-
101 Irdenware
-
102 Kragarm
-
103 Kragarmträger
-
104 Kragtreppe
-
105 Kragträger
m <tech.allg> (einseitig eingespannt) ■ cantilever beam; semibeam -
106 Sechskant-Stiftschlüssel
m form <wz> (für Innensechskantschrauben; jede Form) ■ hex key US ; hexagon key GB ; Allen key collm <wz> (einseitig abgewinkelt; für Innensechskantschrauben) ■ hex key wrench; Allen wrench pract ; hexagon wrench; hex key pract ; hexagon wrench key GBm <wz> (gerade mit Heft; für Innensechskantschrauben) ■ hex screwdriver; hex tip screwdriver US.form ; hexagon screwdriver GBGerman-english technical dictionary > Sechskant-Stiftschlüssel
-
107 Sechskant-Stiftschlüsselsatz
m <wz> (einseitig abgewinkelt; für Innensechskantschrauben) ■ hex key wrench set; Allen wrench set; hexagon key set; hex key set pract ; hexagon wrench key set GBGerman-english technical dictionary > Sechskant-Stiftschlüsselsatz
-
108 Sechskant-Winkelschraubendreher
German-english technical dictionary > Sechskant-Winkelschraubendreher
-
109 Sechskant-Winkelschraubendrehersatz
m <wz> (einseitig abgewinkelt; für Innensechskantschrauben) ■ hex key wrench set; Allen wrench set; hexagon key set; hex key set pract ; hexagon wrench key set GBGerman-english technical dictionary > Sechskant-Winkelschraubendrehersatz
-
110 Stiftschlüssel
-
111 Stiftschlüsselsatz
-
112 Tonware
-
113 Winkelschraubendreher für Innensechskantschrauben
German-english technical dictionary > Winkelschraubendreher für Innensechskantschrauben
-
114 Winkelschraubendrehersatz für Innensechskantschrauben
German-english technical dictionary > Winkelschraubendrehersatz für Innensechskantschrauben
-
115 ziehen
-
116 ziehende Bremsen
fpl <fz.brems> (einseitig) ■ brake pull -
117 Investitionsabschreibungen
Investitionsabschreibungen
investment allowance (Br.);
• Investitionsabsichten investment intentions;
• Investitionsabsprache planning agreement;
• Investitionsanleihe investment loan;
• Investitionsanreiz incentive to invest, investment incentive;
• spekulativer Investitionsanreiz speculative investment attraction;
• Investitionsanstrengung investment spurt;
• Investitionsantrag investment proposal;
• Investitionsaufgabe capital project;
• Investitionsaufschwung investment upturn;
• Investitionsaufträge der öffentlichen Hand public-sector investment orders;
• Investitionsaufwand capital expenditure (spending, investment), fixed capital (investment) expenditure, investment outlays;
• reiner Investitionsaufwand nach Abschreibungen net investment;
• Investitionsaufwand im Fertigungssektor manufacturing investment;
• Investitionsausgaben investment spending, capital expenditure;
• Investitionsausschuss investment committee;
• Investitionsausweitung expansion of investment;
• Investitionsbank investment bank[er];
• Europäische Investitionsbank European Investment Bank;
• Investitionsbedarf investment demand;
• Investitionsbefugnis power of investment;
• Investitionsbeihilfe investment aid (grant);
• Investitionsbemühungen investment efforts;
• Investitionsberatung investment banking job;
• Investitionsbereitschaft propensity (inclination) to invest;
• Investitionsbeschlüsse investment decisions;
• Investitionsbeschränkungen investment restrictions;
• Investitions- und Produktionsbeschränkungen restriction of investments and production;
• Investitionsbestand investment total;
• Investitionsbetrag amount invested, investment sum;
• Investitionsbeurteilung investment (capital expenditure) appraisal;
• Investitionsdrosselung capital expenditure cutback, checking of investment activities;
• rollender Investitionseinsatz leapfrogging investments;
• Investitionsempfänger investee;
• Investitionsentscheidung capital investment decision-making;
• Investitionsentschluss decision to spend;
• gute Investitionsergebnisse good investment records;
• Investitionsertragsquote investment ratio;
• Investitionsfähigkeit ability to invest;
• Investitionsfinanzierung investment financing;
• Investitionsflut investment surge (wave);
• Investitionsfonds capital pool;
• für Zeiten wirtschaftlichen Niederganges zur Verfügung stehender Investitionsfonds investment reserve fund;
• Investitionsförderung promotion of investments, investment promotion (support);
• Investitionsfreibetrag investment allowance (Br.);
• Investitionsfreudigkeit inclination (readiness) to invest;
• Investitionsfunktion investment function;
• Investitionsgefälle einseitig auf kurzfristige Projekte verschieben to skew the investment pattern towards shorter-lived projects;
• Investitionsgeschäft investment banking;
• im Investitionsgeschäft erfolgreich sein to prosper in institutional business;
• Investitionsgesichtspunkte investment angles;
• Investitionsgrad rate of investment;
• Investitionsgrundstück investment property.Business german-english dictionary > Investitionsabschreibungen
-
118 Werbeneuheit
Werbeneuheit
advertising novelty;
• Werbenummer complimentary copy;
• Werbeoffensive propaganda offensive;
• Werbepavillon advertising pavilion;
• Werbephrasen advertising clichés;
• Werbeplakat placard, poster;
• Werbeplakat in öffentlichen Verkehrsmitteln car card;
• Werbeplan campaign plan, schedule, advertising program(me) (plan), prospectus;
• Werbeplanvorlage presentation;
• Werbepolitik advertising policy;
• Werbepreis cut-rate (knockdown, early-bird, introductory, kneel-down, publicity offer) price;
• Werbeprogramm advertising (publicity) program(me);
• Werbeprospekt booklet, handbill, [propaganda] leaflet, handout, (einseitig bedruckt) broadsheet, broadside, (Gesellschaftsgründung) prospectus;
• Werbepsychologie psychology of advertising. -
119 auffächern
auffächern
to diversify;
• sein Produktionsprogramm auffächern to diversify one’s manufacturing (production) program(me);
• einseitig auf Bedürfnisse der Raumfahrtindustrie abgestelltes Produktionsprogramm auffächern to diversify out of aerospace industry into manufacturing. -
120 Axial-Rillenkugellager
Axial-Rillenkugellager2 n LAG deep groove ball thrust bearing, thrust ball bearingDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Axial-Rillenkugellager
См. также в других словарях:
einseitig — einseitig … Deutsch Wörterbuch
einseitig — Adj. (Mittelstufe) nicht neutral, subjektiv Synonym: parteiisch Beispiel: Das Urteil ist meiner Meinung nach sehr einseitig. Kollokation: etw. einseitig darstellen einseitig Adj. (Aufbaustufe) nur auf ein Gebiet beschränkt Beispiel: Ich glaube,… … Extremes Deutsch
Einseitig — Einseitig, adj. et adv. von dem Zeitworte Ein, nur Eine Seite habend. Ein einseitiges Dach, welches nur auf Einer Seite abhängig ist, und gewöhnlicher ein einhängiges genannt wird. Am häufigsten figürlich, was wider die Regel nur von Einer Seite … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Einseitig... — Einseitig..., Zusammenstellungen mit diesem Worte f. u. dem Hauptworte … Pierer's Universal-Lexikon
einseitig — 1. ↑monolateral, ↑partiell, ↑unilateral, 2. ↑subjektiv, tendenziös … Das große Fremdwörterbuch
einseitig — unausgewogen; parteiisch; undistanziert; persönlich; subjektiv; nicht objektiv; unsachlich; vorurteilsvoll; unilateral; tendenziös; voreingenommen; … Universal-Lexikon
einseitig — ein·sei·tig Adj; 1 pej; nur für einen bestimmten Teil oder Aspekt zutreffend (und nicht für das Ganze) <eine Begabung, ein Interesse; eine Beurteilung usw>: Du siehst das Problem zu einseitig 2 meist adv; nur auf einer Seite eines… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einseitig — 1. auf eine Seite beschränkt, [nur] auf einer Seite. 2. unerwidert; (bes. Politik): unilateral. 3. a) befangen, einäugig, parteiisch, parteilich, unsachlich, voreingenommen; (bildungsspr.): subjektiv; (abwertend): engstirnig, tendenziös. b)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Einseitig wirkende Feder — Einseitig wirkende Feder, s. Fehlertheorie … Lexikon der gesamten Technik
einseitig gerichtete Strecke — vienkryptė linija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. unidirectional link vok. Einseitenrichtungsstrecke, f; einseitig gerichtete Strecke, f rus. однонаправленная линия, f pranc. liaison unidirectionnel, f; liaison unilatéral, f … Automatikos terminų žodynas
einseitig gerichteter Impuls — vienpusis impulsas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. unidirectional pulse; unipolar pulse vok. einseitig gerichteter Impuls, m; unipolarer Impuls, m rus. униполярный импульс, m pranc. impulsion unipolaire, f … Automatikos terminų žodynas