Перевод: с английского на квенья

с квенья на английский

(el+mar)

  • 1 MAR

    \#hasta- (verb stem isolated from the past participle hastaina, see below); MARRED hastaina (Arda Marred = Arda Hastaina); UNMARRED alahasta –MR:255, 254

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > MAR

  • 2 HOME

    már (also used of the "home" or native land of peoples). The stem mar- occurs in the phrase hon-maren, q.v. in the Quenya-English wordlist. VT45:33 and VT46:13 give mar "home, dwelling" with stem mard-, but in Fíriel's Song, this is used = "earth" instead (i-mar "the earth", ablative mardello). Short form mar as the final element of compounds: Eldamar "Elvenhome"; the vowel is also short in Mar-nu-falmar, "the Land [lit. Home] under the Waves". – The word ambar, usually translated "world", is also associated with "home, dwelling" in one source. –Silm:408, 428, VT46:13

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > HOME

  • 3 ABIDE

    mar- (be settled of fixed) (fut. \#maruva is attested: maruvan "I will abide"); ABIDE BY himya- (cleave to, stick to, adhere); ABIDING sanda (Þ) (firm, true); LAW-ABIDING sanya (Þ) (regular, normal) (variant vorosanya with a prefixed element meaning "ever"). –UT:317/LotR:1003, KHIM/VT45:22, STAN/VT46:16

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > ABIDE

  • 4 DWELLING

    (noun) mar (mard-) (home), also már; DWELLING (adj) \#farnë (a pl form? Sg farna? Only attested in the compound orofarnë "mountain-dwelling". Note: farnë is also the pa.t. of farya- "suffice", as well as a noun "foliage"); DWELLING-PLACE nórë (land, region where certain people live, nation, native land, family); DWELLING UNDERGROUND hróta (artificial cave, rockhewn hall). The word ambar, usually translated "world", is also associated with "home, dwelling" in one source. –VT45:33, 46:13, cf. LT1:251, LotR:505 cf. Letters:224, VT47:6, NDOR, PM:365, VT46:13

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > DWELLING

  • 5 FIX

    panya- (set), tulca- (establish, set up. Note: there is a homophone adjective meaning "firm, steadfast, strong, immoveable"); FIXED tanca (sure, firm); BE FIXED mar- (abide, be settled). FIXED TIME asar (-th-, Vanyarin athar) (festival), FIXED IDEA see IDEA –PAN, LT1:270 cf. TULUK, TAK, UT:317, WJ:399

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > FIX

  • 6 HALL

    \#mardë (isolated from oromardi "lofty halls, high-halls"; the singular may also be reconstructed as \#mar with stem mard-, which would make this the same word as the word for "home" or "dwelling", q.v.); ROCKHEWN HALL hróta (artificial cave, rockhewn hall), VAULTED HALL rondo –Nam/RGEO:66, PM:365, VT39:9

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > HALL

  • 7 SETTLED

    – be settled: mar- (abide, be fixed) SETTLED CHARACTER indómë ("also used of the 'will' of Eru [God]"). –UT:317, VT43:16

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > SETTLED

  • 8 WORLD

    Ambar (earth), THE WIDE WORLD Palurin. (LT2 gives irmin "the world, all the regions inhabited by Men"; this is probably not a valid word in LotR-style Quenya.) OF THE WORLD marda (an adjective, *"wordly"); THE ENDING OF THE WORLD Ambar-metta, ambarmetta; "WORLD-ARTIFICER" Martamo (a title of Aulë) REDEEMER OF THE WORLD Mardorunando (it is not clear whether the initial element \#mardo means "world" or "of the world"; cf. marda above. It may be that mardo is the genitive of mar, mard-, translated "earth" in Fíriel's Song.) –LotR:1003 cf. MBAR, VT44:36, LT1:251, 264, LT2:343, LT1:266, VT44:17

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > WORLD

См. также в других словарях:

  • mar — (Del lat. mare). 1. amb. Masa de agua salada que cubre la mayor parte de la superficie de la Tierra. 2. Cada una de las partes en que se considera dividida. Mar Mediterráneo, Cantábrico. 3. Lago de cierta extensión. Mar Caspio, Muerto. 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • Mar — Chileno. Olas en las costas del …   Wikipedia Español

  • Mar de Barents — Mar de Bárents (Barentshavet Баренцево море) Océano o mar de la IHO (n.º id.: 7) …   Wikipedia Español

  • Mar Negro — Océano o mar de la IHO (n.º id.: 30) Amanecer en el mar Negro. Ubicación geográfica …   Wikipedia Español

  • Mar de Azov — (Азовське море Azóvskoie morе Azaq deñizi) Vista de satélite del mar de Azov (NASA) Ubicación geográfica …   Wikipedia Español

  • MÄR — (Marchen Awakens Romance) Género Aventura. fantasía Manga Creado por Noboyuki Anzai Editorial Shōgakukan Publicado en Shōnen Sunday …   Wikipedia Español

  • Mar Thoma V — Malankara Church. Enthroned 1728 Reign ended May 8, 1765 Predecessor Mar Thoma IV Successor Mar Thoma VI …   Wikipedia

  • Mar Lodge Estate — is a Scottish Highland estate in Aberdeenshire, owned by the National Trust for Scotland. It is entirely contained within the Cairngorms National Park and important for nature conservation, landscape, recreation and culture. Contents 1 Geography… …   Wikipedia

  • Mar Adriático — (Mare Adriatico Deti Adriatik Jadransko morje Jadransko more) Océano o mar de la IHO (n.º id.: 28 (g)) Foto …   Wikipedia Español

  • Mar de Kara — (Kárskoe more Карское море) Océano o mar de la IHO (n.º id.: 9) Vista de satélite del mar de Kara …   Wikipedia Español

  • Mar de Chukchi — Saltar a navegación, búsqueda Mar de Chukchi (Чукотское море Tschuktschen) Océano o mar de la IHO (n.º id.: 12) …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»