma bella de expresar los pensamientos …   Diccionario de la lengua española

  • elegancia — (Del lat. elegantia.) ► sustantivo femenino 1 Cualidad de elegante: ■ todos destacaron la elegancia de su vestido. 2 Actitud distinguida y armoniosa en las acciones, en la expresión y en la forma de vestir: ■ en un relaciones públicas la… …   Enciclopedia Universal

  • elegancia — {{#}}{{LM E14378}}{{〓}} {{SynE14718}} {{[}}elegancia{{]}} ‹e·le·gan·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Gracia, sencillez o distinción: • Siempre viste con elegancia.{{○}} {{<}}2{{>}} Proporción adecuada, o buen gusto: • Sus esculturas gustan por… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • elegancia — (f) (Intermedio) cualidad que se caracteriza por la sencillez y finura, el buen gusto y la distinción Ejemplos: Esta mujer siempre se mueve con elegancia, su manera de comportarse está llena de gracia. El autor subraya que la elegancia se cultiva …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • elegancia — s f Calidad de elegante: elegancia social e intelectual, vestirse con elegancia …   Español en México

  • elegancia — sustantivo femenino 1) distinción, selección, gusto. ≠ cursilería, desgarbo, desaliño. Elegancia es la cualidad del que sabe presentarse y expresarse usando formas y expresiones bellas. Distinción se aplica al proceder y al lenguaje más elevado… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Elegancia del Caribe — (Кралендейк,Бонэйр, Синт Эстатиус и Саба) Категория отеля: Адрес: Elegancia Ka …   Каталог отелей

  • elegància — e|le|gàn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení …   Diccionari Català-Català

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»