Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

(el+tratamiento)

  • 1 tratamiento

    m 1) третиране, обноски; отношение; 2) титла; обръщане с назоваване по титла; 3) обръщение; 4) лекуване, лечение; 5) техн. обработка (на сурови материали); изработване; apear uno el tratamiento а) не назовавам титлата си; б) изпускам титлата (при разговор, в писмо).

    Diccionario español-búlgaro > tratamiento

  • 2 apear

    1. tr 1) помагам някому да слезе от кон (кола); смъквам от кон; 2) меря и разграничавам (нива, място); 3) арх. подпирам (сграда); 4) спъвам кон; 5) подпирам с камък или дърво колелото на кола, за да не тръгне; 6) режа дънера и повалям дървото; 7) прен. разубеждавам; 8) разг. преодолявам трудност; 2. prnl 1) слизам от кон (кола, вагон); 2) прен. разубеждавам се; отказвам се от намерение; apear el tratamiento прен. изпускам титлата (при договор, в писмо); apearse del burro разг. убеждавам се най-накрая в нещо, признавам грешка и др.

    Diccionario español-búlgaro > apear

  • 3 térmico,

    a adj термичен, топлинен; tratamiento térmico, термична обработка.

    Diccionario español-búlgaro > térmico,

См. также в других словарях:

  • Tratamiento térmico — Tratamiento térmico. Se conoce como tratamiento térmico el proceso que comprende el calentamiento de los metales o las aleaciones en estado sólido a temperaturas definidas, manteniéndolas a esa temperatura por suficiente tiempo, seguido de un… …   Wikipedia Español

  • tratamiento — m. med. Conjunto de medios médicos, quirúrgicos, higiénicos, farmacológicos, etc. con los que se pretende curar una enfermedad o un estado patológico. Medical Dictionary. 2011. tratamiento …   Diccionario médico

  • tratamiento — 1. m. trato (ǁ acción y efecto de tratar). 2. Título de cortesía que se da a una persona; p. ej., usted, señoría, excelencia, etc. 3. U. como vocativo coloquial para aludir a la categoría social, edad, sexo u otras cualidades de alguien; p. ej.,… …   Diccionario de la lengua española

  • Tratamiento aguas residuales — Saltar a navegación, búsqueda Se denominan aguas residuales, a todos los fluidos que salen de un edificio hacia los drenajes pluviales o cloacales. Contenido 1 Sistema convencional 1.1 Pluviales 1.2 Cloacales …   Wikipedia Español

  • tratamiento sintomático — sintomático, tratamiento terap. Tratamiento de los síntomas de una enfermedad sin tener en cuenta las causas que la provocan. Medical Dictionary. 2011. tratamiento sintomático …   Diccionario médico

  • Tratamiento jurídico del aborto — Saltar a navegación, búsqueda Para otros aspectos sobre el aborto, véase Aborto inducido. Situación jurídica del aborto en distintos países del mundo …   Wikipedia Español

  • tratamiento paliativo — el que alivia pero no cura, por ejemplo, la administración de analgésicos Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. tratamiento paliativo Tratamiento diseñado para aliviar o …   Diccionario médico

  • tratamiento profiláctico — el que se lleva a cabo para prevenir la aparición de enfermedades, por ejemplo, la vacunación Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. tratamiento profiláctico Véase tratamiento preventivo …   Diccionario médico

  • tratamiento de la fiebre — 1. asistencia y tratamiento de una persona con una temperatura elevada. 2. clasificación de intervenciones de enfermería definida como el tratamiento de un paciente con hiperpirexia causada por factores no ambientales. Véase también …   Diccionario médico

  • tratamiento radical — 1. tratamiento dirigido a conseguir la curación, no paliativo. 2. tratamiento extremo definitivo, no conservador, como la mastectomía radical frente a la mastectomía simple o a la parcial. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la… …   Diccionario médico

  • tratamiento de onda corta — onda corta, tratamiento de terap. Tratamiento que utiliza la capacidad de las ondas de longitud corta para atravesar el cuerpo y generar un calor más o menos localizado y profundo en la zonas tratadas. Medical Dictionary. 2011 …   Diccionario médico

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»