-
41 lamp
1) лампа || освещать лампами2) фонарь•-
alarm lamp
-
antidazzle lamp
-
arc-discharge lamp
-
arc lamp
-
argon glow lamp
-
automotive head lamp
-
backup lamp
-
bactericidal lamp
-
ballast lamp
-
battery lamp
-
bed lamp
-
bifilar lamp
-
blast lamp
-
buffer-beam lamp
-
busy lamp
-
cadmium lamp
-
calling lamp
-
candle lamp
-
cap lamp
-
carbon filament lamp
-
carbon lamp
-
cathode-ray lamp
-
cesium-vapor lamp
-
chargeable lamp
-
child's lamp
-
Christmas-tree lamp
-
clear lamp
-
clearance lamp
-
coiled-coil lamp
-
cold cathode discharge lamp
-
colored lamp
-
contact printing lamp
-
Cooper-Hewitt lamp
-
cord lamp
-
cornering lamp
-
dashboard lamp
-
daylight lamp
-
desk lamp
-
dial lamp
-
dim lamp
-
discharge lamp
-
display lamp
-
double-ended lamp
-
electric incandescent lamp
-
electroluminescent lamp
-
emergency lamp
-
enclosed arc lamp
-
exciter lamp
-
exciting lamp
-
exposure lamp
-
extension lamp
-
fender lamp
-
filament lamp
-
flame safety lamp
-
flame-arc lamp
-
flash lamp
-
flashing lamp
-
flashlight lamp
-
floor lamp
-
fluorescent lamp
-
flush-mount lamp
-
fog lamp
-
frosted lamp
-
gas lamp
-
gas-discharge lamp
-
gaseous conducting lamp
-
gaseous-discharge lamp
-
gas-filled lamp
-
gate lamp
-
germicidal lamp
-
glow-discharge lamp
-
glow lamp
-
halogen lamp
-
hand lamp
-
hanging lamp
-
Harcourt lamp
-
head lamp
-
Hg-lamp
-
high-efficacy lamp
-
high-pressure lamp
-
high-pressure mercury-vapor lamp
-
hole-cathode lamp
-
hot-cathode lamp
-
hydrogen lamp
-
incandescent-filament lamp
-
incandescent lamp
-
indicating lamp
-
induction lamp
-
infrared lamp
-
inside-frosted lamp
-
instant-start fluorescent lamp
-
krypton lamp
-
line lamp
-
low-pressure lamp
-
low-pressure mercury vapor lamp
-
low-pressure mercury lamp
-
luminescent lamp
-
marker lamp
-
mercury arc lamp
-
mercury lamp
-
mercury-discharge lamp
-
metal filament lamp
-
metal vapor lamp
-
metal-halide lamp
-
miget lamp
-
miner's lamp
-
movieflood lamp
-
multifilament lamp
-
neon arc lamp
-
neon glow lamp
-
night lamp
-
occupancy lamp
-
opal bulb lamp
-
opal lamp
-
panel lamp
-
pea lamp
-
photoflash lamp
-
photoflood lamp
-
photoimpact lamp
-
pilot lamp
-
pocket lamp
-
portable lamp
-
printing lamp
-
projection lamp
-
projector-type filament lamp
-
projector filament lamp
-
pulsed lamp
-
pulse lamp
-
pulsed xenon lamp
-
pump lamp
-
quartz lamp
-
quartz-halogen lamp
-
reading lamp
-
resistance lamp
-
searchlight lamp
-
side lamp
-
signaling lamp
-
signal lamp
-
silver-bowl lamp
-
sodium-vapor lamp
-
sodium lamp
-
solid-state lamp
-
standard lamp
-
sun lamp
-
surgical lamp
-
switch lamp
-
switch-start fluorescent lamp
-
table lamp
-
tail lamp
-
track-occupancy lamp
-
tubular lamp
-
tungsten filament lamp
-
tungsten lamp
-
tungsten halide lamp
-
turnout lamp
-
ultra-high pressure mercury lamp
-
ultraviolet lamp
-
vacuum fluorescent lamp
-
vacuum lamp
-
vapor discharge lamp
-
vapor lamp
-
wall lamp
-
warning lamp
-
xenon lamp
-
zirconium lamp -
42 lamp
•- answer lamp
- arc lamp
- atomic lamp
- ballast lamp
- bare lamp
- busy lamp
- calling lamp
- candle lamp
- carbon arc lamp
- cathode-ray lamp
- cesium-vapor lamp
- chargeable lamp
- coaxial flash lamp
- cold-start lamp
- comparison lamp
- Cooper-Hewitt lamp
- crater lamp
- dial lamp
- discharge lamp
- electric-discharge lamp
- electrodeless lamp
- electroluminescent lamp
- electronic flash lamp
- exciter lamp
- exposed lamp
- flame arc lamp
- flash lamp
- flood lamp
- fluorescent lamp
- fluorescent-mercury lamp
- gas-discharge lamp
- gas-filled lamp
- glow lamp
- halogen lamp
- Hefner lamp
- high-pressure mercury-vapor lamp
- hold lamp
- hollow-cathode lamp
- hot-cathode lamp
- hydrogen lamp
- incandescent lamp
- indicating lamp
- indicator lamp
- infrared lamp
- instant-start lamp
- Kromayer lamp
- line lamp
- long lamp
- low-inductance coaxial lamp
- low-pressure lamp
- mercury lamp
- mercury-vapor lamp
- metal halide lamp
- microminiature lamp
- music-controlled lamp
- neon lamp
- neon glow lamp
- Nernst lamp
- panel lamp
- pea lamp
- photoflash lamp
- photo-flood lamp
- pilot lamp
- point-source lamp
- preheat fluorescent lamp
- pulsed lamp
- pulsed xenon lamp
- quartz lamp
- rapid-start fluorescent lamp
- recording lamp
- repeater lamp
- resistance lamp
- resonance lamp
- self-ballasted mercury lamp
- short-arc lamp
- signal lamp
- sodium vapor lamp
- solid-state lamp
- spectroscopic lamp
- speed lamp
- starterless fluorescent lamp
- strobe lamp
- switch-start fluorescent lamp
- ultraviolet lamp
- vacuum lamp
- vacuum fluorescent lamp
- vapor lamp
- visual busy lamp
- xenon lamp -
43 lamp
•- answer lamp
- arc lamp
- atomic lamp
- ballast lamp
- bare lamp
- busy lamp
- calling lamp
- candle lamp
- carbon arc lamp
- cathode-ray lamp
- cesium-vapor lamp
- chargeable lamp
- coaxial flash lamp
- cold-start lamp
- comparison lamp
- Cooper-Hewitt lamp
- crater lamp
- dial lamp
- discharge lamp
- electric-discharge lamp
- electrodeless lamp
- electroluminescent lamp
- electronic flash lamp
- exciter lamp
- exposed lamp
- flame arc lamp
- flash lamp
- flood lamp
- fluorescent lamp
- fluorescent-mercury lamp
- gas-discharge lamp
- gas-filled lamp
- glow lamp
- halogen lamp
- Hefner lamp
- high-pressure mercury-vapor lamp
- hold lamp
- hollow-cathode lamp
- hot-cathode lamp
- hydrogen lamp
- incandescent lamp
- indicating lamp
- indicator lamp
- infrared lamp
- instant-start lamp
- Kromayer lamp
- line lamp
- long lamp
- low-inductance coaxial lamp
- low-pressure lamp
- mercury lamp
- mercury-vapor lamp
- metal halide lamp
- microminiature lamp
- music-controlled lamp
- neon glow lamp
- neon lamp
- Nernst lamp
- panel lamp
- pea lamp
- photoflash lamp
- photo-flood lamp
- pilot lamp
- point-source lamp
- preheat fluorescent lamp
- pulsed lamp
- pulsed xenon lamp
- quartz lamp
- rapid-start fluorescent lamp
- recording lamp
- repeater lamp
- resistance lamp
- resonance lamp
- self-ballasted mercury lamp
- short-arc lamp
- signal lamp
- sodium vapor lamp
- solid-state lamp
- spectroscopic lamp
- speed lamp
- starterless fluorescent lamp
- strobe lamp
- switch-start fluorescent lamp
- ultraviolet lamp
- vacuum fluorescent lamp
- vacuum lamp
- vapor lamp
- visual busy lamp
- xenon lampThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > lamp
-
44 lamp
1. [læmp] n1. лампа; фонарьelectric [oil] lamp - электрическая [керосиновая] лампа
head lamp - авт. фара
alcohol /spirit/ lamp - спиртовка
lamp oil - а) керосин, осветительное масло; б) образн. работа по ночам
lamp house - горн. ламповая
lamp communication - воен. светосигнальная связь
2. поэт. светильник; лампада; факел3. поэт. светило4. свет (ума, красоты, надежды); светильник ( разума)5. pl сл. глаза, «гляделки»♢
smelling of the lamp - вымученный (о стиле, слоге)2. [læmp] vto hand /to pass/ on the lamp - передавать знания /традиции/, продолжать дело и т. п.
1. освещать2. светить; сиять3. сл. таращить глаза -
45 electric
[ıʹlektrık] a1. электрическийelectric light - электричество, электрическое освещение
electric torch [iron, lamp] - электрический фонарь [утюг, -ая лампа]
electric heater - электронагреватель; электрический нагревательный прибор
electric automobile /car/ - электромобиль
2. 1) наэлектризованный; грозовой; возбуждённый2) возбуждающий, электризующий -
46 electric arc
вольтова дуга
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
дуговой разряд
Самостоятельный электрический разряд, при котором электрическое поле в разрядном промежутке определяется в основном величиной и расположением в нем объемных зарядов и который характеризуется малым катодным падением потенциала (порядка или меньше ионизационного потенциала газа), а также интенсивным испусканием электронов катодом в основном благодаря термоэлектронной или электростатической эмиссии.
[ ГОСТ 13820-77]
дуговой разряд
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
EN
электрическая дуга
-
[Интент]EN
(electric) arc
self-maintained gas conduction for which most of the charge carriers are electrons supplied by primary‑electron emission
[IEV ref 121-13-12]FR
arc (électrique), m
conduction gazeuse autonome dans laquelle la plupart des porteurs de charge sont des électrons produits par émission électronique primaire
[IEV ref 121-13-12]-
Материалы, стойкие к воздействию электрической дуги, используемые в качестве защитных средств, должны быть несгораемыми, иметь низкую теплопроводность и достаточную толщину для обеспечения механической стойкости.
[ ГОСТ Р 50571. 4-94 ( МЭК 364-4-42-80)] -
Средства индивидуальной защиты от теплового воздействия электрической дуги...
[Технический регламент о безопасности средств индивидуальной защиты] -
Опасное и вредное воздействия на людей электрического тока, электрической дуги и электромагнитных полей проявляются в виде электротравм и профессиональных заболеваний.
[ ГОСТ 12.1.019-79] -
сопротивление электрической дуги в месте КЗ
[ ГОСТ 28249-93 ] -
... способствовать гашению электрической дуги
-
Аппараты управления, имеющие электрическую дугу на силовых контактах при
нормальной работе ( пускатели, станции управления), должны проходить испытания при коммутации нагрузки.
[ ГОСТ Р 51330.20-99]
An electric arc is an electrical breakdown of a gas which produces an ongoing plasma discharge, resulting from a current flowing through normally nonconductive media such as air. A synonym is arc discharge. An arc discharge is characterized by a lower voltage than a glow discharge, and relies on thermionic emission of electrons from the electrodes supporting the arc. The phenomenon was first described by Vasily V. Petrov, a Russian scientist who discovered it in 1802. An archaic term is voltaic arc as used in the phrase " voltaic arc lamp".
[http://en.wikipedia.org/wiki/Electric_arc]Параллельные тексты EN-RU
In the last years a lot of users have underlined the question of safety in electrical assemblies with reference to one of the most severe and destructive electrophysical phenomenon: the electric arc.
[ABB]В последние годы многие потребители обращают особое внимание на безопасность НКУ, связанную с чрезвычайно разрушительным и наиболее жестко действующим электрофизическим явлением - электрической дугой.
[Перевод Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
Действия
Сопутствующие термины
EN
DE
- elektrischer Lichtbogen, m
- Lichtbogen, m
FR
электрическая дуга
Один из типов самостоят. электрич. разряда в газах или парах, использ. для плавки металлов (дуговая печь) и восстановления их из руд (рудновосстановит. печь). Явление открыто в 1802 г. рус. ученым В. В. Петровым, описавшим осн. св-ва э. д.
Темп-pa анода обычно выше темп-ры катода, что используют в дуговых печах пост. тока при прямой полярности э. д. (электрод-катод, нагреваемый металл — анод). Темп-pa столба свободно-горящей э.д. достигает 5-10 тыс. К.
Э. д. для нагрева и расплавления металла при сварке наз. сварочной д.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric arc
-
Материалы, стойкие к воздействию электрической дуги, используемые в качестве защитных средств, должны быть несгораемыми, иметь низкую теплопроводность и достаточную толщину для обеспечения механической стойкости.
-
47 electric arc
1. вольтова дуга2. дуговой разрядThe English-Russian dictionary general scientific > electric arc
-
48 electric incandescent lamp
Большой англо-русский и русско-английский словарь > electric incandescent lamp
-
49 electric incandescent lamp
Англо-русский словарь технических терминов > electric incandescent lamp
-
50 (electric) filament lamp
Военный термин: лампа накаливанияУниверсальный англо-русский словарь > (electric) filament lamp
-
51 (electric) glow lamp
Военный термин: лампа накаливания -
52 (electric) incandescent lamp
Военный термин: лампа накаливанияУниверсальный англо-русский словарь > (electric) incandescent lamp
-
53 electric filament lamp
Техника: лампа накаливания, электролампа накаливанияУниверсальный англо-русский словарь > electric filament lamp
-
54 electric incandescent lamp
Техника: лампа накаливания, электролампа накаливанияУниверсальный англо-русский словарь > electric incandescent lamp
-
55 electric indicator lamp
Оружейное производство: индикаторная лампочка, контрольная лампочкаУниверсальный англо-русский словарь > electric indicator lamp
-
56 electric inspection lamp
Морской термин: контрольная электрическая лампаУниверсальный англо-русский словарь > electric inspection lamp
-
57 electric portable lamp
Морской термин: переносная электрическая лампаУниверсальный англо-русский словарь > electric portable lamp
-
58 electric-discharge lamp
Электроника: разрядная лампаУниверсальный англо-русский словарь > electric-discharge lamp
-
59 electric-discharge lamp
English-Russian electronics dictionary > electric-discharge lamp
-
60 electric-discharge lamp
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > electric-discharge lamp
См. также в других словарях:
electric lamp — elektros lempa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electric lamp vok. elektrische Lampe, f rus. электрическая лампа, f pranc. ampoule, f; lampe électrique, f … Fizikos terminų žodynas
electric lamp — noun a lamp powered by electricity • Hypernyms: ↑lamp • Hyponyms: ↑arc lamp, ↑arc light, ↑electric discharge lamp, ↑gas discharge lamp, ↑flashlight, ↑torch, ↑ … Useful english dictionary
electric lamp — light or lamp powered by electricity … English contemporary dictionary
electric lamp — As used in caving, generally a helmet mounted headpiece (bulb, reflector, and lens) with a wire running to a battery carried elsewhere on the person [13] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
Lamp — (l[a^]mp), n. [F. lampe, L. lampas, adis, fr. Gr. ?, ?, torch, fr. ? to give light, to shine. Cf. {Lampad}, {Lantern}.] 1. A light producing vessel, device, instrument or apparatus; formerly referring especially to a vessel with a wick used for… … The Collaborative International Dictionary of English
Lamp burner — Lamp Lamp (l[a^]mp), n. [F. lampe, L. lampas, adis, fr. Gr. ?, ?, torch, fr. ? to give light, to shine. Cf. {Lampad}, {Lantern}.] 1. A light producing vessel, device, instrument or apparatus; formerly referring especially to a vessel with a wick… … The Collaborative International Dictionary of English
Lamp fount — Lamp Lamp (l[a^]mp), n. [F. lampe, L. lampas, adis, fr. Gr. ?, ?, torch, fr. ? to give light, to shine. Cf. {Lampad}, {Lantern}.] 1. A light producing vessel, device, instrument or apparatus; formerly referring especially to a vessel with a wick… … The Collaborative International Dictionary of English
Lamp jack — Lamp Lamp (l[a^]mp), n. [F. lampe, L. lampas, adis, fr. Gr. ?, ?, torch, fr. ? to give light, to shine. Cf. {Lampad}, {Lantern}.] 1. A light producing vessel, device, instrument or apparatus; formerly referring especially to a vessel with a wick… … The Collaborative International Dictionary of English
Lamp shade — Lamp Lamp (l[a^]mp), n. [F. lampe, L. lampas, adis, fr. Gr. ?, ?, torch, fr. ? to give light, to shine. Cf. {Lampad}, {Lantern}.] 1. A light producing vessel, device, instrument or apparatus; formerly referring especially to a vessel with a wick… … The Collaborative International Dictionary of English
Lamp shell — Lamp Lamp (l[a^]mp), n. [F. lampe, L. lampas, adis, fr. Gr. ?, ?, torch, fr. ? to give light, to shine. Cf. {Lampad}, {Lantern}.] 1. A light producing vessel, device, instrument or apparatus; formerly referring especially to a vessel with a wick… … The Collaborative International Dictionary of English
Lamp — may refer to one of the following :* An oil lamp, the original use of the term * Lamp (fixture), a light fixture (luminaire) such as a table lamp or reading lamp * Signal lamp, a device used for communication between ships *Fuel burning… … Wikipedia