-
41 dolor de espalda
spa dolor (m) de espalda, dorsalgia (f), dolor (m) dorsalfra dorsalgie (f), douleurs (f pl) dorsalesБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > dolor de espalda
-
42 dolor dorsal
spa dolor (m) de espalda, dorsalgia (f), dolor (m) dorsalfra dorsalgie (f), douleurs (f pl) dorsalesБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > dolor dorsal
-
43 dolor
s.1 dolor, angustia; llanto.2 dolor. -
44 Dolor
Schmerz m■ Durch Erregung von Schmerzrezeptoren hervorgerufene komplexe Sinnesempfindung.■ A feeling of distress, suffering, or agony, caused by stimulation of specialised nerve endings. -
45 dolor
-
46 dolor
-
47 dolor lumbar
spa lumbalgia (f), dolor (m) lumbar, lumbago (m)rus боль (ж) в пояснице, люмбальгия (ж); люмбаго (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > dolor lumbar
-
48 dolor lumbar
spa lumbalgia (f), dolor (m) lumbar, lumbago (m)deu Kreuzschmerzen (m), Lendenschmerzen (m), Lumbago (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > dolor lumbar
-
49 dolor lumbar
spa lumbalgia (f), dolor (m) lumbar, lumbago (m)eng low-back pain, lumbago, lumbar painБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > dolor lumbar
-
50 dolor lumbar
spa lumbalgia (f), dolor (m) lumbar, lumbago (m)fra lombalgie (f), douleurs (f pl) lombaires, douleur (f) de la région lombo-sacrée, lumbago (m)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > dolor lumbar
-
51 dolor capitis
s.dolor capitis. -
52 DOLOR
[N]DOLOR (-ORIS) (M)MAESTITIA (-AE) (F)MAESTITUDO (-INIS) (F) -
53 dolor
adolorament, dolor -
54 dolor
aflicción, dolor -
55 dolor
-
56 dolor
[ʹdəʋlə] = dolour -
57 dolor
ōris m. [ doleo ]1) боль, страдание (corporis C; dentium CC etc.)2) скорбь, огорчение, печальdolorem alicui facere (efficere, dare, afferre) C etc. — огорчить, опечалить кого-л.dolore affīci или dolorem capere (accipere, percipere, suscipere) (ab, in, ex, pro) aliquā re C etc. — печалиться, огорчаться чём-л.d. conjugis amissae O — скорбь (тоска) о потерянной супругеalicui dolori esse C — быть причиной чьего-л. огорчения3) гнев, негодование, досада (dolore incensus Nep)dolore exardescere Cs — воспламениться гневом, вознегодовать4) ритор. скорбный пафос ( detrahere actionis dolorem C) -
58 Dolor ipse disertum fecerat
Сама скорбь сделала меня красноречивым.Овидий, "Метаморфозы", XIII, 228-229.Улисс (Одиссей) рассказывает о том, как он на десятом году осады Трои удержал греческое войско, отчаявшееся в возможности победы, от бесславного возвращения на родину.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Dolor ipse disertum fecerat
-
59 dolor
1) Медицина: воспаление2) Поэтический язык: грусть -
60 dolor
[`dʌlə]горе, грусть, печаль, скорбьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dolor
См. также в других словарях:
Dolor — Saltar a navegación, búsqueda El dolor es una experiencia sensorial (objetiva) y emocional (subjetiva), generalmente desagradable, que pueden experimentar todos aquellos seres vivos que disponen de un sistema nervioso. Es una experiencia asociada … Wikipedia Español
Dolor abdominal — Saltar a navegación, búsqueda Dolor abdominal Clasificación y recursos externos Aviso médico CIE 10 O45 … Wikipedia Español
dolor — m. neurol. Impresión más o menos difusa y desagradable experimentada sobre un determinado órgano, que se produce al estimularse los algorreceptores. Los estímulos térmicos, químicos, mecánicos o eléctricos son percibidos por dichos receptores… … Diccionario médico
Dolor en las espinillas — Saltar a navegación, búsqueda El dolor en las espinillas es un término general usado para referirse a una condición dolorosa en la parte anterior de la pierna. Cualquier dolor entre la rodilla y el tobillo que no sea en la pantorrilla. Contenido… … Wikipedia Español
Dolor crónico — Saltar a navegación, búsqueda El dolor crónico es el dolor que dura más de tres meses. Puede clasificarse en dolor no maligno y maligno. Dolor crónico no maligno Es aquel que sufre una persona cuya patología no compromete la supervivencia a corto … Wikipedia Español
Dolor vital — Saltar a navegación, búsqueda Según Schopenhauer, la vida es dolor, y el dolor vital sólo se puede evitar renunciando a la vida misma. La voluntad humana, es voluntad de vivir, es decir, de satisfacer todos nuestros apetitos. En este sentido, la… … Wikipedia Español
dolor — (Del lat. dolor, ōris). 1. m. Sensación molesta y aflictiva de una parte del cuerpo por causa interior o exterior. 2. Sentimiento de pena y congoja. dolor de corazón. m. Sentimiento, pena, aflicción de haber ofendido a Dios. dolor de costado. m.… … Diccionario de la lengua española
dolor abdominal — dolor agudo o crónico localizado o difuso en la cavidad abdominal. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. dolor abdominal Dolor agudo o crónico localizado o difuso en la … Diccionario médico
dolor torácico — dolor en el pecho, debido a múltiples causas que irradia hacia los hombros y el brazo causas del dolor torácico [véase http://www.iqb.es/diccio/d/do.htm#dolor toracico] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
dolor — sustantivo masculino 1. Sensación de malestar localizada en una parte del cuerpo: Me ha dado un dolor en el costado. Tengo dolor de cabeza. parto sin dolor. dolor sordo Dolor que molesta sin interrupción, pero no es agudo. 2. Pena, sufrimiento:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dolor crónico — Dolor mantenido o recurrente presente durante un período prolongado de tiempo, debido a distintas enfermedades o trastornos, como la artritis reumatoide. El dolor crónico con frecuencia es menos intenso que el dolor agudo. La persona con dolor… … Diccionario médico