-
41 суть
ekstrakter -
42 ექსტრაქტი
ekstrakt -
43 ექსტრაქტი
ekstrakt -
44 экстракт
ekstrakt -
45 екстракт
ekstraktч.ekstrakt, wyciąg -
46 עקסטראקט
ekstrakt || ekstrákt m.экстракт -
47 вкусовая добавка
ekstrakt, začimba, dišava -
48 catechu
• ekstrakt indijskog drveta boga; katehu; služi za tonovanje slika -
49 derris
• ekstrakt istoimene biljke; glani sastojak rotenon; jak insekticid -
50 gambir
ekstrakt gambiru -
51 terra japonica
ekstrakt gambiru -
52 extract
ekstrakt {fk} {n} -
53 вытяжка
ekstrakt; liist; tõmme; tõmmis; venitamine; venitus; venitusklots; väljatõmbetegur -
54 настой
ekstrakt; leotis; vesitõmmis -
55 extract
1. ik'strækt verb1) (to pull out, or draw out, especially by force or with effort: I have to have a tooth extracted; Did you manage to extract the information from her?) trekke ut/opp, hale ut, presse ut2) (to select (passages from a book etc).) velge ut (utdrag)3) (to take out (a substance forming part of something else) by crushing or by chemical means: Vanilla essence is extracted from vanilla beans.) trekke ut, utvinne2. 'ekstrækt noun1) (a passage selected from a book etc: a short extract from his novel.) utdrag2) (a substance obtained by an extracting process: beef/yeast extract; extract of malt.) ekstrakt•ekstrakt--------utdragIsubst. \/ˈekstrækt\/1) ekstrakt• do you have meat extract?2) utdrag, ekstrakt, utskrift, utsnittextract from the records protokollutskriftextract of malt maltekstraktIIverb \/ɪkˈstrækt\/, \/ekˈstrækt\/1) trekke (ut), trekke opp2) (matematikk, EDB) trekke ut• can you extract the square root of this number?3) ekstrahere, skille ut, presse ut, trekke ut, utvinne• can you extract the essence from the book?4) ( honning) slynge5) tvinge frem, få frem6) hente, finne, trekke ut• do you extract pleasure from that?7) skrive av, sitere, ekserpere, ta utdragextract something from somebody presse noe ut av noen -
56 essence
['esns]1) (the most important part or quality: Tolerance is the essence of friendship.) essens; (det) væsentlige2) (a substance obtained from a plant, drug etc: vanilla essence.) essens; -essens; ekstrakt; -ekstrakt* * *['esns]1) (the most important part or quality: Tolerance is the essence of friendship.) essens; (det) væsentlige2) (a substance obtained from a plant, drug etc: vanilla essence.) essens; -essens; ekstrakt; -ekstrakt -
57 ekstrak|t
m (G ekstraktu) 1. (substancja) extract (z czegoś of a. from sth)- ekstrakty z roślin plant extracts- ekstrakt leczniczy a medicinal extract2. (esencja) extract U- ekstrakt z kawy a. kawowy coffee extract- ekstrakt bulionu beef extract3. przen., książk. (istota) essence- ekstrakt myśli ludzkiej the essence of human thought- muzyka Chopina jest ekstraktem polskości Chopin’s music captures the very essence of the Polish spiritThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekstrak|t
-
58 essence
'esns1) (the most important part or quality: Tolerance is the essence of friendship.) det vesentlige, kjerne2) (a substance obtained from a plant, drug etc: vanilla essence.) essens, ekstraktessens--------kjerne--------parfyme--------vesensubst. \/ˈesns\/1) (innerste) vesen, innerste natur, vesentlig egenskap, kjerneselve kjernen i forelesningen hennes var hvordan historien påvirker nåtiden2) ( filosofi) essens3) essens, ekstrakt4) ( gammeldags) parfymein essence i bunn og grunn, egentligof the essence meget viktig, avgjørende, vesentlig -
59 экстракт
сущ.• ekstrakt• esencja• istota• wyciąg• wyodrębnianie* * *ekstrakt, nalewka, wyciąg -
60 wyciąg
сущ.• ведомость• выдержка• выписка• естество• извлечение• отрывок• суть• существо• существование• сущность• цитата• экстракт• эссенция* * *♂, Р. \wyciągu 1. выписка ž, извлечение ň;\wyciąg metrykalny метрическая выпись (выписка);
2. вытяжка ž, экстракт;3. тех. подъёмник; \wyciąg krzesełkowy канатно-кресельный подъёмник (для лыжников)+1. wypis 2. ekstrakt
* * *м, P wyciągu1) вы́писка ż, извлече́ние nwyciąg metrykalny — метри́ческая вы́пись (вы́писка)
2) вы́тяжка ż, экстра́кт3) тех. подъёмникwyciąg krzesełkowy — кана́тно-кре́сельный подъёмник ( для лыжников)
Syn:
См. также в других словарях:
ekstrakt — èkstrakt m <G mn kātā> DEFINICIJA 1. proizvod dobiven (ob. zgusnut koncentriranim bitnim svojstvom) od neke tvari, namirnice, začina itd. [ekstrakt limuna; ekstrakt ružinog ulja; ekstrakt vanilije] 2. izvadak iz teksta [ekstrakt rasprave]… … Hrvatski jezični portal
ekstrakt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. ekstraktkcie {{/stl 8}}{{stl 7}} roztwór otrzymywany w wyniku ekstrakcji; wyciąg : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ekstrakt roślinny. Ekstrakt leczniczy. <łac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
èkstrakt — m 〈G mn kātā〉 1. {{001f}}proizvod dobiven (ob. zgusnut koncentriranim bitnim svojstvom) od neke tvari, namirnice, začina itd. [∼ limuna; ∼ ružinog ulja] 2. {{001f}}izvadak iz teksta [∼ rasprave] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ekstrákt — a m (ȃ) trdna ali sirupu podobna snov, dobljena z ekstrakcijo, izvleček: tobakov ekstrakt; ekstrakti iz zdravilnih zelišč; tovarna za taninov ekstrakt / mesni ekstrakt; kis iz kisovega ekstrakta; limonin ekstrakt v prahu; pren. fantazija je… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ekstrakt — m IV, D. u, Ms. ekstraktkcie; lm M. y «wyciąg z substancji roślinnej lub zwierzęcej; zgęszczony preparat z tego wyciągu» Ekstrakt bulionu. Ekstrakt kawowy. Ekstrakty lecznicze, spożywcze. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
Ekstrakt — Uddrag, udtræk … Danske encyklopædi
ekstrakt — eks|trakt sb., en el. et, er, erne (koncentreret udtræk el. afkog; uddrag, sammendrag) … Dansk ordbog
A-ONE — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
elìksīr — m 〈G eliksíra〉 1. {{001f}}ljekovito piće, najfiniji ekstrakt neke tvari [životni ∼] 2. {{001f}}pov. a. {{001f}}sredstvo koje je, prema uvjerenju alkemičara, moglo kovine pretvoriti u zlato b. {{001f}}čudotvorni napitak koji produžuje život 3.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
esèncija — (èsēncija) ž 1. {{001f}}glavni sadržaj; bitnost, bit, srž [to je ∼ njegove filozofije] 2. {{001f}}a. {{001f}}najvažniji sastavni dio izvađen iz raznih droga b. {{001f}}ekstrakt od voća, plodova [octena ∼] c. {{001f}}mirisna hlapljiva ulja koja se … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
penicìlīn — m 〈G penicilína〉 farm. ekstrakt plijesni Penicillium notatum, organska kiselina C9H11O4N2S{{tag1=0}}⋅{{/tag1}}CH2{{tag1=0}}⋅{{/tag1}}C6H5, lijek kod mnogih infektivnih bolesti, antibiotik ✧ {{001f}}nlat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika