-
1 eject
-
2 eject
eject v hinauswerfen, zwangsräumen -
3 eject
eject [ɪˈdʒekt]éjecter ; [+ tenant, troublemaker] expulser[pilot] s'éjecter* * *[ɪ'dʒekt] 1.transitive verb1) ( give out) [machine, system] rejeter [waste]; [volcano] cracher [lava]2) Audio faire sortir [cassette]3) ( throw out) expulser [troublemaker]2.intransitive verb [pilot] s'éjecter -
4 eject
-
5 eject
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > eject
-
6 eject
eject v 1. auswerfen, ausschleudern, ausstoßen; 2. hinauswerfen, zwangsräumen (Pächter, Mieter); 3. entlassen, entfernen (Personal)English-German dictionary of Architecture and Construction > eject
-
7 eject
-
8 eject
-
9 eject
-
10 eject
eject, ejectorэжектор; отражатель; выбрасывательEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > eject
-
11 eject
выбрасывать глагол: -
12 eject
[̈ɪi:ˈdʒekt]eject выселять eject извергать, выбрасывать; выпускать (дым и т. п.) eject изгонять, лишать владения, выселять eject изгонять (from); лишать должности eject плод воображения eject увольнять -
13 eject
1.[ɪ'dʒekt]transitive verb (from hall, meeting) hinauswerfen ( from aus); (from machine gun) auswerfen; [Gerät:] auswerfen, [Person:] herausholen [Kassette]2. intransitive verb* * *[i'‹ekt]1) (to throw out with force; to force to leave: They were ejected from their house for not paying the rent.) hinauswerfen2) (to leave an aircraft in an emergency by causing one's seat to be ejected: The pilot had to eject when his plane caught fire.) den Schleudersitz betätigen•- academic.ru/23585/ejection">ejection* * *[ɪˈʤekt]I. vt1. (kick out)▪ to \eject sb jdn hinauswerfen [o hinausbefördern] ( from aus + dat); LAW jdn zwangsräumen, bei jdm eine Zwangsräumung durchführen, jdn zur Räumung zwingen2. TECH▪ to \eject sth etw auswerfenthe VCR \ejected the cassette der Videorekorder gab die Kassette aus* * *[ɪ'dZekt]1. vt1) (= throw out) heckler, tenant hinauswerfen2. vi(pilot) den Schleudersitz betätigen* * *eject [ıˈdʒekt]A v/t1. (from)b) vertreiben (aus, von)c) JUR Mieter, Pächter zur Räumung (gen) zwingen2. entlassen, entfernen ( beide:from aus einem Amt etc)B v/i FLUGa) den Schleudersitz betätigenb) sich mit dem Schleudersitz retten* * *1.[ɪ'dʒekt]transitive verb (from hall, meeting) hinauswerfen ( from aus); (from machine gun) auswerfen; [Gerät:] auswerfen, [Person:] herausholen [Kassette]2. intransitive verb* * *v.ausstoßen v.hinauswerfen v. -
14 eject
i'‹ekt1) (to throw out with force; to force to leave: They were ejected from their house for not paying the rent.) expulsar, echar2) (to leave an aircraft in an emergency by causing one's seat to be ejected: The pilot had to eject when his plane caught fire.) eyectar (se)•- ejectiontr[ɪ'ʤekt]1 (person) expulsar, echar2 (thing) expulsar1 SMALLAVIATION/SMALL eyectar(se)eject [i'ʤɛkt] vt: expulsar, expelerv.• desahuciar (Vivienda) (•Jurisprudencia•) v.v.• arrojar v.• desalojar v.• echar v.• expeler v.• expulsar v.• eyacular v.ɪ'dʒekt
1.
transitive verb \<\<troublemaker/cassette\>\> expulsar
2.
vi ( Aviat) eyectarse[ɪ'dʒekt]1.VT (Aer, Tech) [+ bomb, flames] expulsar; [+ cartridge] expulsar, eyectar; [+ troublemaker] echar; [+ tenant] desahuciar2.VI [pilot] eyectarse* * *[ɪ'dʒekt]
1.
transitive verb \<\<troublemaker/cassette\>\> expulsar
2.
vi ( Aviat) eyectarse -
15 eject
̈ɪi:ˈdʒekt I гл.
1) извергать, выбрасывать, выталкивать (пары, пламя, дым и т. п.) The tape-recorder ejects the tape automatically. ≈ Магнитофон отдает/возвращает кассету автоматически. The safety invention will eject the pilot from burning plane. ≈ Специальное устройство безопасности выстрелит пилота из горящего самолета.
2) а) выгонять, выбрасывать, выставлять( кого-л. откуда-л. - from) The bouncer eject ed the drunken man from the club. ≈ Вышибала выставил пьяного из бара. б) выгонять, прогонять (с места службы, работы и т.п.) ;
увольнять It's been three years since he's been ejected from his last High School. ≈ Вот уже три года, как его в последний раз выгнали из школы. в) лишать почестей, изгонять( из общества и т. п.) ∙ Syn: be out
10), boot out, bounce out
2), cast out
1), chuck out
1), fling out
4), hurl out
1), kick out
1), pitch out, put out
1), shove out
4), sling out, throw out
3), toss out
2), turn out
6)
3) юр. выселять, лишать недвижимости или собственности evict, expel, oust II сущ. иллюзия, плод воображения, фантазии Syn: imagination выбрасывать, извергать - the chimney is *ing smoke из трубы валит дым (from) выгонять, изгонять - to * an intruder from one's house выгнать непрошенного гостя прогонять, увольнять (юридическое) выселять (специальное) испускать( нейтроны и т. п.) катапультировать eject выселять ~ извергать, выбрасывать;
выпускать( дым и т. п.) ~ изгонять, лишать владения, выселять ~ изгонять (from) ;
лишать должности ~ плод воображения ~ увольнять -
16 eject
выбрасывать; отбрасывать; катапультировать(ся); испускать ( частицы) -
17 eject
[i'‹ekt]1) (to throw out with force; to force to leave: They were ejected from their house for not paying the rent.) smide ud; bortvise2) (to leave an aircraft in an emergency by causing one's seat to be ejected: The pilot had to eject when his plane caught fire.) skyde sig ud med katapult•- ejection* * *[i'‹ekt]1) (to throw out with force; to force to leave: They were ejected from their house for not paying the rent.) smide ud; bortvise2) (to leave an aircraft in an emergency by causing one's seat to be ejected: The pilot had to eject when his plane caught fire.) skyde sig ud med katapult•- ejection -
18 eject
виганяти, видворяти, виселяти; позбавляти володіння ( на законній підставі)- ejection- eject a trespasser
- eject forcibly -
19 eject
{i'dʒekt}
1. изхвърлям, изгонвам (from), юр. изваждам (наемател), уволнявам
2. изхвърлям, изригвам, избълвам, изтласквам, изтиквам, физиол. отделям* * *{i'jekt} v 1. изхвърлям, изгонвам (from); юр. изваждам (наем* * *отделям; изтласквам; изтиквам; избълвам;* * *1. изхвърлям, изгонвам (from), юр. изваждам (наемател), уволнявам 2. изхвърлям, изригвам, избълвам, изтласквам, изтиквам, физиол. отделям* * *eject[i´dʒekt] I.v 1. изхвърлям, изгонвам ( from); юрид. изваждам (наемател); уволнявам; to \eject an agitator from a meeting изхвърлям агитатор от събрание; 2. изхвърлям, изригвам, избълвам; изтласквам, изтиквам; физиол. отделям; II.[´i:dʒekt] n филос. нещо, което не може да бъде пряк обект на нашето съзнание. -
20 eject
1) выбрасывать; извлекать; удалять (напр. кассету из видеомагнитофона); эжектировать (напр. пучок)2) клавиша или кнопка для (приведения в-действие механизма) выброса, извлечения или удаления (напр. кассеты из видеомагнитофона)•- manual eject
См. также в других словарях:
eject — vb Eject, expel, oust, evict, dismiss mean to force or thrust something or someone out. Eject, although it is the comprehensive term of this group and is often interchangeable with any of the others, carries the strongest implication of throwing… … New Dictionary of Synonyms
Eject — E*ject , v. t. [imp. & p. p. {Ejected}; p. pr. & vb. n. {Ejecting}.] [L. ejectus, p. p. of ejicere; e out + jacere to throw. See {Jet} a shooting forth.] 1. To expel; to dismiss; to cast forth; to thrust or drive out; to discharge; as, to eject a … The Collaborative International Dictionary of English
eject — /i jekt/ vt: dispossess Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. eject … Law dictionary
eject — [ē jekt′, ijekt] vt. [< L ejectus, pp. of ejicere, to throw out < e , out (see EX 1) + jacere, to throw (see JET1)] 1. to throw out; cast out; expel; emit; discharge [the chimney ejects smoke] 2. to drive out; evict [to eject a heckler] … English World dictionary
Eject — E ject, n. [See {Eject}, v. t.] (Philos.) An object that is a conscious or living object, and hence not a direct object, but an inferred object or act of a subject, not myself; a term invented by W. K. Clifford. [Webster 1913 Suppl.] || … The Collaborative International Dictionary of English
eject — eject·ment; eject; … English syllables
eject — i jekt vt to force out or expel from within <blood ejected from the heart (S. F. Mason)> ejec·tion jek shən n … Medical dictionary
eject — mid 15c., from L. eiectus thrown out, pp. of eicere throw out, from ex out (see EX (Cf. ex )) + icere, comb. form of iacere to throw (see JET (Cf. jet) (v.)). Related: Ejected; ejecting … Etymology dictionary
eject — (izg. idžèkt) m DEFINICIJA tehn. tipka za izbacivanje medija na audio i video uređajima (ili u računalnim programima) ETIMOLOGIJA engl. ← lat., v. ejektirati … Hrvatski jezični portal
eject — [v] throw or be thrown out banish, bounce*, bump, cast out, debar, disbar, discharge, disgorge, dislodge, dismiss, displace, dispossess, ditch, do away with*, drive off, dump*, eighty six*, ejaculate, eliminate, emit, eradicate, eruct, erupt,… … New thesaurus
eject — ► VERB 1) force or throw out violently or suddenly. 2) (of a pilot) escape from an aircraft by means of an ejection seat. 3) compel (someone) to leave a place. DERIVATIVES ejection noun ejector noun. ORIGIN Latin eicere throw out , from jacere … English terms dictionary