-
1 einzeichnen
einzeichnen I vt рисова́ть, черти́ть (что-л. на чём-л.); вноси́ть (в чертё́ж, рису́нок), отмеча́ть, наноси́ть (на ка́рту и т. п.), in eine Liste einzeichnen внести́ в спи́сокeinzeichnen II : sich einzeichnen записа́ться, внести́ своё́ и́мя (в спи́сок), зарегистри́роваться -
2 einzeichnen
einzeichnen -
3 einzeichnen
einzeichnen, s. einschreiben, eintragen no. II, 1.
-
4 einzeichnen
-
5 einzeichnen
'einzeichnen zakreslovat <- lit> -
6 einzeichnen
v/t (trennb., hat -ge-) draw in, sketch in; (markieren) mark (in) (in oder auf + Akk on); die Stadt ist nicht eingezeichnet the town isn’t on the map* * *ein|zeich|nenvt septo draw or mark in* * *ein|zeich·nenvt▪ eingezeichnet sein to be drawn [or marked] inist der Ort auf der Karte eingezeichnet? is the place marked on the map?* * *transitives Verb draw or mark inetwas in eine Karte einzeichnen — draw or mark something in on a map
* * *in oderauf +akk on);die Stadt ist nicht eingezeichnet the town isn’t on the map* * *transitives Verb draw or mark inetwas in eine Karte einzeichnen — draw or mark something in on a map
* * *(auf) ausdr.to mark (on) v. v.to draw in v.to sketch in v. -
7 einzeichnen
ein|zeichnen sw.V. hb tr.V. 1. нарисувам, начертавам, отбелязвам (върху план, карта); 2. вписвам; Seinen Namen in die Liste einzeichnen Вписвам името си в списъка; Städte auf einer Karte einzeichnen нанасям градове на карта.* * *tr нанасям (на карта, в картина), вписвам (в списък) r записвам се -
8 einzeichnen
-
9 einzeichnen
ein|zeich·nenvteingezeichnet sein to be drawn [or marked] in;ist der Ort auf der Karte eingezeichnet? is the place marked on the map? -
10 einzeichnen
I.
1) tr etw. in etw. hineinzeichnen рисова́ть на- что-н. в чём-н. in die Umrisse v. etw. anderem вче́рчивать /-черти́ть что-н. во что-н.2) tr etw. in etw. eintragen: in Buch, Chronik заноси́ть /-нести́ [in Programm, Liste вноси́ть /-нести́] что-н. во что-н. in Landkarte наноси́ть /-нести́ что-н. на что-н.
II.
sich einzeichnen sich einschreiben: v. Pers впи́сываться /-писа́ться. v. Linie, Falte im Gesicht обознача́ться /-зна́читься -
11 einzeichnen
éinzeichnenI vt1. рисова́ть, черти́ть (что-л. на чём-л.); отмеча́ть, наноси́ть (что-л. на карту и т. п.)2. вноси́ть ( в список)II sich e inzeichnen записа́ться, зарегистри́роваться -
12 einzeichnen
гл.1) общ. отмечать, вносить (в чертёж, рисунок), наносить (на карту и т. п.), наносить (что-л. на карту и т. п.), чертить (что-л. на чём-л.), вносить (в список), рисовать2) воен. наносить (напр. на карту)3) тех. зарисовывать, наносить на карту4) юр. вписать -
13 einzeichnen
-
14 einzeichnen
-
15 einzeichnen
-
16 einzeichnen
наносить (напр. на карту) -
17 einzeichnen
авиа. наносить (на карту) -
18 einzeichnen
'aɪntsaɪçnənvdessiner dans, coter -
19 einzeichnen
наносить (напр. на карту) -
20 einzeichnen
v upisati (-pišem), upisivati (-sujem), ucrtati, ucrtavati; sich - upisati se
См. также в других словарях:
einzeichnen — einzeichnen: I.einzeichnen:〈mitZeichenod.zeichnerischinetw.festhalten〉hineinzeichnen·eintragen;auch⇨einschreiben(I) II.einzeichnen,sich:⇨einschreiben(II) einzeichnen→eintragen … Das Wörterbuch der Synonyme
Einzeichnen — Einzeichnen, verb. reg. act. hinein zeichnen. Eine Blume einzeichnen, in ein Spitzenmuster. Figürlich, für einschreiben. Etwas einzeichnen, es in ein Tagebuch, in eine Rechnung, in den Kalender u.s.f. schreiben. So auch die Einzeichnung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einzeichnen — V. (Aufbaustufe) etw. durch Zeichnen in etw. markieren Beispiele: Der Ort ist auf der Karte gar nicht eingezeichnet. Er hat die Namen in die Tabelle eingezeichnet … Extremes Deutsch
einzeichnen — kenntlich machen; kennzeichnen; anmarkern; einmalen; markieren * * * ein||zeich|nen 〈V. tr.; hat〉 in etwas hineinzeichnen, eintragen ● sich (in eine Liste usw.) einzeichnen * * * ein|zeich|nen <sw. V.; hat: 1. ergänzend in etw. zeichnen … Universal-Lexikon
einzeichnen — ein·zeich·nen (hat) [Vt] etwas (in etwas (Dat / Akk)) einzeichnen etwas meist in einen (technischen) Plan oder eine Landkarte zeichnen oder eintragen: Ich habe unsere Route in den Plan eingezeichnet; Die Route ist im Plan eingezeichnet || hierzu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einzeichnen — ein|zeich|nen … Die deutsche Rechtschreibung
Culmannsche Gerade — Das Culmann Verfahren (oft auch Vierkräfteverfahren genannt) ist ein zeichnerisches Verfahren zur Lösung von Problemen der Statik. Der Name geht auf den Pfälzer Bauingenieur Karl Culmann (1821 1881) zurück. Dieser hatte es sich zum Lebenswerk… … Deutsch Wikipedia
Phasenraum — Als Phasenraum (auch: Zustandsraum) wird die Menge aller möglichen Zustände bezeichnet, die ein dynamisches System einnehmen kann. Ein Zustand wird beschrieben durch die Kombination der Werte sämtlicher Variablen des Systems zu einer bestimmten… … Deutsch Wikipedia
Vierkräfteverfahren — Das Culmann Verfahren (oft auch Vierkräfteverfahren genannt) ist ein zeichnerisches Verfahren zur Lösung von Problemen der Statik. Der Name geht auf den Pfälzer Bauingenieur Karl Culmann (1821 1881) zurück. Dieser hatte es sich zum Lebenswerk… … Deutsch Wikipedia
LARSON-Nomogramm — Das Larson Nomogramm ist ein zweidimensionales Diagramm der Binomialverteilung. In diesem Nomogramm lassen sich die Werte der Verteilungsfunktion (dies ist die Wahrscheinlichkeitssumme) auf graphischem Weg näherungsweise ermitteln.… … Deutsch Wikipedia
Larson-Nomogramm — Das Larson Nomogramm ist ein zweidimensionales Diagramm der Binomialverteilung. In diesem Nomogramm lassen sich die Werte der Verteilungsfunktion (dies ist die Wahrscheinlichkeitssumme) auf graphischem Weg näherungsweise ermitteln.… … Deutsch Wikipedia
