-
21 el coche prendió fuego
el coche prendió fuegodas Auto fing Feuer -
22 el fuego perdió todo el edificio
el fuego perdió todo el edificiodas Feuer legte das ganze Gebäude in Schutt und AscheDiccionario Español-Alemán > el fuego perdió todo el edificio
-
23 el fuego redujo la casa a cenizas
el fuego redujo la casa a cenizasbei dem Feuer brannte das Haus völlig niederDiccionario Español-Alemán > el fuego redujo la casa a cenizas
-
24 el volcán despide fuego
el volcán despide fuegoder Vulkan speit Feuer -
25 en el fuego de la discusión
en el fuego de la discusiónim Eifer des Gefechts -
26 escupir fuego
escupir fuegoFeuer speien -
27 hurgar el fuego
hurgar el fuegodas Feuer schüren -
28 le acobarda el fuego
le acobarda el fuegoer hat Angst vor Feuer -
29 poner la leche al fuego
poner la leche al fuegodie Milch auf den Herd stellen -
30 poner las manos en el fuego por alguien
poner las manos en el fuego por alguienfür jemanden die Hand ins Feuer legenDiccionario Español-Alemán > poner las manos en el fuego por alguien
-
31 prender [oder pegar] fuego a algo
prender [ oder pegar] fuego a algoetwas anzündenDiccionario Español-Alemán > prender [oder pegar] fuego a algo
-
32 prueba de fuego
prueba de fuego(figurativo) Feuerprobe -
33 quemar a fuego lento
quemar a fuego lento(figurativo) quälen -
34 romper el fuego
romper el fuegodas Feuer eröffnen -
35 tocar a fuego
tocar a fuegoFeueralarm auslösen -
36 ¡alto el fuego!
¡alto el fuego!Feuer einstellen! -
37 cobertura de protección contra el fuego
spa cobertura (f) de protección contra el fuego, cubierta (f) contra incendiosdeu Löschdecke (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > cobertura de protección contra el fuego
-
38 resistencia al fuego
spa resistencia (f) al fuegodeu Feuerbeständigkeit (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > resistencia al fuego
-
39 Donde fuego se hace, humo sale
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Por el humo se sabe dónde está el fuego.Wo Rauch ist, ist auch Feuer.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Donde fuego se hace, humo sale
-
40 Por el humo se sabe dónde está el fuego
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Donde fuego se hace, humo sale.Kein Rauch ohne Feuer.Wo Rauch ist, ist auch Feuer.Wo es raucht, da ist Feuer.Der Rauch zeigt den Brand.Kein Rauch ohne Feuer.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Por el humo se sabe dónde está el fuego
См. также в других словарях:
fuego — (Del lat. focus). 1. m. Calor y luz producidos por la combustión. 2. Materia encendida en brasa o llama; p. ej., el carbón, la leña, etc. 3. incendio. 4. quemador. Una cocina de tres fuegos. 5. Efecto de disparar las armas de fuego … Diccionario de la lengua española
Fuego (desambiguación) — Fuego Artículos en Wikipedia Todas las páginas que comienzan por «Fuego» Fuego puede referirse a: Fuego, calor y luz producidos por la combustión. Fuego, uno de los elementos de la antigüedad. Fuego amigo, en la jerga militar, disparos… … Wikipedia Español
Fuego (cantante) — Fuego Fuego en Radio La Mega en Bogota Colombia Datos generales Origen Langley Park, Maryland … Wikipedia Español
fuego — sustantivo masculino 1. (no contable) Fenómeno producido al arder un cuerpo, y en el que se desprende luz y calor: No se sabe cómo se prendió el fuego. El descubrimiento del fuego fue uno de los hitos en el progreso del hombre. 2. Materia que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Fuego de Pasión — Sencillo de Mónica Naranjo del álbum Mónica Naranjo Lanzamiento 1994 (Promo) … Wikipedia Español
Fuego (Kumbia Kings album) — Fuego Studio album by A.B. Quintanilla Y Los Kumbia Kings Released October 5, 2004 … Wikipedia
Fuego de San Telmo — en los mástiles de un barco en el mar. El fuego de San Telmo o Santelmo es un meteoro ígneo consistente en una descarga de efecto corona electroluminiscente provocada por la ionización del aire dentro del fuerte campo eléctrico que originan las… … Wikipedia Español
Fuego (novela de Cashore) — Fuego Autor Kristin Cashore Género Novela Tema(s) Fantasía Ciencia ficción … Wikipedia Español
Fuego y Agua 100 — is an extremely challenging 100 kilometer ultramarathon on Isla de Ometepe in Nicaragua. The race is a single loop encompassing most of the island that involves the ascent and descent of both volcanoes. Because of the volcanoes, the island holds… … Wikipedia
Fuego (álbum de Kumbia Kings) — Fuego Álbum de estudio de A.B. Quintanilla Y Los Kumbia Kings Publicación 5 de octubre de 2004 Grabación 2004 Género(s) Cumbia … Wikipedia Español
Fuego 104.7 — Localización Lima … Wikipedia Español