-
1 Einkommen
Einkommen n дохо́дEinkommensteuer f подохо́дный нало́г -
2 Einkommen
n1) доход2) заработок•- abgesichertes Einkommen
- Einkommen aus Handelstätigkeit
- Einkommen aus Unternehmertätigkeit
- beitragspflichtiges Einkommen
- durch Arbeit erworbenes Einkommen
- durchschnittliches Einkommen
- erarbeitetes Einkommen
- festes Einkommen
- fundiertes Einkommen
- garantiertes Einkommen
- gebundenes Einkommen
- indirektes Einkommen
- individuelles Einkommen
- jährliches Einkommen
- lebenslängliches Einkommen
- nichterarbeitetes Einkommen
- reguläres Einkommen
- sicheres Einkommen
- statisches Einkommen
- ständiges Einkommen
- steuerpflichtiges Einkommen
- unfundiertes Einkommen
- unsichtbares Einkommen
- ursprüngliches Einkommen
- verfügbares Einkommen
- versteuerbares Einkommen
- wechselndes EinkommenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einkommen
-
3 Einkommen
n1) доход, поступлениясм. тж. Einnahme2) заработок•- fundiertes Einkommen
- steuerpflichtiges Einkommen
- verfügbares Einkommen
- versteuerbares Einkommen
- voraussichtliches Einkommen
- Einkommen aus Miete und Pacht
- Einkommen beschneiden
- Einkommen mit Steuerabzug beziehenDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Einkommen
-
4 Einkommen
дохо́д. wie hoch ist < wieviel beträgt> Ihr Einkommen? како́в ваш дохо́д ? das Einkommen beträgt … дохо́д составля́ет … ein Einkommen aus etw. haben < beziehen> получа́ть получи́ть дохо́д от чего́-н. von seinem Einkommen leben können жить на свои́ дохо́ды -
5 einkommen
1) eingenommen werden: v. Geld поступа́ть /-ступи́ть в ка́ссу | wieviel ist heute eingekommen? кака́я сего́дня вы́ручка ? 100 Mark sind eingekommen вы́ручка - сто ма́рок. heute ist wenig eingekommen сего́дня ма́ленькая вы́ручка. eine so große Summe wird nicht einkommen вы́ручка бу́дет не большо́й2) (schriftlich) bei jdm. um etw. einkommen beantragen обраща́ться обрати́ться с хода́тайством о чём-н. к кому́-н. ich bin beim Ministerium um einen Paß eingekommen я обрати́лся в министе́рство с хода́тайством о вы́даче мне па́спорта3) Sport приходи́ть прийти́ (к фи́нишу), финиши́ровать ipf/pf. als Dritter einkommen приходи́ть /- (к фи́нишу) <финиши́ровать> тре́тьим -
6 Einkommen
-
7 einkommen
éinkommen* vi (s)1. поступа́ть, прибыва́тьwí eviel ist e ingekommen? — ско́лько поступи́ло ( денег)?; ско́лько вы́ручено?
2. канц. устарев. хода́тайствовать, обраща́ться с хода́тайством -
8 Einkommen
Einkommen n dochód, dochody pl -
9 einkommen
* vi (s)heute ist wenig eingekommen — сегодня мало выручено, сегодня маленькая выручка2) ( um A) канц. ходатайствовать (о чём-л.) -
10 Einkommen
-
11 Einkommen-
сущ.юр. подоходный -
12 einkommen
-
13 einkommen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > einkommen
-
14 Einkommen
доходDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Einkommen
-
15 Einkommen
nдоход (м) -
16 Einkommen
n <-s, -> доходdas Éínkommen bestéúern — облагать подоходным налогом
Éínkommen aus Grúndbesitz — доход от недвижимости
-
17 einkommen*
vi (s)1) устарев поступать (о деньгах)2) особен спорт приходить к целиauf Platz zwei éínkommen — прийти вторым
3) высок (um A) ходатайствовать (о чём-л) -
18 Einkommen
Éinkommen n -s, =дохо́д -
19 Einkommen
n -s, =Современный немецко-русский словарь общей лексики > Einkommen
-
20 Einkommen aus Aktie
сущ.фин. доход на акцию
См. также в других словарях:
Einkommen — Einkommen, verb. irreg. neutr. (S. Kommen,) welches das Hülfswort seyn erfordert, in einen Ort kommen, hinein kommen. 1. Eigentlich. Und die Sonne war aufgegangen, da Loth gen Zoar einkam, 1 Mos. 19, 23. Die Einwohner des Landes, da du einkömmst … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Einkommen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Ihr Einkommen ist sehr niedrig. • Sein Einkommen ist zu niedrig … Deutsch Wörterbuch
Einkommen — Einkommen, 1) bei einem Gerichte etc. eine Klage, Bitte u. dgl. anbringen; 2) (Bergb.), mit der Ortung e., dieselbe einbringen; 3) der Theil der Gesammteinnahme eines Subjects, welcher nach Abzug derjenigen wirthschaftlichen Güter übrig bleibt,… … Pierer's Universal-Lexikon
Einkommen — Einkommen, die Summe der einer Person aus Produktion, Erwerb und Rechten periodisch zufließenden Vermögenswerte. Das E. bildet einen Teil der Einnahmen, welche auch die unregelmäßigen Anfälle (Schenkungen, Erbschaften, Spielgewinne) mit umfassen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Einkommen — Sn std. (14. Jh.) Stammwort. Wie Einkünfte eine frühneuhochdeutsche Substantivierung zu einkommen in der Bedeutung in die Kasse kommen . deutsch s. kommen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
einkommen — einkommen, Einkommen, Einkünfte ↑ kommen … Das Herkunftswörterbuch
Einkommen — einkommen, Einkommen, Einkünfte ↑ kommen … Das Herkunftswörterbuch
Einkommen — Einkommen, Gesamtheit der Güter und Nutzungen, die in einer bestimmten Periode von einer Person erworben werden und nach Belieben für ihre Bedürfnisse und Zwecke verwendet werden können, ohne daß ihre Vermögenslage dabei verschlechtert wird;… … Kleines Konversations-Lexikon
Einkommen — Einkommen, der Ertrag der Arbeit oder des reinen Vermögens nach bestimmten Zeiträumen berechnet, wie sich derselbe nach Abzug aller nöthigen Kosten herausstellt (bei Geschäften also die Netto , nicht die Bruttoeinnahme). Man unterscheidet ferner… … Herders Conversations-Lexikon
Einkommen — ↑Fixum, ↑Rente, ↑Revenue, ↑Salär … Das große Fremdwörterbuch
Einkommen — Als Einkommen bezeichnet man umgangssprachlich die Einnahmen eines Privathaushalts. Es ermöglicht ihm, über Konsum heute und Sparen für die Zukunft seinen Wohlstand zu vergrößern. In der Volkswirtschaftslehre stellt das Einkommen sowohl in der… … Deutsch Wikipedia