Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(el+rostro)

  • 1 rostro

    m 1) клюн; 2) лице; 3) всяко нещо с извит като клюн връх; 4) мор. нос на кораб; 5) ост. маска; 6) pl ораторска трибуна (в Древния Рим); a rostro firme прен. смело, лице в лице; conocer de rostro a uno познавам лично; hacer rostro а) прен. противореча; б) прен. изправям се срещу трудност (неприятност); в) прен. давам израз на готовност; г) прен. съпротивлявам се; encapotar el rostro намръщвам се, начумервам се; volver uno el rostro а) прен. обръщам се с нежност; б) извръщам се презрително; dar en rostro a uno con una cosa прен. хвърлям в лицето (за обвинение); припомням ( услуга).

    Diccionario español-búlgaro > rostro

  • 2 azucena

    f 1) бяла лилия; 2) прен. чист човек, чиста душа; rostro de azucena невинен, чист израз.

    Diccionario español-búlgaro > azucena

  • 3 puño

    m 1) юмрук; creer a puño cerrado прен. сляпо вярвам; 2) шепа; 3) дръжка, ръкохватка; 4) дръжка (нож, сабя); 5) pl сила; 6) pl маншети; de puño y letra собственоръчно, автограф; puño en rostro разг. стиснат, скъперник.

    Diccionario español-búlgaro > puño

См. также в других словарях:

  • rostro — (Del lat. rostrum). 1. m. Pico del ave. 2. Cosa en punta, parecida al pico del ave. 3. Cara de las personas. 4. Mar. Espolón de la nave. 5. desus. Frente de una moldura. 6. ant. Hocico, boca. 7. ant. care …   Diccionario de la lengua española

  • Rostro (concepto social) — Saltar a navegación, búsqueda Rostro se refiere a dos conceptos distintos aunque vinculados en las relaciones sociales chinas. Uno es mianzi (chino simplificado y tradicional: 面子, pinyin: miànzi), y el otro es lian (chino simplificado:… …   Wikipedia Español

  • rostro — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Cara o semblante de una persona: La niña venía con el rostro alegre. 2. (no contable) Uso/registro: coloquial. Descaro o desvergüenza: ¡Qué rostro! Se ha ido del bar sin pagar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Rostro — Saltar a navegación, búsqueda El término rostro puede hacer referencia a: Rostro, cara, parte frontal de la cabeza. Rosto o rostrum, elemento anatómico de los artrópodos Rostro, púlpito o tribuna en el foro de la antigua Roma. Santo Rostro, una… …   Wikipedia Español

  • Rostro (artrópodos) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Rostrum. El rostro o rostrum (latín, pico ) es una estructura anatómica de los artrópodos que recuerda el pico de un ave. Recibe este nombre, entre otros, la prolongación… …   Wikipedia Español

  • rostro — m. anat. Cara. Medical Dictionary. 2011. rostro Proyección en forma de pico, como el …   Diccionario médico

  • rostro — rostro, tener (mucho) rostro expr. frescura, desfachatez, descaro. ❙ «...este tío tiene un rostro que no se puede medir...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ «Tienes mucho rostro viniendo aquí a pedirme otro favor.» DCB. ❘ ► cara, jeta. cf.… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Rostro (antigua Roma) — Saltar a navegación, búsqueda En la antigua Roma, se llamaba rostro a una especie de tablado o balcón en medio del foro o plaza mayor de Roma que servía de púlpito o tribuna desde donde los magistrados y oradores arengaban al pueblo. Estaban… …   Wikipedia Español

  • rostro — / rɔstro/ s.m. [dal lat. rostrum becco e sprone di bronzo sulle navi ]. 1. (lett.) [prominenza cornea della bocca degli uccelli] ▶◀ becco. 2. (arm.) [prominenza corazzata innestata nella prora delle antiche navi da guerra per perforare e… …   Enciclopedia Italiana

  • rostro — |ô| s. m. 1.  [Zoologia] Bico das aves. 2. Sugadouro dos insetos hemípteros. 3.  [Botânica] Extremidade de semente que se apresenta um tanto prolongada. 4.  [Marinha] Esporão do navio. 5. Adorno que representa uma proa de navio antigo. 6. Tribuna …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • -rostro — |ô| elem. de comp. Exprime a noção de bico (ex.: cuprirrostro). • Plural: rostros |ô|.   ‣ Etimologia: latim rostrum, i, bico de ave, focinho, bico, ponta …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»