Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(eine+nummer)

  • 101 league

    noun
    1) (agreement) Bündnis, das; Bund, der; (in history) Liga, die

    be in league with somebody — mit jemandem im Bunde sein od. stehen

    those two are in league [together] — die beiden stecken unter einer Decke (ugs.)

    2) (Sport) Liga, die

    I am not in his league, he is out of my league — (fig.) ich komme nicht an ihn heran

    be in the big league — (fig.) es geschafft haben

    * * *
    I [li:ɡ] noun
    1) (a union of persons, nations etc for the benefit of each other: the League for the Protection of Shopkeepers.) der Bund
    2) (a grouping of sports clubs for games.) die Liga
    •
    - academic.ru/115300/be_in_league_with">be in league with
    II [li:ɡ] noun
    (an old measure of distance (about 4.8 km).) die Meile
    * * *
    [li:g]
    I. n
    1. (group) Bund m
    the Ivy L\league die Eliteuniversitäten pl der USA [an der Ostküste]
    the L\league of Nations der Völkerbund
    the Arab/Hanseatic L\league die Arabische Liga/die Hanse
    ▪ to be in \league with sb mit jdm gemeinsame Sache machen [o fam unter einer Decke stecken
    3. (in competitive sport) Liga f
    to be bottom/top of the \league den Tabellenschluss bilden/Tabellenführer sein
    the \league championship die Ligameisterschaft
    football \league Fußballliga f
    to win the \league die Meisterschaft gewinnen
    4. ( fig: class) Klasse f
    to be in a different \league in einer anderen Klasse sein
    this hotel is in a different \league altogether from other ones dieses Hotel fällt in eine ganz andere Kategorie als die anderen
    to be/not be in the same \league as sb/sth [nicht] das gleiche Format wie jd/etw haben
    ▪ to be out of sb's \league (too expensive) jds Verhältnisse übersteigen; (too good) jdn [weit] überragen
    she's a really classy girl, a bit out of his \league if you ask me sie ist ein echt klasse Mädchen, viel zu schade für ihn, wenn du mich fragst fam
    5.
    ▶ the big \league die Spitzenliga
    II. n modifier (club, event, game, match, player, team) Liga-
    * * *
    I [liːg]
    n (MEASURE)
    Wegstunde f II
    n
    1) (= treaty) Bündnis nt, Bund m; (= organization) Verband m, Liga f

    to be in league with the devil — mit dem Teufel im Bunde sein

    2) (SPORT) Liga f

    he was not in the same league (fig) — er hatte nicht das gleiche Format

    * * *
    league1 [liːɡ]
    A s
    1. Liga f, Bund m:
    League of Nations HIST Völkerbund
    2. Bündnis n, Bund m:
    be in league with gemeinsame Sache machen mit, unter einer Decke stecken mit (beide umg);
    be in league with the devil mit dem Teufel im Bunde stehen
    3. SPORT Liga f:
    league game Punktspiel n;
    league table Tabelle f
    4. umg Klasse f:
    they are not in the same league with me an mich kommen sie nicht ran
    B v/t & v/i ppr leaguing auch league together (sich) verbünden
    league2 [liːɡ] s Br HIST League f (ein Längenmaß, etwa 3 Meilen)
    L., l. abk
    1. lake
    2. law
    4. left li.
    5. line
    lea. abk
    * * *
    noun
    1) (agreement) Bündnis, das; Bund, der; (in history) Liga, die

    those two are in league [together] — die beiden stecken unter einer Decke (ugs.)

    2) (Sport) Liga, die

    I am not in his league, he is out of my league — (fig.) ich komme nicht an ihn heran

    be in the big league — (fig.) es geschafft haben

    * * *
    n.
    Bund -e m.
    Liga Ligen f.

    English-german dictionary > league

  • 102 business

    busi·ness <pl - es> [ʼbɪznɪs] n
    1) no pl ( commerce) Handel m, [kaufmännisches] Gewerbe;
    is your visit for \business or pleasure? ist ihr Besuch dienstlicher oder privater Natur?;
    to combine [or mix] \business with pleasure das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden;
    never mix \business with pleasure Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps ( fam)
    to do \business with sb mit jdm Geschäfte machen [o geschäftliche Beziehungen unterhalten] [o Handel treiben];
    to go into \business Geschäftsmann/Geschäftsfrau werden;
    he went into \business as a caterer er ging ins Gaststättengewerbe;
    to go out of \business das Geschäft aufgeben;
    to talk \business zur Sache kommen;
    on \business beruflich, dienstlich, geschäftlich
    2) no pl ( sales volume) Geschäft nt; ( turnover) Umsatz m;
    how's \business at the moment? was machen die Geschäfte?;
    \business is booming/ slow die Geschäfte gehen hervorragend/nicht gut
    3) ( profession) Branche f;
    what line of \business are you in? in welcher Branche sind Sie tätig?
    4) ( company) Unternehmen nt, Firma f, Betrieb m;
    to start up [or establish] a \business ein Unternehmen gründen
    5) no pl ( matter) Angelegenheit f; (fam: concern, affair) Angelegenheit f, Sache f;
    see [or go] about your \business ( fam) kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten;
    that's none of your \business ( fam) das geht dich nichts an;
    to be a time-consuming \business eine zeitraubende Angelegenheit sein;
    to have no \business to do [or doing] sth nicht das Recht haben, etw zu tun;
    to make sth one's \business sich dat etw zur Aufgabe machen;
    to mind one's own \business ( fam) sich akk um seine eigenen Angelegenheiten kümmern
    to mean \business ( be serious) es [wirklich] ernst meinen
    to get on with the \business of sth mit etw dat weitermachen
    PHRASES:
    \business before pleasure ( prov) erst die Arbeit, dann das Vergnügen ( prov)
    to be \business as usual ( prov) den gewohnten Gang gehen;
    to get down to \business zur Sache kommen;
    to be the \business ( Brit) (sl) spitze sein ( fam)
    to be in the \business of [doing] sth dafür zuständig sein, etw zu tun;
    I'm not in the \business of telling you what to do es ist nicht meine Sache, Ihnen zu sagen, was Sie zu tun haben;
    to do one's \business;
    (euph: person) austreten, sich akk erleichtern ( euph) ( dog) sein Geschäft verrichten ( euph)
    to do the \business ( Brit) (sl) es treiben (sl), eine Nummer schieben (sl)
    like nobody's \business ( fam) ganz toll ( fam)
    to hurt like nobody's \business ganz arg wehtun ( fam)
    to run like nobody's \business ganz schnell rennen;
    what a \business was für ein Umstand n
    modifier (account, letter, meeting, partner) Geschäfts-

    English-German students dictionary > business

  • 103 know

    [nəʊ, Am noʊ] vt <knew, known>
    1)
    to \know sth etw wissen; facts, results etw kennen;
    she \knows all the names of them sie kennt all ihre Namen;
    does anyone \know the answer? weiß jemand die Antwort?;
    do you \know...? weißt du/wissen Sie...?;
    do you \know the time/where the post office is? können Sie mir bitte sagen, wie spät es ist/wo die Post ist?;
    do you \know the words to this song? kennst du den Text von diesem Lied?;
    he really \knows particle physics in Teilchenphysik kennt er sich wirklich gut aus;
    I \know no fear ich habe vor nichts Angst;
    I \know what I am talking about ich weiß, wovon ich rede;
    how was I to \know it'd be snowing in June! wer ahnt denn schon, dass es im Juni schneien würde!;
    that's worth \knowing das ist gut zu wissen;
    that might be worth \knowing das wäre gut zu wissen;
    that's what I like to \know too das würde ich auch gerne wissen!;
    - don't I \know it! - wem sagst du das!;
    before you \know where you are ehe man sich versieht;
    for all I \know soweit ich weiß;
    they might have even cancelled the project for all I \know vielleicht haben sie das Projekt ja sogar ganz eingestellt - weiß man's! ( fam)
    I knew it! wusste ich's doch! ( fam)
    ... and you \know it... und das weißt du auch ( fam);
    you \know something [or what] ? weißt du was? ( fam)
    ... I \know what... ich weiß was;
    but she's not to \know aber sie soll nichts davon erfahren;
    God \knows I've done my best ich habe weiß Gott mein Bestes gegeben ( fam);
    God only \knows what'll happen next! weiß der Himmel, was als Nächstes passiert! (sl)
    to \know [that]/if/ how/ what/ when/why... wissen, dass/ob/wie/was/wann/warum...;
    to \know sb/ sth to be/ do sth wissen, dass jd/etw etw ist/tut;
    the police \know him to be a cocaine dealer die Polizei weiß, dass er mit Kokain handelt;
    to \know how to do sth wissen, wie man etw macht;
    to \know how to drive a car Auto fahren können;
    to \know sth about sth/sb etw über etw/jdn wissen;
    to \know the alphabet/ English das Alphabet/Englisch können;
    do you \know any Norwegian? können Sie ein bisschen Norwegisch?;
    to \know sth by heart etw auswendig können;
    to \know what one is doing wissen, was man tut;
    to let sb \know sth jdn etw wissen lassen
    to not \know whether... sich dat nicht sicher sein, ob...;
    to not \know which way to turn nicht wissen, was man machen soll;
    to not \know whether to laugh or cry nicht wissen, ob man lachen oder weinen soll;
    to \know for a fact that... ganz sicher wissen, dass...
    to \know sb jdn kennen;
    \knowing Sarah [or if I \know Sarah] , she'll have done a good job so wie ich Sarah kenne, hat sie ihre Sache bestimmt gut gemacht;
    we've \known each other for years now wir kennen uns schon seit Jahren;
    she \knows Paris well sie kennt sich in Paris gut aus;
    surely you \know me better than that! du solltest mich eigentlich besser kennen!;
    you \know what it's like du weißt ja, wie das [so] ist;
    we all knew her as a kind and understanding colleague uns allen war sie als liebenswerte und einfühlsame Kollegin bekannt;
    I'm sure you all \know the new officer by reputation sicherlich haben Sie alle schon mal von dem neuen Offizier gehört;
    to \know sth like the back of one's hand etw wie seine eigene Westentasche kennen ( fam)
    to \know sb by name/ by sight/ personally jdn dem Namen nach/vom Sehen/persönlich kennen;
    to get to \know sb jdn kennen lernen;
    to get to \know sth methods etw lernen; faults etw herausfinden;
    to get to \know each other sich akk kennen lernen;
    to [not] \know sb to speak to jdn [nicht] näher kennen
    to \know sth etw verstehen;
    do you \know what I mean? verstehst du, was ich meine?;
    if you \know what I mean wenn du verstehst, was ich meine
    I've never \known anything like this so etwas habe ich noch nicht erlebt;
    I've never \known her [to] cry ich habe sie noch nie weinen sehen
    6) ( recognize)
    to \know sb/ sth jdn/etw erkennen;
    I \know a goodbye when I hear one ich hab' schon verstanden, dass du dich von mir trennen willst! ( fam)
    I \know a good thing when I see it ich merke gleich, wenn was gut ist;
    we all \know him as ‘Curly’ wir alle kennen ihn als „Curly“;
    this is the end of world as we \know it das ist das Ende der Welt, so wie wir sie kennen;
    these chocolate bars are \known as something else in the US diese Schokoladenriegel laufen in den USA unter einem anderen Namen;
    I knew her for a liar the minute I saw her ich habe vom ersten Augenblick an gewusst, dass sie eine Lügnerin ist;
    to \know sb/ sth by sth jdn/etw an etw dat erkennen;
    to \know sb by his/ her voice/ walk jdn an seiner Stimme/seinem Gang erkennen;
    sb wouldn't \know sth if he/ she bumped into it [or if he/ she fell over it] [or if it hit him/ her in the face] jd würde etw nicht mal erkennen, wenn es vor ihm/ihr stehen würde
    to \know sth/ sb from sth/sb etw/jdn von etw/jdm unterscheiden können;
    Maria wouldn't \know a greyhound from a collie Maria kann einen Windhund nicht von einem Collie unterscheiden;
    you wouldn't \know him from his brother man kann ihn und seinen Bruder nicht unterscheiden!;
    don't worry, she wouldn't \know the difference keine Angst, sie wird den Unterschied [gar] nicht merken;
    to \know right from wrong Gut und Böse unterscheiden können
    to be \known for sth für etw akk bekannt sein;
    it is \known that... es ist bekannt, dass...;
    to make sth \known etw bekannt machen;
    she's never been \known to laugh at his jokes sie hat bekanntlich noch nie über seine Witze gelacht;
    this substance is \known to cause skin problems es ist bekannt, dass diese Substanz Hautirritationen hervorruft;
    this substance has been \known to cause skin problems diese Substanz hat in einzelnen Fällen zu Hautirritationen geführt;
    Terry is also \known as ‘The Muscleman’ Terry kennt man auch unter dem Namen ‚der Muskelmann‘
    PHRASES:
    to not \know sb from Adam keinen blassen Schimmer haben, wer jd ist ( fam)
    to \know all the answers immer alles besser wissen ( pej) ( have real knowledge) sich akk auskennen;
    to \know no bounds keine Grenzen kennen;
    to not \know one end of sth from the other keine Ahnung von etw dat haben ( fam)
    to \know one's own mind wissen, was man will;
    to \know one's place wissen, wo man steht;
    to \know the ropes sich akk auskennen;
    to \know sb [in the biblical sense] (]) mit jdm eine Nummer geschoben haben (sl)
    to \know the score wissen, was gespielt wird;
    to \know which side one's bread is buttered on wissen, wo was zu holen ist ( fam)
    to \know one's stuff [or (Brit a.) onions] sein Geschäft [o Handwerk] verstehen;
    to \know a thing or two;
    (pej fam: be sexually experienced) sich akk [mit Männern/Frauen] auskennen;
    to \know a thing or two about sth ( know from experience) sich akk mit etw dat auskennen;
    to \know what's what wissen, wo's langgeht ( fam)
    what do you \know! was weißt du denn schon?;
    ( esp Am) (fam: surprise) wer hätte das gedacht!;
    to not \know what hit one nicht wissen, wie einem geschieht;
    to not \know where to put oneself ( Brit) am liebsten in den Boden versinken ( fam)
    not if I \know it nicht mit mir! vi <knew, known>
    1) ( have knowledge) [Bescheid] wissen;
    ask Kate, she's sure to \know frag Kate, sie weiß es bestimmt;
    I think she \knows ich glaube, sie weiß Bescheid;
    where did he go? - I wouldn't [or don't] \know;
    I was not to \know until years later das sollte ich erst Jahre später erfahren, wo ist er hingegangen? - keine Ahnung;
    are you going to university? - I don't \know yet willst du studieren? - ich weiß [es] noch nicht;
    you never \know man kann nie wissen;
    as [or so] far as I \know so viel [o weit] ich weiß;
    how am I to \know? woher soll ich das wissen?;
    who \knows? wer weiß?;
    how should I \know? wie soll ich das wissen?;
    I \know! jetzt weiß ich!;
    Mummy \knows best what to do Mutti weiß am besten, was zu tun ist;
    she didn't want to \know sie wollte nichts davon wissen;
    just let me \know ok? sag' mir einfach Bescheid, o.k.?
    2) (fam: understand) begreifen;
    ‘I don't \know,’ he said, ‘why can't you ever be on time?’ „ich begreife das einfach nicht“, sagte er, „warum kannst du nie pünktlich sein?“
    I \know ich weiß;
    the weather's been so good lately - I \know, isn't it wonderful! das Wetter war in letzter Zeit wirklich schön - ja, herrlich, nicht wahr?
    4) (fam: for emphasis)
    she's such a fool, don't you \know! sie ist so unglaublich dumm!
    give him the red box, you \know, the one with the.... gib ihm die rote Kiste, du weißt schon, die mit den...;
    he's so boring and, you \know, sort of spooky er ist so langweilig und, na ja, irgendwie unheimlich;
    he asked me, you \know weißt du, er hat mich halt gefragt
    PHRASES:
    you ought to \know better du solltest es eigentlich besser wissen;
    I \know better than to go out in this weather ich werde mich hüten, bei dem Wetter rauszugehen ( fam)
    she's old enough to \know better than to run out into the traffic sie ist alt genug, um zu wissen, dass man nicht einfach auf die Straße läuft;
    he said he loved me but I \know better er sagte, dass er mich liebt, aber ich weiß, dass es nicht stimmt;
    to not \know any better es nicht anders kennen n
    to be in the \know [about sth] [über etw akk] im Bilde sein [o Bescheid wissen]

    English-German students dictionary > know

  • 104 besetzen

    besetzen vt занима́ть (ме́сто, помеще́ние и т. п.)
    Weiden mit Vieh besetzen вы́пустить скот на поля́, пасти́ скот на луга́х
    eine Nummer besetzen поста́вить на како́е-л. число́ (при игре́ в руле́тку)
    besetzen vt (mit D) уставля́ть (что-л. чем-л.)
    einen Weg (mit Bäumen) besetzen обса́живать доро́гу (дере́вьями)
    den Tisch mit Speisen besetzen уста́вить стол я́ствами
    besetzen vt воен. оккупи́ровать; занима́ть (войска́ми)
    Stellungen besetzen занима́ть пози́ции
    etw. mit Wachen besetzen ста́вить часовы́х где-л., у чего́-л.
    besetzen vt занима́ть, замеща́ть (до́лжность); определя́ть (на до́лжность), теа́тр. распределя́ть (ро́ли)
    ein Stück gut [schlecht] besetzen ста́вить пье́су в хоро́шем [в плохо́м] соста́ве
    besetzen vt обшива́ть, отде́лывать, отора́чивать, опуша́ть; уни́зывать
    besetzen vt мости́ть (у́лицу)
    besetzen vt приводи́ть в де́йствие, обслу́живать
    die Bremse besetzen ж.-д. привести́ в де́йствие то́рмоз, затормози́ть
    eine Lokomotive mehrfach besetzen обслу́живать парово́з в не́сколько смен

    Allgemeines Lexikon > besetzen

  • 105 набрать

    3) полигр. setzen vt
    4)
    набрать номер ( телефона) — eine Nummer wählen
    набрать высоту ав. — (auf) steigen (непр.) vi (s), Höhe gewinnen (непр.)
    ••
    он словно воды в рот набрал — er tut den Mund nicht auf, er gibt keinen Laut von sich

    БНРС > набрать

  • 106 набрать

    набрать 1. (собрать) zusammenbringen* vt, sammeln vt набрать воды Wasser schöpfen 2. (принять) aufnehmen* vt (учащихся); einstellen vt (служащих); einziehen* vt (призывников) 3. полигр. setzen vt 4.: набрать номер( телефона) eine Nummer wählen набрать высоту ав. (auf)steigen* vi (s), Höhe gewinnen* набрать скорость hohe Geschwindigkeit erreichen а он словно воды в рот набрал er tut den Mund nicht auf, er gibt keinen Laut von sich

    БНРС > набрать

  • 107 Код утилизации отходов

    n
    industr. Abfallschlüssel (Ñïåöèôè÷åñêèé íåìåöêèé òåðìèí: Der Abfallschlüssel ist eine Nummer, die einem Abfall in einem im Gesetz definierten oder betriebsinternen Abfallkatalog zugewiesen wird.)

    Универсальный русско-немецкий словарь > Код утилизации отходов

  • 108 быть безликой фигурой

    v

    Универсальный русско-немецкий словарь > быть безликой фигурой

  • 109 взять в оборот

    v
    1) gener. (j-m) auf die Bude rücken, d rannehmen (кого-л.), da rannehmen (кого-л.), hergeh (über A), hergehe (über A), in die Mache nehmen (кого-л.), (кого-л.) j-n in die Quetsche nehmen, j-n tüchtig d rannehmen (кого-л.), j-n tüchtig da rannehmen (кого-л.)
    2) colloq. (кого-л.) (j-n) (tüchtig) ins Gebet nehmen, (кого-л) eine Nummer (mit jdm). abziehen, hochnehmen (кого-л.), (кого-л.) j-n in die Zange nehmen, (кого-л.) sich (D, j-n) ausleihen, (кого-л.) sich (D, j-n) längen, (кого-л.) sich (D, j-n) vorbinden
    3) avunc. (j-m) auf die Bude steigen, rankriegen

    Универсальный русско-немецкий словарь > взять в оборот

  • 110 делать напоказ

    v
    1) gener. (что-либо) schauspielern
    2) colloq. (что-л.) eine Nummer abziehen

    Универсальный русско-немецкий словарь > делать напоказ

  • 111 завалить

    v
    1) colloq. bebauen (что-л. чем-л.)
    2) rude.expr. eine Nummer schieben, flachlegen (о сексе)

    Универсальный русско-немецкий словарь > завалить

  • 112 манипулировать

    v
    1) gener. handhaben (чем-л.), manipulieren (чем-либо), manipulieren (сознанием, общественным мнением)
    3) eng. austasten, betätigen, hantieren
    4) busin. bedienen
    5) telegr. tasten

    Универсальный русско-немецкий словарь > манипулировать

  • 113 набедокурить

    v
    2) colloq. Unheil anrichten

    Универсальный русско-немецкий словарь > набедокурить

  • 114 надувать

    v
    1) gener. anschwellen, aufpumpen (мяч, камеру), aufpusten, besebeln, blitzen, buffieren, einseifen (кого-л.), fuscheln, fuschern, lacken, lackieren, leimen (кого-л., б.ч. в игре), blähen, schwellen, aufblasen (ìÿ÷), aufblähen, bauschen, bluffen, blüffen, muscheln
    2) geol. anwehen (напр. дюны)
    3) colloq. 'reinlegen, (j-m) das Fell über die Ohren ziehen, (j-m) einen Bart mächen (кого-л.), anführen, anschwindeln, anschwindeln (кого-л.), ansohlen, ausschmieren, begaunern, behumpsen, bekohlen (кого-л.), (обманывать) bescheißen, beschwindeln, betuppen, betölpeln, eine Nummer abziehen, foppen (кого-л.), j-n blau anlaufen lassen (кого-л.), mauscheln, meiern, mogeln, prellen, verarschen
    4) sl. beschmeißen, beschmieren
    5) dial. beschnellen, betupfeln, betupfen
    6) liter. aufbauschen
    7) eng. ausblasen
    9) rude.expr. bescheißen
    10) avunc. (j-m das) Fell über die Ohren ziehen (кого-л.), Schmu machen, ankohlen, behummsen, belemmern, beschummeln, leimen, anschmieren
    11) territ. beschuppen, beschupsen
    12) low.germ. bräudern

    Универсальный русско-немецкий словарь > надувать

  • 115 натворить

    v
    1) gener. anrichten (áåä è ò. ï.), anrichten (бед и т.п.), anstellen (разг.), eine Nummer abziehen (что-л.), verbrechen (что-л.), (что-л.) (etw.) aufgefressen haben
    2) colloq. (etw.) ausbrauen (что-л.), (etw.) ausgefressen häben (что-л.), fabrizieren
    3) obs. pekzieren (что-л.)
    4) avunc. (что-л.) (etw.) ausfressen, (что-л.) (etw.) ausgefressen haben

    Универсальный русско-немецкий словарь > натворить

  • 116 он лишь один из многих

    pron

    Универсальный русско-немецкий словарь > он лишь один из многих

  • 117 он человек заурядный

    pron

    Универсальный русско-немецкий словарь > он человек заурядный

  • 118 отколоть номер

    v

    Универсальный русско-немецкий словарь > отколоть номер

  • 119 переспать

    1. prepos.
    colloq. Sex haben, Sex machen, beischlafen, durchficken (о мужчине), sich durchficken lassen (о женщине), (с кем-л.) sich flachlegen lassen

    2. v
    2) colloq. Liebe machen, (с кем-л.) (mit jdm) eine Nummer schieben, beschlafen (иметь половое сношение с женщиной)
    3) rude.expr. Nummern mächen (с кем-л.)
    4) avunc. (mit j-m) ins Bett gehen (с кем-л.), pennen

    Универсальный русско-немецкий словарь > переспать

  • 120 поставить на число

    v
    gener. (какое-л.) eine Nummer besetzen (при игре в рулетку)

    Универсальный русско-немецкий словарь > поставить на число

Страницы

См. также в других словарях:

  • Eine Nummer abziehen —   Die umgangssprachliche Wendung ist im Sinne von »sich in Szene setzen, sich aufspielen« gebräuchlich: Einer der Rocker schien eine Nummer abziehen zu wollen. Wer beim Vorstellungsgespräch nur eine Nummer abzieht, hat keine Chance, den Job zu… …   Universal-Lexikon

  • Eine Nummer \(auch: ein paar Nummern\) zu groß für jemanden sein —   Mit der umgangssprachlichen Wendung wird zum Ausdruck gebracht, dass etwas zu schwierig für jemandes Fähigkeiten, zu aufwendig für jemandes Verhältnisse ist: Ein tolles Auto, aber ist es nicht eine Nummer zu groß für euch? Dieser Auftrag ist… …   Universal-Lexikon

  • Eine Nummer schieben —   Diese sprachlich derbe Wendung steht für »Geschlechtsverkehr haben«: Nach dem Kino schoben sie im Park noch schnell eine Nummer. Edgar Hilsenrath schreibt in seinem Roman »Der Nazi & der Friseur«: »Der sieht aber nicht aus wie einer, der ne… …   Universal-Lexikon

  • eine Nummer kleiner — eine Nummer kleiner …   Deutsch Wörterbuch

  • eine Nummer größer — eine Nummer größer …   Deutsch Wörterbuch

  • eine Nummer schieben — Sex machen, Liebe machen …   Jugendsprache Lexikon

  • Nummer — Eine gute Nummer bei jemandem haben: gut bei ihm angeschrieben sein, viel gelten. Die Redensart geht auf die Nummern zurück, d.h. auf die Zensuren, die in der Schule erteilt werden.{{ppd}}    Nummer steht oft auch für eine Person; die Übertragung …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Nummer — auf einem amtlichen Ausweis Eine Nummer (Abk. Nr., veraltet №, auch #) ist ein meist numerischer, das heißt aus einer Ziffernfolge bestehender Identifikator, der zur Kennzeichnung und Ordnung von Objekten (Kapitel, Ausweise, Häuser,… …   Deutsch Wikipedia

  • Nummer 6 — Seriendaten Deutscher Titel Nummer 6 – The Prisoner Originaltitel The Prisoner …   Deutsch Wikipedia

  • Nummer — Zahl; Vielheit; Ziffer; Nr.; Menge; Kennziffer; Beischlaf; Poppen (umgangssprachlich); Pimpern (umgangssprachlich); Kohabitation ( …   Universal-Lexikon

  • Nummer — Nụm·mer die; , n; 1 eine Zahl, die den Platz einer Person / Sache in einer Reihe oder Liste angibt; Abk Nr. <eine hohe, niedrige Nummer>: Karten für die Sitze Nummer 11 und Nummer 12; das Los mit der Nummer 13; Ich wohne in der… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»