-
1 porvenir obscuro
• temná budoucnost -
2 porvenir venturoso
• šťastná budoucnost -
3 porvenir
m• budoucnost -
4 adivinar el porvenir
• hádat budoucnost -
5 anunciar el porvenir
• předpovídat budoucnost -
6 el porvenir le sonríe
• má před sebou nadějnou budoucnost -
7 en el porvenir
• napříště• v budoucnu -
8 en el porvenir lejano
• v daleké budoucnosti -
9 es hombre de un gran porvenir
• ten člověk má velkou budoucnost -
10 hacer proyecto del porvenir
• dělat plány do budoucnosti -
11 hipotecar su porvenir
• ohrozit svou budoucnost -
12 labrarse un porvenir
• připravit si budoucnost -
13 le auguran un porvenir brillante
• předpovídají mu skvělou budoucnostDiccionario español-checo > le auguran un porvenir brillante
-
14 oteo al porvenir
• vyhlídka do budoucnosti -
15 tener confianza en el porvenir
• mít důvěru v budoucnost
См. также в других словарях:
Porvenir — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Porvenir (desambiguación). Porvenir … Wikipedia Español
Porvenir (Pando) — Porvenir Basisdaten Einwohner (Stand) 2925 Einw. (Fortschreibung 2010) [1] Rang Rang 153 Höhe 222 … Deutsch Wikipedia
Porvenir (Chile) — Porvenir … Deutsch Wikipedia
Porvenir (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término Porvenir puede referirse a: Porvenir, comuna y ciudad del sur de Chile. Porvenir, localidad argentina del partido de Florentino Ameghino, provincia de Buenos Aires. Porvenir, localidad boliviana del… … Wikipedia Español
Porvenir — steht für: Porvenir (Chile), Kleinstadt auf Feuerland in Chile Porvenir (Pando), Ortschaft im Departamento Pando in Bolivien Porvenir (Municipio), Gemeindebezirk im Departamento Pando in Bolivien Porvenir (Uruguay), eine Stadt in Uruguay Porvenir … Deutsch Wikipedia
Porvenir (Buenos Aires) — Saltar a navegación, búsqueda Porvenir … Wikipedia Español
porvenir — ‘Tiempo futuro’ y ‘situación futura en la vida de una persona, una empresa, etc.’: «Nunca se conoce lo que nos reserva el porvenir» (Luján Espejos [Esp. 1991]); «¿Qué ves en mi porvenir?» (Aguirre Retablo [Chile 1987]). Es un sustantivo masculino … Diccionario panhispánico de dudas
porvenir — 1. m. Suceso o tiempo futuro. 2. Situación futura en la vida de una persona, de una empresa, etc … Diccionario de la lengua española
Porvenir (Municipio) — Municipio Porvenir Basisdaten Einwohner (Stand) Bevölkerungsdichte 4518 Einw. (Fortschreibung 2010)[1] 4 Einw./km² Telefonvorwahl (+591) Fläche 1.070 … Deutsch Wikipedia
Porvenir (Uruguay) — 32.394166666667 57.967777777778 Koordinaten: 32° 24′ S, 57° 58′ W Porvenir … Deutsch Wikipedia
Porvenir — 53° 18′ 00″ S 70° 22′ 00″ W / 53.3, 70.3667 … Wikipédia en Français