-
41 Einwilligung widerrufen
сущ.юр. отказаться от согласия, отозвать согласие на опекуУниверсальный немецко-русский словарь > Einwilligung widerrufen
-
42 Einwilligung zur Einnahme eines Auftrages
сущ.внеш.торг. согласие на принятие заказаУниверсальный немецко-русский словарь > Einwilligung zur Einnahme eines Auftrages
-
43 Einwilligung (f) der betroffenen Person
< Recht> data subject's consentBusiness german-english dictionary > Einwilligung (f) der betroffenen Person
-
44 Einwilligung erhalten
razî kirin--------razîkirin -
45 Einwilligung (zu Dat)
согласие (на что-л.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Einwilligung (zu Dat)
-
46 Einwilligung zur Einnahme eines Auftrages
согласие на принятие заказаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Einwilligung zur Einnahme eines Auftrages
-
47 Einwilligung des Geschädigten
сущ.юр. согласие потерпевшего (íàïð. in die Körperverletzung)Универсальный немецко-русский словарь > Einwilligung des Geschädigten
-
48 mutmaßliche Einwilligung
-
49 rechtfertigende Einwilligung
German-english law dictionary > rechtfertigende Einwilligung
-
50 ausdrückliche Einwilligung
Business german-english dictionary > ausdrückliche Einwilligung
-
51 elterliche Einwilligung
elterliche Einwilligung
parental consentBusiness german-english dictionary > elterliche Einwilligung
-
52 ohne Einwilligung der Regierung
ohne Einwilligung der Regierung
without governmental consentBusiness german-english dictionary > ohne Einwilligung der Regierung
-
53 seine Einwilligung erteilen
seine Einwilligung erteilen
to give one’s consent.Business german-english dictionary > seine Einwilligung erteilen
-
54 stillschweigende Einwilligung
stillschweigende Einwilligung
acquiescenceBusiness german-english dictionary > stillschweigende Einwilligung
-
55 die Einwilligung
- {acquiescence} sự bằng lòng, sự ưng thuận, sự đồng ý, sự bằng lòng ngầm, sự mặc nhận, sự phục tùng - {adhesion} sự dính chặt vào, sự bám chặt vào, sự tham gia, sự gia nhập, sự trung thành với, sự giữ vững, sự tán đồng - {agreement} hiệp định, hiệp nghị, hợp đồng, giao kèo, sự tán thành, sự thoả thuận, sự phù hợp, sự hoà hợp, sự hợp - {approval} sự chấp thuận, sự phê chuẩn - {compliance} sự chiều theo, sự làm đúng theo, sự phục tùng đê tiện, sự khúm núm - {leave} sự cho phép, sự được phép nghỉ, sự cáo từ, sự cáo biệt - {sufferance} sự mặc nhiên đồng ý, sự mặc nhiên cho phép, sự mặc nhiên dung thứ, tính chịu đựng, sự nhẫn nhục = die Einwilligung [in] {consent [to]}+ -
56 Ersetzung der Einwilligung
сущ.юр. замена согласияУниверсальный немецко-русский словарь > Ersetzung der Einwilligung
-
57 Rechtserheblichkeit der Einwilligung des Verletzten
Универсальный немецко-русский словарь > Rechtserheblichkeit der Einwilligung des Verletzten
-
58 beiderseitige Einwilligung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > beiderseitige Einwilligung
-
59 die Einwilligung erhalten
арт.внеш.торг. получить согласиеУниверсальный немецко-русский словарь > die Einwilligung erhalten
-
60 die Einwilligung geben
арт.внеш.торг. дать согласиеУниверсальный немецко-русский словарь > die Einwilligung geben
См. также в других словарях:
Einwilligung — Einwilligung, so v.w. Consens … Pierer's Universal-Lexikon
Einwilligung — ↑Konsens, ↑Plazet … Das große Fremdwörterbuch
Einwilligung — Eine Einwilligung bildet im deutschen Strafrecht ein Begriffspaar mit dem Einverständnis. Gemeinsamer Oberbegriff ist in diesem Rechtsgebiet das Einvernehmen. Inhaltsverzeichnis 1 Einverständnis 2 Einwilligung 3 Grenze der Einwilligung … Deutsch Wikipedia
Einwilligung — Ein|wil|li|gung [ ai̮nvɪlɪgʊŋ], die; , en: das Einwilligen; die Zustimmung, das Einverständnis: die Einwilligung der Eltern ist nötig; seine Einwilligung zu etwas geben. Syn.: ↑ Billigung. * * * Ein|wil|li|gung 〈f. 20〉 Zustimmung, Einverständnis … Universal-Lexikon
Einwilligung — Akzeptanz, Anerkennung, Bejahung, Bewilligung, Billigung, Einverständnis, Erlaubnis, Freibrief, Genehmigung, Gewährung, Zubilligung, Zusage, Zustimmung; (bildungsspr.): Plazet, Sanktion, Sanktionierung; (ugs.): Absegnung, Okay, Segen; (veraltend) … Das Wörterbuch der Synonyme
Einwilligung des Verletzten — Einwilligung des Verletzten, die vor Verübung einer Straftat erteilte Zustimmung des durch die Tat Geschädigten. Ihre strafrechtliche Bedeutung ist sehr bestritten. Nur zum kleinsten Teil enthält die Strafgesetzgebung hierüber ausdrückliche… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Einwilligung — Begriff des BGB für die vor Abschluss eines ⇡ Rechtsgeschäfts erforderliche ⇡ Zustimmung eines Anderen (andernfalls ⇡ Genehmigung) … Lexikon der Economics
Einwilligung — Ein|wil|li|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Informierte Einwilligung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die rechtlich wirksame Einwilligung nach erfolgter Aufklärung oder die informierte Einwilligung, eine Wortschöpfung nach… … Deutsch Wikipedia
Heilbehandlung — Jede Heilbehandlung ist auch eine rechtliche Beziehung. Diese Rechtsbeziehungen sind Gegenstand dieses Beitrags. Für medizinische Fragestellungen siehe in der Wikipedia unter dem Stichwort Therapie. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine zivilrechtliche … Deutsch Wikipedia
Bildnisrecht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Das Recht am eigenen Bild oder Bildnisrecht ist eine besondere Ausprägung des allgemeinen Persönlichkeitsrechts. Es… … Deutsch Wikipedia