-
101 como llovido del cielo
como llovido del cielowie aus heiterem Himmel -
102 el cielo se aborregó
el cielo se aborregóam Himmel zogen Schäfchenwolken auf -
103 escudriñar el cielo en busca de aviones
escudriñar el cielo en busca de avionesden Himmel nach Flugzeugen absuchenDiccionario Español-Alemán > escudriñar el cielo en busca de aviones
-
104 escupir al cielo
escupir al cielo(familiar figurativo) sich dativo/acusativo ins eigene Fleisch schneiden -
105 explotación a cielo abierto
explotación a cielo abiertoTagebau -
106 poner el grito en el cielo por algo
poner el grito en el cielo por algoviel Aufhebens um etwas machenDiccionario Español-Alemán > poner el grito en el cielo por algo
-
107 poner el grito en el cielo
poner el grito en el cielosich empören -
108 se me ha ido el santo al cielo
se me ha ido el santo al cieloich habe den Faden verloren -
109 azul cielo
-
110 caído del cielo
figurado out of the blue* * *(adj.) = heaven-sentEx. He was heaven sent for me and I'll always be grateful that he helped us the way he did.* * *(adj.) = heaven-sentEx: He was heaven sent for me and I'll always be grateful that he helped us the way he did.
-
111 estar en el séptimo cielo
figurado to be in seventh heaven* * ** * *(v.) = be on cloud nine, float on + airEx. The author hypothesized that schizophrenia patients would show impaired idiom processing for literally plausible idioms (e.g., kick the bucket) but not for literally implausible idioms (e.g., be on cloud nine).Ex. She felt the rush of adrenaline and sense of floating on air as the plane lifted off for a tour over the harbor.* * *(v.) = be on cloud nine, float on + airEx: The author hypothesized that schizophrenia patients would show impaired idiom processing for literally plausible idioms (e.g., kick the bucket) but not for literally implausible idioms (e.g., be on cloud nine).
Ex: She felt the rush of adrenaline and sense of floating on air as the plane lifted off for a tour over the harbor. -
112 írsele a Uno el santo al cielo
familiar to slip one's mind* * *(v.) = lose + track of time, it + go + right/straight out of + Posesivo + mindEx. eBay is the absolute easiest way to lose track of time and the world going on around you.Ex. I should have answered the letter yesterday, but it went right out of my mind.* * *(v.) = lose + track of time, it + go + right/straight out of + Posesivo + mindEx: eBay is the absolute easiest way to lose track of time and the world going on around you.
Ex: I should have answered the letter yesterday, but it went right out of my mind. -
113 explotación a cielo abierto
-
114 a cielo abierto
(minería) opencast -
115 a cielo descubierto
in the open -
116 a cielo raso
in the open (air) -
117 clamar al cielo
figurado to be crying out for a solution -
118 como llovido del cielo
out of the blue -
119 despejarse el cielo
to clear up -
120 esto clama al cielo
figurado this is crying out for a solution
См. также в других словарях:
cielo — (Del lat. caelum). 1. m. Esfera aparente azul y diáfana que rodea la Tierra. 2. atmósfera (ǁ que rodea la Tierra). 3. Dios o su Providencia. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing. ¡Valedme, cielos! 4. Parte superior que cubre algunas… … Diccionario de la lengua española
cielo — sustantivo masculino 1. (no contable) Firmamento, espacio que rodea a la Tierra y en el que se mueven los astros: Las estrellas y la Luna se ven en el cielo. El cielo está estrellado. 2. Atmósfera, capa de gases que rodea a la Tierra: un cielo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cielo (jeroglífico) — Cielo en jeroglífico … Wikipedia Español
Cielo Nature Sanctuary — PronEng|ˈtʃeɪloʊ chay low ) is a convert|100|acre|km2|sing=on privately managed wildlife sanctuary located in Mecosta County, Michigan near the City of Big Rapids. The objective of the sanctuary is to enhance the habitat of the sanctuary for the… … Wikipedia
Cielo Drive — Franko Morgan, Sean Porteous and Chris Buckley Background information Origin Edinburgh, Scotland, UK … Wikipedia
Cielo Latini — en la Feria del Libro 2010. Nacimiento 14 de junio de 1984 (27 … Wikipedia Español
Cielo Rojo — Red Sky Format Romance, Telenovela, Black humor Created by Eric Vonn … Wikipedia
cielo — / tʃɛlo/ s.m. [lat. caelum ; in grafia tarda coelum ]. 1. [la volta emisferica che sembra limitare verso l alto la nostra visione, di colore azzurro di giorno e scuro di notte] ▶◀ (lett.) empireo, (poet.) etere, (poet.) etra, firmamento, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
cielo (TV channel) — cielo Launched 16 December 2009 Owned by Sky Italia Picture format 16:9 HDTV Country Italy Language … Wikipedia
Cielo — (Spanish/Italian for heaven or sky ) may refer to: César Cielo, a Brazilian freestyle swimmer Cielo (company), a distributor and manufacturer of frozen yogurt Cielo (computer), a supercomputer located at Los Alamos National Laboratory Cielo (TV… … Wikipedia
Cielo (desambiguación) — Cielo puede referirse a: El cielo, en relación a la astronomía y la meteorología. El cielo, lugar espiritual de ultratumba, presente en muchas religiones y filosofías espirituales. Un jeroglífico egipcio denominado cielo. El Cielo, reserva de la… … Wikipedia Español