Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

(einer+straße)

  • 821 befahren

    be·fah·ren *
    1. be·fah·ren *
    eine Straße/einen Weg \befahren to drive along [or down] [or on] a road/a path;
    diese Straße wird stark/wenig \befahren there is a lot of/not much traffic on this road;
    diese Straße darf nur in einer Richtung \befahren werden this road is only open in one direction;
    der Pass darf im Winter nicht \befahren werden the pass is closed in winter;
    eine Strecke [o Route] \befahren to use a route;
    alle sieben Meere \befahren to sail the seven seas
    einen Schacht \befahren to go down [or use] a shaft;
    eine Grube \befahren to work a mine
    adj used;
    kaum/ stark [o viel] \befahren sein to be little/much [or heavily] used [or used a lot];
    eine viel [o stark] \befahrene Kreuzung a busy junction [or crossroads + sing/ pl vb];
    die Autobahn Stuttgart-München ist immer stark \befahren there's always heavy traffic on the Stuttgart- Munich motorway
    2. Be·fah·ren <-s> nt kein pl
    das \befahren einer S. gen the use of sth;
    häufiges \befahren durch Lastkraftwagen kann Straßen schwer beschädigen roads frequently used by heavy goods vehicles can be seriously damaged

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > befahren

См. также в других словарях:

  • Straße — in Karatschi (Pakistan) …   Deutsch Wikipedia

  • Straße des Friedens — Die Straße des Friedens ist ein künstlerisches Projekt, das der deutsche Maler und Bildhauer Otto Freundlich (* 1887, † 1943) entwickelte. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Straße 201 — ist der Name einer Straße im Ortsteil Niederschönhausen des Berliner Bezirks Pankow. Die 200 Meter lange Straße verbindet die Heinrich Mann Straße mit der Homeyerstraße. Geschichte Haus Nr. 1: Atelierhaus von Ruthild Hahne Die Straße entstand… …   Deutsch Wikipedia

  • Straße — Pfad; Bahn; Fahrbahn; Gasse; Weg; Asphalt (umgangssprachlich) * * * Stra|ße [ ʃtra:sə], die; , n: 1. (in Städten, Ortschaften gewöhnlich aus Fahrbahn und zwei Gehsteigen bestehender) befestigter Verkehrsweg für Fahrzeuge und (besonders in Städten …   Universal-Lexikon

  • Straße (Kartenspiel) — Eine Straße (engl. Straight) oder Sequenz ist in Kartenspielen eine aufsteigende Folge von Karten. So ergeben beispielsweise die Karten 3♠ 4♣ 5♠ 6♣ 7♠ eine Straße. Falls eine Straße aus nur einer Farbe (z. B. Pik) besteht, so spricht man von …   Deutsch Wikipedia

  • Straße — Stra̲·ße die; , n; 1 eine Art breiter Weg für Fahrzeuge mit Rädern, der meist eine glatte, harte Oberfläche hat; Abk Str. <eine enge, schmale, breite, holprige, kurvenreiche, gut ausgebaute, vierspurige, frisch geteerte, gepflasterte, ruhige,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Straße der Skulpturen Paris-Moskau — Die Straße des Friedens ist ein künstlerisches Projekt, das der deutsche Maler und Bildhauer Otto Freundlich (*1887 †1943) entwickelte. Entstehungsgeschichte Der deutsch jüdische Humanist und Pazifist Otto Freundlich entwickelte in den zwanziger… …   Deutsch Wikipedia

  • Straße der Skulpturen (St. Wendel) — Wolfgang Kubach und Anna Kubach Wilmsen, Erdsäule, 1971 Die Straße der Skulpturen liegt im nordöstlichen Saarland und führt von St. Wendel bis zum Bostalsee. Der Skulpturenweg wurde von dem aus St. Wendel stammenden Bildhauer Leo Kornbrust im… …   Deutsch Wikipedia

  • Straße von Kertsch — Die Straße von Kertsch von der Krim aus gesehen Verbindet Gewässer Asowsches Meer mit Gewässer …   Deutsch Wikipedia

  • Straße von Messina — Satellitenbild Verbindet Gewässer Tyrrhenisches Meer mit Gewässer Ionisches Meer …   Deutsch Wikipedia

  • Straße von Tiran — Karte der Straße von Tiran Verbindet Gewässer Golf von Akaba mit Gewässer Rotes Meer …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»