-
1 eindrehen
-
2 eindrehen
eindrehen1 een zwenking maken, zwenkenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 indraaien, draaien in♦voorbeelden: -
3 eindrehen
(trennb., hat -ge-)I v/t1. (Glühbirne, Schraube) screw in2. sich (Dat) die Haare eindrehen put curlers ( oder rollers) in one’s hair, put one’s hair in curlers* * *ein|dre|henvt sep1) (= einschrauben) to screw in (in +acc -to)2) Haar to put in rollers* * *ein|dre·henvt2. (auf Lockenwickler wickeln)jdm/sich die Haare \eindrehen to put sb's/one's hair in curlers [or rollers]* * *transitives Verb2)sich (Dat.) die Haare eindrehen — put one's hair in curlers or rollers
* * *eindrehen (trennb, hat -ge-)A. v/t2.sich (dat)die Haare eindrehen put curlers ( oder rollers) in one’s hair, put one’s hair in curlers3.die Füße etc* * *transitives Verb1) screw in < light bulb> (in + Akk. into)2)sich (Dat.) die Haare eindrehen — put one's hair in curlers or rollers
-
4 eindrehen
-
5 eindrehen
vt1) ввёртывать, ввинчивать2)sich (D) die Haare eindrehen — накручивать волосы на бигуди3) тех. растачивать ( отверстие) -
6 eindrehen
-
7 eindrehen
-
8 eindrehen
éindrehen vtввё́ртывать; вви́нчивать; просве́рливать -
9 eindrehen
-
10 Eindrehen
-
11 eindrehen
-
12 eindrehen
vt ugs.rar <tech.allg> (Objekt mit Gewinde; z.B. Schraube, Lampe) ■ screw in vt ; thread into vt -
13 eindrehen
-
14 Eindrehen
-
15 eindrehen
авиа. ввёртывать авиа. просверливать авиа. выводить (истребитель на боевой курс) авиа. разворачивать (напр. самолёт) авиа. ложиться на новый курс -
16 eindrehen
ein|drehen sw.V. hb tr.V. завъртам, завивам, навивам. -
17 eindrehen
-
18 eindrehen
-
19 eindrehen
vt1) ввинчивать; просверливатьdie Glühbirne éíndrehen — вкручивать лампочку
2)sich (D) die Hááre éíndrehen — накручивать волосы на бигуди
-
20 eindrehen
vt ввинчивать; вытачивать канавку; производить разворот (о самолёте, судне)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > eindrehen
См. также в других словарях:
eindrehen — V. (Mittelstufe) etw. durch Drehen in etw. bringen Beispiel: Du musst die Schraube sehr tief eindrehen. Kollokation: eine Glühbirne in die Lampe eindrehen … Extremes Deutsch
Eindrehen — Eindrêhen, verb. reg. act. in etwas hinein drehen. Eine Wieke in die Wunde eindrehen. So auch die Eindrehung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
eindrehen — eindrehen:⇨einschrauben … Das Wörterbuch der Synonyme
eindrehen — ein·dre·hen (hat) [Vt] 1 etwas (in etwas (Akk)) eindrehen etwas durch Drehen in etwas befestigen: eine neue Glühbirne in die Lampe eindrehen 2 jemandem / sich die Haare eindrehen jemandem / sich die Haare auf Lockenwickler drehen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
eindrehen — ein||dre|hen 〈V. tr.; hat〉 1. hineindrehen, hineinschrauben (Glühbirne) 2. sich das Haar eindrehen auf Lockenwickler wickeln * * * ein|dre|hen <sw. V.; hat: 1. a) in etw. drehen: die Glühbirne [in die Fassung] e.; b) um etw. drehen: jmd … Universal-Lexikon
eindrehen — ein|dre|hen; sich, jemandem die Haare eindrehen … Die deutsche Rechtschreibung
eindrehen — eindrehentr jnverhaften,einsperren.Sovielwie»einpacken«.Österr1930ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Fischer-Dübel — Als Dübel wird meist ein Bauelement bezeichnet, welches zur Befestigung einer Schraube oder eines Gegenstandes an einer Mauer, einer (Raum ) Decke, einem (Fuß ) Boden oder auch an sonstigen Flächen – z. B. im Freien – verwendet wird. Daneben wird … Deutsch Wikipedia
Fischerdübel — Als Dübel wird meist ein Bauelement bezeichnet, welches zur Befestigung einer Schraube oder eines Gegenstandes an einer Mauer, einer (Raum ) Decke, einem (Fuß ) Boden oder auch an sonstigen Flächen – z. B. im Freien – verwendet wird. Daneben wird … Deutsch Wikipedia
Hinterschnittanker — Als Dübel wird meist ein Bauelement bezeichnet, welches zur Befestigung einer Schraube oder eines Gegenstandes an einer Mauer, einer (Raum ) Decke, einem (Fuß ) Boden oder auch an sonstigen Flächen – z. B. im Freien – verwendet wird. Daneben wird … Deutsch Wikipedia
Holzdübel — Als Dübel wird meist ein Bauelement bezeichnet, welches zur Befestigung einer Schraube oder eines Gegenstandes an einer Mauer, einer (Raum ) Decke, einem (Fuß ) Boden oder auch an sonstigen Flächen – z. B. im Freien – verwendet wird. Daneben wird … Deutsch Wikipedia