-
1 einen Antrag stellen
подавам молба -
2 [einen Antrag/ein Gesuch] einreichen
подавам [заявление/молба]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > [einen Antrag/ein Gesuch] einreichen
-
3 antrag
Ántrag m, Anträge 1. предложение; 2. заявление, молба (auf etw. (Akk) за нещо); 3. предложение за женитба; einen Antrag im Parlament einbringen внасям предложение в парламента; einen Antrag auf Unterstützung einreichen подавам молба за помощ.* * *der, -e 1. предложение 2. заявление, молба; -
4 abstimmen
áb|stimmen sw.V. hb itr.V. гласувам (über etw. (Akk) за нещо); tr.V. 1. настройвам; 2. съгласувам, съчетавам, координирам; mit Ja abstimmen гласувам "за"; über einen Antrag geheim abstimmen гласувам тайно за предложение; eine Rede auf die Zuhörer abstimmen съобразявам реч, слово със слушателите.* * *itr (ьber А) подлагам на гласуване; гласувам нщ; tr 1. (auf А) съгласувам; нюансирам; 2. настройвам.
См. также в других словарях:
einen Antrag zurückstellen — einen Antrag zurückstellen … Deutsch Wörterbuch
einen Antrag stellen — einen Antrag stellen … Deutsch Wörterbuch
einen Antrag einbringen — einen Antrag einbringen … Deutsch Wörterbuch
einen Antrag befürworten — einen Antrag befürworten … Deutsch Wörterbuch
einen Antrag annehmen — einen Antrag annehmen … Deutsch Wörterbuch
einen Antrag ablehnen — einen Antrag ablehnen … Deutsch Wörterbuch
Antrag — Vordruck; Formular; Formblatt; Gesuch; Muster; Vorschlag; Eingabe; Vorlage; Nachfrage; Bitte; Wunsch; Desideratum; … Universal-Lexikon
Antrag auf ein Volksbegehren — Der Antrag auf ein Volksbegehren (manchmal auch: Antrag auf Zulassung des Volksbegehrens) ist ein Instrument der direkten Demokratie in Deutschland. Im Gesamtverfahren der Volksabstimmung ist er in den meisten Bundesländern der erste Schritt und… … Deutsch Wikipedia
Antrag — Ạn·trag der; (e)s, An·trä·ge; 1 ein Antrag (auf etwas (Akk)) die schriftliche Bitte, etwas genehmigt oder gewährt zu bekommen: einen Antrag auf Unterstützung einreichen || K : Antragsformular 2 einen Antrag (auf etwas (Akk)) stellen schriftlich… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Antrag — der Antrag, ä e (Mittelstufe) ein Schreiben, in dem man etw. beantragt Synonym: Gesuch Beispiel: Dem Antrag musst du deinen Lebenslauf beifügen. Kollokation: einen Antrag auf etw. stellen der Antrag, ä e (Aufbaustufe) an eine Frau gerichteter… … Extremes Deutsch
Antrag, der — Der Antrag, des es, plur. die träge, die Handlung des Antragens in der figürlichen Bedeutung, und dasjenige was angetragen wird. Einem einen Antrag thun, oder machen. Dieser Antrag gefällt mir nicht. Es sind mir schon mehr dergleichen Anträge… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart