-
1 einzelne
einzelne(r, s) adj1) ( allein) tek, bir;jeder/jede E\einzelne her biri;jede \einzelne Schülerin her bir öğrenci2) ( verschieden) tek tük;die \einzelnen Teile tek tük parçalar3) ( speziell) özel4) ( separat) ayrı -
2 Einzelne
Einzelne m, f birey;im Einzelnen ayrıntılı olarak; tek tek ele alındığında;jeder Einzelne -in/-den her biri -
3 Einzelne
Einzelne (Einzelner) m jedinec m, jednotlivec m;im Einzelnen jednotlivě;Einzeln eintreten! vstupujte jednotlivě!'Einzelne f jednotlivkyně f -
4 Einzelne
-
5 Einzelne
Einzelne (Einzelner) m ember egyedül; egyén -
6 Einzelne
-
7 einzelne
- {some} nào đó, một ít, một vài, dăm ba, khá nhiều, đáng kể, đúng là, ra trò, đến một chừng mực nào đó, một tí, hơi, khoảng chừng = jeder einzelne {each and all; each and everyone; every one}+ = ins einzelne gehen {to enter into details; to individualize}+ -
8 Einzelne
1) sub m, f одиночкаvom Einzelnen ins Ganze ( ins Allgemeine) gehen — идти от частного к целому ( к общему) -
9 Einzelne
-
10 einzelne
some (Pl.); one or two (Pl.) -
11 Einzelne
Éinzelne sub m, fодино́чка -
12 Einzelne
nindividual -
13 einzelne Abrechnungsposten
einzelne Abrechnungsposten
particulars of an accountBusiness german-english dictionary > einzelne Abrechnungsposten
-
14 einzelne Abschlussverweigerung
Business german-english dictionary > einzelne Abschlussverweigerung
-
15 einzelne Aufgabenbereiche an Untergebene delegieren
einzelne Aufgabenbereiche an Untergebene delegieren
to relegate certain duties to subordinatesBusiness german-english dictionary > einzelne Aufgabenbereiche an Untergebene delegieren
-
16 einzelne Betriebe zur Anlagenstreuung zwingen
einzelne Betriebe zur Anlagenstreuung zwingen
to force some outfits into diversification.Business german-english dictionary > einzelne Betriebe zur Anlagenstreuung zwingen
-
17 einzelne Beträge
einzelne Beträge
individual amounts -
18 einzelne Fabrikationszweige stilllegen
einzelne Fabrikationszweige stilllegen
to halt certain production lines.Business german-english dictionary > einzelne Fabrikationszweige stilllegen
-
19 einzelne Fertigungszweige zum Zweck der Liquiditätsverbesserung aufgeben
einzelne Fertigungszweige zum Zweck der Liquiditätsverbesserung aufgeben
to sell production divisions to raise cash.Business german-english dictionary > einzelne Fertigungszweige zum Zweck der Liquiditätsverbesserung aufgeben
-
20 einzelne Gewerbezweige mit hohen Zöllen belasten
einzelne Gewerbezweige mit hohen Zöllen belasten
to encumber branches of trade with high dutiesBusiness german-english dictionary > einzelne Gewerbezweige mit hohen Zöllen belasten
См. также в других словарях:
einzelne — einzelne … Deutsch Wörterbuch
Einzelne — die einen und die anderen, diese und jene, eine kleinere Anzahl, einige, ein paar, einzelne Leute/Personen, manche, mehrere, nicht allzu viele, Vereinzelte, Verschiedene, wenige; (bildungsspr.): Diverse; (veraltend): etliche. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Einzelne Sprachen — Alphabet und Schreibung: D. Besondere Lautzeichen: 2. Einzelne Sprachen a) Indogermanisch, erschlossene Formen b) Germanische Sprachen c) Altindisch d) … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
einzelne Bäume — pavieniai medžiai statusas Aprobuotas sritis miškų ūkis apibrėžtis Medžiai jaunuolynuose, pusamžiuose medynuose (vidutinis aukštis – ne mažesnis kaip 15 m, viršija vidutinį medynų aukštį ne mažiau kaip 35 proc.),neapaugusioje medynų ir ne miško… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
einzelne Punkte betreffend — punktuell … Universal-Lexikon
Trennen von Einkristallstäben in einzelne Scheiben — luitų pjaustymas plokštelėmis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. slicing; wafer cutting; wafering vok. Trennen von Einkristallstäben in einzelne Scheiben, n; Waferschneiden, n rus. резка слитков на пластины, f pranc. découpage… … Radioelektronikos terminų žodynas
jeder Einzelne — jeder Einzelne … Deutsch Wörterbuch
jede(r, -s) einzelne — jede(r, s) einzelne … Deutsch Wörterbuch
jede Einzelne — jede Einzelne … Deutsch Wörterbuch
ins Einzelne gehend — tiefgehend; eingehend; präzise; genau; tief gehend; tiefschürfend; umfassend; en détail; ganzheitlich; im Detail; detailliert; exakt; … Universal-Lexikon
jeder einzelne — mallich … Kölsch Dialekt Lexikon