-
1 equipaje
-
2 equipaje
сущ.1) общ. поклажа, поклажа (багаж), экипировка (тж. разг. об одежде, обуви), багаж2) мор. команда, экипаж -
3 equipaje de mano
сущ.общ. ручная кладь, ручной багаж -
4 equipaje militar
сущ.общ. (fornitura) военное снаряжение -
5 equipaje no reclamado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > equipaje no reclamado
-
6 equipaje
mбага́ж; чьи-л ве́щи -
7 equipaje
m1) багаж, дорожные вещи; кладь, пожитки2) снаряжение, экипировка3) мор. экипаж, команда -
8 seguro del equipaje
-
9 talón de equipaje
-
10 cesta de medición de equipaje
сущ.трансп. измеритель габаритов багажаИспанско-русский универсальный словарь > cesta de medición de equipaje
-
11 dar el equipaje en la consigna
гл.общ. (dejar) сдать багаж на хранениеИспанско-русский универсальный словарь > dar el equipaje en la consigna
-
12 de equipaje
сущ.общ. багажный -
13 entrega de equipaje
сущ.трансп. сдача багажаИспанско-русский универсальный словарь > entrega de equipaje
-
14 facturación del equipaje
сущ.общ. сдача вещей в багажИспанско-русский универсальный словарь > facturación del equipaje
-
15 facturar algo como equipaje
гл.общ. (expedir) отправить (что-л.) багажомИспанско-русский универсальный словарь > facturar algo como equipaje
-
16 facturar el equipaje
гл.общ. (registrar) сдать вещи в багажИспанско-русский универсальный словарь > facturar el equipaje
-
17 hacer el equipaje
гл.общ. (сложить вещи) упаковаться (las maletas), запаковаться (las maletas) -
18 llevar el equipaje al andén
гл.Испанско-русский универсальный словарь > llevar el equipaje al andén
-
19 registro del equipaje
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > registro del equipaje
-
20 resguardo del equipaje
сущ.общ. (talón) багажная квитанцияИспанско-русский универсальный словарь > resguardo del equipaje
См. также в других словарях:
Equipaje — Saltar a navegación, búsqueda Por equipaje se entiende a las valijas, bolsos, maletines y demás contenedores donde las personas trasladan todo lo necesario (ropa, zapatos, cosméticos, libros, documentos, etc) para sus viajes y desplazamientos.… … Wikipedia Español
equipaje — sustantivo masculino 1. (no contable) Conjunto de maletas y otras cosas que se llevan en un viaje: Aún no he hecho el equipaje. Siempre lleva mucho equipaje. Hemos facturado el equipaje y ahora esperaremos a que salga el avión … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
equipaje — (De equipar). 1. m. Conjunto de cosas que se llevan en los viajes. 2. Mar. tripulación. 3. p. us. Conjunto de ropas y cosas de uso particular de una persona. Equipaje de soldado, de colegial. ☛ V. exceso de equipaje … Diccionario de la lengua española
equipaje — ► sustantivo masculino 1 Conjunto de maletas y demás objetos o cosas que se llevan en un viaje: ■ ha perdido el equipaje. 2 NÁUTICA Conjunto de personas encargadas de las maniobras y servicios de una embarcación. SINÓNIMO tripulación 3 MILITAR… … Enciclopedia Universal
equipaje — s m 1 Conjunto de los bultos, las maletas o los velices que se lleva en un viaje: transportación del equipaje 2 Conjunto de cosas que contienen esas maletas o velices, como la ropa y objetos para el aseo personal: preparar el equipaje, revisión… … Español en México
equipaje — {{#}}{{LM E15682}}{{〓}} {{SynE16090}} {{[}}equipaje{{]}} ‹e·qui·pa·je› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de cosas que se llevan en los viajes: • Salgo hoy en avión y aún no he hecho el equipaje.{{○}} {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ►… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
equipaje — (m) (Intermedio) conjunto de todos los objetos de uso personal que alguien lleva consigo durante un viaje Ejemplos: La compañía aérea ha deteriorado mi equipaje y ahora quiero hacer una reclamación. Siempre cuando voy de vacaciones, mi equipaje… … Español Extremo Basic and Intermediate
equipaje — sustantivo masculino bagaje. * * * Sinónimos: ■ bagaje, equipo, maletas, bultos ■ tripulación, dotación, marinería … Diccionario de sinónimos y antónimos
equipaje — m. Conjunto de cosas que se llevan al viajar … Diccionario Castellano
Exceso de equipaje — Saltar a navegación, búsqueda Exceso de equipaje es la capacidad sobrepasada de peso en el equipaje permitido por las compañías aéreas. Cada día son más las personas que optan por volar de un punto a otro en lugar de soportar varias horas de… … Wikipedia Español
El Equipaje — Saltar a navegación, búsqueda El Equipaje es un personaje de ficción de las novelas de Mundodisco del autor inglés Terry Pratchett El Equipaje es un un baúl de madera de peral sabio que posee cientos de patitas con las que sigue a su dueño, allá… … Wikipedia Español