-
61 einige Zeit lang
мест.общ. в течение некоторого времени, некоторое время -
62 einige behaupten dies
мест.общ. кое-кто утверждает это, некоторые утверждают этоУниверсальный немецко-русский словарь > einige behaupten dies
-
63 einige dutzendmal
мест.общ. десятки раз -
64 einige hundert Zuschauer
мест.Универсальный немецко-русский словарь > einige hundert Zuschauer
-
65 einige tausend Zuschauer
мест.Универсальный немецко-русский словарь > einige tausend Zuschauer
-
66 einige zwanzig Jahre
мест.Универсальный немецко-русский словарь > einige zwanzig Jahre
-
67 einige Worte
(a (brief) conversation: I'd like a (quick) word with you in my office.) word -
68 einige Zeilen
(a short letter: I'll drop him a line.) line -
69 einige Meter davon entfernt
a unos metros de aquí -
70 einige Pfunde abnehmen
adelgazar unos kilos -
71 einige Stunden später
unas horas después -
72 einige erklärende Worte sprechen
decir una palabras aclaratoriasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > einige erklärende Worte sprechen
-
73 einige glaubten, dass ...
algunos pensaron que... -
74 einige hundert Menschen
algunos cientos de personas -
75 einige wenige
unos pocos -
76 einige Aktenstücke vorlesen
мест.юр. зачитывать некоторые материалы дела (напр., в суде)Универсальный немецко-русский словарь > einige Aktenstücke vorlesen
-
77 einige Arbeiter sind später zugestiegen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > einige Arbeiter sind später zugestiegen
-
78 einige Fehler sind uns bei diesem Text durchgeschlüpft
мест.Универсальный немецко-русский словарь > einige Fehler sind uns bei diesem Text durchgeschlüpft
-
79 einige Plätze frei mächen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > einige Plätze frei mächen
-
80 einige Touren mächen
Универсальный немецко-русский словарь > einige Touren mächen
См. также в других словарях:
einige — einige:1.〈einekleineAnzahl〉[nur]wenige·etliche·einpaar·mehrere·einzelne·manche·dieserundjener+verschiedene·diverse·mehrerlei♦umg:welche·eineHandvoll–2.e.Mal[e]:⇨wiederholt(1) einige 1.manche,wenige,mehrere,einpaar,etliche,Einzelne,Verschiedene,div… … Das Wörterbuch der Synonyme
einige — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • ein paar • etwas • manche • (irgend)ein(e) • irgendwelche • … Deutsch Wörterbuch
einige — Pron. mehrere std. (8. Jh.), mhd. einic, ahd. einīg Adj irgendjemand Stammwort. Weiterbildung des Numerales ein1. Der Plural mit der Bedeutung etliche erst frühneuhochdeutsch (17. Jh.). Ebenso ne. any. deutsch iz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
einige — manche; wenige; ausgewählte; unterschiedliche; diverse; verschiedene * * * ei|ni|ge 〈unbestimmtes Pron.〉 I 〈Sg.〉 1. ein wenig, etwas, gering 2. ziemlich viel ● ich habe dazu noch einiges zu sagen ● das hat noch einigen … Universal-Lexikon
einige — • ei|ni|ge – einige Stunden später – einige Mal, einige Male – einige D✓Tausend oder tausend Schüler – von einigen wird behauptet ... – einiges, was ... – einige (etwas; oft auch [sehr] viel) Mühe haben – sie wusste einiges – einiger politischer… … Die deutsche Rechtschreibung
einige Zeit — einige Zeit … Deutsch Wörterbuch
einige Städte — einige Städte … Deutsch Wörterbuch
einige Male — einige Male … Deutsch Wörterbuch
einige Mal — ei|ni|ge Mal vgl. einige … Die deutsche Rechtschreibung
einige — einigepron. einigevierzigJahrealt=zwischen40und50Jahrenalt.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
einige Mal — ei|ni|ge Mal [auch: a̮i… ma:l]: s. ↑ einig… (2) * * * ei|ni|ge Mal [auch: ]: s. einig.. (2) … Universal-Lexikon