-
1 фотоэлектронный умножитель
adj1) gener. photomultiplicateur2) eng. cellule photomuitiplicatrice, multiplicateur d'électrons photoélectrique, multiplieur électronique3) radio. cellule multiplicatrice, cellule multiplicatrice photo-électrique, cellule photo-électrique à multiplicateur d'électrons, cellule photomultiplicatrice, cellule à multiplicateur d'électrons, cellule à multiplication d'électrons, multiplicateur d'électrons photo-électrique, multiplicateur photo-électronique, tube PM4) IT. tube photomultiplicateurDictionnaire russe-français universel > фотоэлектронный умножитель
-
2 одноэлектронное амплитудное разрешение фотоумножителя
- résolution d’amplitude des électrons séparés
одноэлектронное амплитудное разрешение фотоумножителя
Способность фотоумножителя различать одноэлектронные события на входе.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
- résolution d’amplitude des électrons séparés
32. Одноэлектронное амплитудное разрешение фотоумножителя
D. Einelektronenauflösungsvermögen des Photovervielfachers
E. Amplitude resolution of separate electrons of photomultiplier
F. Résolution d’amplitude des électrons séparés
Способность фотоумножителя различать одноэлектронные события на входе
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > одноэлектронное амплитудное разрешение фотоумножителя
-
3 ФЭУ
abbr1) eng. cellule photomuitiplicatrice2) radio. cellule multiplicatrice, cellule multiplicatrice photo-électrique, cellule photo-électrique à multiplicateur d'électrons, cellule photomultiplicatrice, cellule à multiplicateur d'électrons, cellule à multiplication d'électrons, multiplicateur d'électrons photo-électrique, multiplicateur photo-électronique3) IT. photomultiplicateur, tube photomultiplicateur -
4 группирование электронов
nradio. groupement des électrons, rassemblement d'électrons, tassement des électronsDictionnaire russe-français universel > группирование электронов
-
5 испускание электронов
Dictionnaire russe-français universel > испускание электронов
-
6 неспаренные электроны
adjmetal. électrons non accouplés, électrons non appariés, électrons non couplésDictionnaire russe-français universel > неспаренные электроны
-
7 поток электронов
n1) metal. flux électronique, jet d'électrons2) radio. fleuve d'électrons, flot d'électrons -
8 пучок электронов
n1) eng. jet d'électrons2) metal. faisceau cathodique, faisceau d'électrons, faisceau électronique, pinceau cathodique, pinceau d'électrons -
9 спаренные электроны
adjmetal. électrons accouplés, électrons appariés, électrons couplés -
10 электронное облако
adj1) gener. atmosphère électronique2) eng. atmosphère d'électrons, cortège d'électrons, nuage électronique (атома)3) metal. nuage d'électrons, nuage électronique, périphérie électronique4) radio. brouillard électronique -
11 электронный пучок
adj1) gener. faisceau électronique2) eng. pinceau cathodique3) metal. rayon cathodique4) radio. faisceau cathodique, faisceau d'électrons, jet d'électrons, pinceau d'électrons -
12 электронный умножитель
adj1) eng. cellule à multiplication d'électrons, tube d'émission secondaire2) radio. amplificateur à émission secondaire, multiplicateur d'électrons, multiplicateur d'émission secondaire, multiplicateur électronique, tube amplificateur à émission secondaire, tube multiplicateur d'électrons, tube à émission secondaireDictionnaire russe-français universel > электронный умножитель
-
13 перераспределение вторичных электронов
перераспределение вторичных электронов
Попадание вторичных электронов на элементы мишени, не облучаемые первичным электронным пучком (лучом), создающим эти вторичные электроны.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > перераспределение вторичных электронов
-
14 электрическая дуга
электрическая дуга
-
[Интент]EN
(electric) arc
self-maintained gas conduction for which most of the charge carriers are electrons supplied by primary‑electron emission
[IEV ref 121-13-12]FR
arc (électrique), m
conduction gazeuse autonome dans laquelle la plupart des porteurs de charge sont des électrons produits par émission électronique primaire
[IEV ref 121-13-12]-
Материалы, стойкие к воздействию электрической дуги, используемые в качестве защитных средств, должны быть несгораемыми, иметь низкую теплопроводность и достаточную толщину для обеспечения механической стойкости.
[ ГОСТ Р 50571. 4-94 ( МЭК 364-4-42-80)] -
Средства индивидуальной защиты от теплового воздействия электрической дуги...
[Технический регламент о безопасности средств индивидуальной защиты] -
Опасное и вредное воздействия на людей электрического тока, электрической дуги и электромагнитных полей проявляются в виде электротравм и профессиональных заболеваний.
[ ГОСТ 12.1.019-79] -
сопротивление электрической дуги в месте КЗ
[ ГОСТ 28249-93 ] -
... способствовать гашению электрической дуги
-
Аппараты управления, имеющие электрическую дугу на силовых контактах при
нормальной работе ( пускатели, станции управления), должны проходить испытания при коммутации нагрузки.
[ ГОСТ Р 51330.20-99]
An electric arc is an electrical breakdown of a gas which produces an ongoing plasma discharge, resulting from a current flowing through normally nonconductive media such as air. A synonym is arc discharge. An arc discharge is characterized by a lower voltage than a glow discharge, and relies on thermionic emission of electrons from the electrodes supporting the arc. The phenomenon was first described by Vasily V. Petrov, a Russian scientist who discovered it in 1802. An archaic term is voltaic arc as used in the phrase " voltaic arc lamp".
[http://en.wikipedia.org/wiki/Electric_arc]Параллельные тексты EN-RU
In the last years a lot of users have underlined the question of safety in electrical assemblies with reference to one of the most severe and destructive electrophysical phenomenon: the electric arc.
[ABB]В последние годы многие потребители обращают особое внимание на безопасность НКУ, связанную с чрезвычайно разрушительным и наиболее жестко действующим электрофизическим явлением - электрической дугой.
[Перевод Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
Действия
Сопутствующие термины
EN
DE
- elektrischer Lichtbogen, m
- Lichtbogen, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электрическая дуга
-
Материалы, стойкие к воздействию электрической дуги, используемые в качестве защитных средств, должны быть несгораемыми, иметь низкую теплопроводность и достаточную толщину для обеспечения механической стойкости.
-
15 дырочный полупроводник
adj1) eng. semelle p, semelle par défaut d'électrons, semi-conducteur type p, semiconducteur par défaut d'électrons2) metal. semelle par défaut, semelle type P3) radio. selsyn type pDictionnaire russe-français universel > дырочный полупроводник
-
16 избыток электронов
nradio. excès d'électrons, excédent d'électrons -
17 обратно рассеянные электроны
advradio. électrons de rétrodiffusion, électrons diffusés en arrièreDictionnaire russe-français universel > обратно рассеянные электроны
-
18 перегруппировка электронов
nradio. regroupement des électrons, réorganisation des électronsDictionnaire russe-français universel > перегруппировка электронов
-
19 полупроводник с дырочной проводимостью
neng. semelle p, semelle par défaut d'électrons, semi-conducteur type p, semiconducteur par défaut d'électronsDictionnaire russe-français universel > полупроводник с дырочной проводимостью
-
20 полупроводник с электронной проводимостью
neng. semelle, semelle par excès d'électrons, semiconducteur par excès d'électrons, semiconducteur typeDictionnaire russe-français universel > полупроводник с электронной проводимостью
См. также в других словарях:
Électrons — Électron Électron Sections transversales des premières orbitales de l atome d hydrogène, le code de couleurs représentant l amplitude de probabilité de l électron Propriétés générales … Wikipédia en Français
Électrons de cœur — Électron de cœur Cet article court présente un sujet plus amplement développé ici : Liaison chimique et Orbitale atomique. En physique ou en chimie, on introduit l expression électron de cœur pour désigner les électrons dont on considère qu… … Wikipédia en Français
electrons — See bound electrons free electrons … Dictionary of automotive terms
Électrons secondaires — ● Électrons secondaires électrons émis par une surface métallique recevant un faisceau d électrons suffisamment rapides … Encyclopédie Universelle
Électrons de valence — ● Électrons de valence électrons d un atome responsables des liaisons de cet atome avec d autres atomes … Encyclopédie Universelle
Électrons de valence — Couche de valence Ne doit pas être confondu avec Valence (chimie). La couche de valence (ou couche périphérique) d un atome est sa dernière couche électronique, c’est à dire la plus éloignée du noyau. Elle est caractérisée par le nombre… … Wikipédia en Français
Électrons de coeur — Électron de cœur Cet article court présente un sujet plus amplement développé ici : Liaison chimique et Orbitale atomique. En physique ou en chimie, on introduit l expression électron de cœur pour désigner les électrons dont on considère qu… … Wikipédia en Français
Électrons internes — Électron de cœur Cet article court présente un sujet plus amplement développé ici : Liaison chimique et Orbitale atomique. En physique ou en chimie, on introduit l expression électron de cœur pour désigner les électrons dont on considère qu… … Wikipédia en Français
électrons-trous — ● électron trou, électrons trous nom masculin Paire électron trou, ensemble formé dans un semi conducteur par un électron ayant quitté une bande d énergie et l emplacement laissé vacant dans cette bande, équivalant à une charge positive. ●… … Encyclopédie Universelle
électrons dégénérés — išsigimę elektronai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. degenerate electrons vok. entartete Elektronen, n rus. вырожденные электроны, m pranc. électrons dégénérés, m … Fizikos terminų žodynas
électrons équivalents — ekvivalentiniai elektronai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. equivalent electrons vok. äquivalente Elektronen, n rus. эквивалентные электроны, m pranc. électrons équivalents, m … Fizikos terminų žodynas