-
1 eine Sache für sich
eine Sache für sicheen apart geval, een geval op zich(zelf)————————eine Sache für sicheen geval apart, een ander geval -
2 eine Flasche Wein auf eine Sache wetten
eine Flasche Wein auf eine Sache wettenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Flasche Wein auf eine Sache wetten
-
3 eine Sache über eine andere stellen
eine Sache über eine andere stellende voorkeur geven aan iets, iets verkiezen boven iets andersWörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Sache über eine andere stellen
-
4 eine Sperre verhängen über eine Sache
een verbod voor iets uitvaardigen, iets verbieden, blokkerenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Sperre verhängen über eine Sache
-
5 eine Sache auf Ziel verkaufen
eine Sache auf Ziel verkaufeniets op krediet, rekening verkopenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Sache auf Ziel verkaufen
-
6 eine Sache brennt jemandem auf der Zunge
eine Sache brennt jemandem auf der ZungeWörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Sache brennt jemandem auf der Zunge
-
7 eine Sache dick haben
-
8 eine Sache fällt an den Staat zurück
eine Sache fällt an den Staat zurückWörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Sache fällt an den Staat zurück
-
9 eine Sache geht zum Teufel
eine Sache geht zum Teufeliets gaat eraan, om zeepWörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Sache geht zum Teufel
-
10 eine Sache gewohnt sein
iets gewoon, gewend zijn -
11 eine Sache mit Zähnen und Klauen verteidigen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Sache mit Zähnen und Klauen verteidigen
-
12 eine Sache um ihrer selbst willen tun
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Sache um ihrer selbst willen tun
-
13 eine Sache wird groß geschrieben
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Sache wird groß geschrieben
-
14 eine Sache zu wichtig nehmen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Sache zu wichtig nehmen
-
15 eine Sache zunichte machen
iets tenietdoen, vernietigenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Sache zunichte machen
-
16 eine Sache zuverlässig wissen
iets precies, zeker wetenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Sache zuverlässig wissen
-
17 eine Sache zuwege bringen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Sache zuwege bringen
-
18 eine Sache über sein
iets beu zijn, genoeg van iets hebben -
19 Spekulationen anstellen über eine Sache
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Spekulationen anstellen über eine Sache
-
20 Steuern erheben auf eine Sache
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Steuern erheben auf eine Sache
См. также в других словарях:
Eine Sache der Ehre — Eine Sache der Ehre. Zwei wahre Geschichten ist ein 2002 in Deutschland erschienenes Buch, welches die beiden historischen Romane La strage dimenticata und La bolla di componeda von Andrea Camilleri zusammen fasst und von Monika Lustig ins… … Deutsch Wikipedia
eine Sache wird angeboten — eine Sache wird angeboten … Deutsch Wörterbuch
eine Sache in die Hand nehmen — (sich) um etwas kümmern; (sich) einer Sache annehmen; die Verantwortung für etwas übernehmen; eine Aufgabe übernehmen … Universal-Lexikon
eine Sache einer wichtigen Prüfung unterziehen — etwas auf Tauglichkeit prüfen; eine Nagelprobe machen (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
So eine Sache sein — Mit dieser Redensart bezieht man sich auf eine heikle Angelegenheit: Ob man in diesen Zeiten Aktien kaufen sollte, weiß ich nicht das ist so eine Sache! Du möchtest mit meinem Bruder ausgehen? Ja, das ist so eine Sache, er ist nämlich ein… … Universal-Lexikon
Für eine Sache etwas \(oder: viel, nichts\) übrig haben — Für jemanden (auch: eine Sache) etwas (oder: viel; nichts) übrig haben Für eine Person etwas (oder: nichts) übrig zu haben bedeutet »für sie [keine] Sympathie empfinden«: Er hat für seine Schwiegereltern nie viel übrig gehabt. In Gabriele… … Universal-Lexikon
Deutsch sein heißt eine Sache um ihrer selbst willen tun — Die heute meist spöttisch oder zynisch gebrauchte Redensart wird auf jemandes Handeln bezogen, der nicht gewillt ist, selbstkritisch nach dem Sinn und Zweck seines Tuns zu fragen. Die Sentenz ist auf eine ähnliche (anders gemeinte) Äußerung… … Universal-Lexikon
etwas Licht in eine Sache bringen — [Redensart] Auch: • etw. aufklären Bsp.: • Können Sie dies aufklären? Ich habe einen alten Vertrag gefunden, in dem mein Name steht … Deutsch Wörterbuch
eine Sache klären — Tabula rasa machen (umgangssprachlich); Ordnung schaffen; reinen Tisch machen (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Sache — Eine Sache drehen, wie man will. Die Redensart ist biblischen Ursprungs und geht auf Sir 19,22 zurück. Dort heißt es vom ›Schalk‹: er »kann die Sache drehen, wie er s haben will«.{{ppd}} Die älteste Bedeutung des Wortes Sache (althochdeutsch… … Das Wörterbuch der Idiome
Sache... — eine Sache fallenlassen* отказаться от какого л. дела → eine Sache fallen lassen* die Sache ist die, dass … дело в том, что … in Sachen des Geschmacks lässt sich nicht streiten о вкусах не спорят … Deutsche Rechtschreibung Änderungen