-
1 стихотворение
eilė (4) -
2 szereg
eilė -
3 rząd
eilėgretarežimasvaldžiavyriausybė -
4 ཚར་དུ་དངར་བ་, ཚར་དུ་མངར་བ་
[tshar du dngar ba, tshar du mngar ba]paṅkti - eilė, tvarka; seka, serija; ཚར་དུ་དངར་བ་, ཚར་དུ་མངར་བ་ byed pa - sudėti (sustayti) į eilę, išdėlioti; tvarkyti; gros mthun ཚར་དུ་དངར་བ་, ཚར་དུ་མངར་བ་ sutarčių eilė; 'gyur ldog ཚར་དུ་དངར་བ་, ཚར་དུ་མངར་བ་ eilė permainų (pasikeitimų). -
5 ཚར་དུ་དངར་བ་, ཚར་དུ་མངར་བ་
[tshar du dngar ba, tshar du mngar ba]paṅkti - eilė, tvarka; seka, serija; ཚར་དུ་དངར་བ་, ཚར་དུ་མངར་བ་ byed pa - sudėti (sustatyti) į eilę, išdėlioti; tvarkyti; gros mthun ཚར་དུ་དངར་བ་, ཚར་དུ་མངར་བ་ sutarčių eilė; 'gyur ldog ཚར་དུ་དངར་བ་, ཚར་དུ་མངར་བ་ eilė permainų (pasikeitimų). -
6 བརྒྱུད་
[brgyud]vaṃša, paramparā - tradicija; eilė; linija; perimamumas, tęstinumas; kilmė, geneologija; šeima, giminė; palikuonys, ainiai; rgyal བརྒྱུད་ karališka giminė, dinastija; bod kyi mi བརྒྱུད་ tibetiečių liaudis; bla བརྒྱུད་ Mokytojų eilė, tradicija, mokymų perdavimo linija. -
7 དབང་གྲལ་
[dbang gral]iniciacijos laukiančiųjų eilė; į dvasinį mokymą įvestųjų eilė. -
8 ཚོགས་གྲལ་
[tshogs gral]1) susirinkusiųjų eilė; 2) apeigose dalyvaujančių vienuolių (susėdusių pagal rangą) eilė. -
9 བརྒྱུད་
[brgyud]vam.ša, paramparā - tradicija; eilė; linija; perimamumas, tęstinumas; kilmė, genealogija; šeima, giminė; palikuonys, ainiai; rgyal བརྒྱུད་ karališka giminė, dinastija; bod kyi mi བརྒྱུད་ tibetiečių liaudis; bla བརྒྱུད་ Mokytojų eilė, tradicija, mokymų perdavimo linija. -
10 མཁན་རྒྱུད་
[mkhan rgyud]dvasinių vadovų eilė (tradicija). -
11 མཁན་རབས་
[mkhan rabs]vienuolyno vadovų (abatų) eilė. -
12 བཀྲ་ཤིས་གྲལ་གང་
[bkra shis gral gang]visų mokinių eilė. -
13 བགྲངས་
[bgrangs]I linija, eilė, greta, virtinė, vora. II bgrong ba II būt. -
14 སྐྱེ་རབས་
[skye rabs]ankstesnių gimimų eilė. -
15 སྐས་ཀྱི་རིམ་པ་
[skas kyi rim pa]laipteliai, laiptelių eilė. -
16 སྐྱེས་འཕྲེང་
[skyes 'phreng]jātaka - gimimų eilė. -
17 ཁྲིགས་
[khrigs]I tvarkingai išdėliotas; gral ཁྲིགས་ pa - išsirikiuoti, sustoti į eilę. II = khrigs se. -
18 ཁྲིགས་ཆགས་
[khrigs chags]lekhā - linija, eilė; vaga; gabalas. -
19 ཁྲིད་
[khrid]I 1. 'khrid pa būt.; 2. vadovas, instrukcija, pamokymai; mokymas. II šreṇi - eilė, eiliškumas, tvarka. -
20 གྲལ་རིམ་
[gral rim]paṅkti - linija, eilė; tvarka; kategorija, sluoksnis, klasė.
См. также в других словарях:
eilė — eilė̃ sf. (4) K; B, R 1. vienas prie kito esančių daiktų, žmonių linija, virtinė, greta, vora: Sode yra obelių eilė̃ Kp. Pirma eilė̃ kedžių, paskui eina suolai Gs. Nesėsk į pirmą eĩlę, da išprašys Gs. Visi eilè sustojo Vlkv. O svečiai visi,… … Dictionary of the Lithuanian Language
eilė — statusas T sritis informatika apibrėžtis Bet kokių į eilę surašytų objektų rinkinys. atitikmenys: angl. queue ryšiai: siauresnis terminas – paleidimo eilė siauresnis terminas – rikiavimo eilė siauresnis terminas – spausdinimo eilė … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Eile — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • sich beeilen • eilen Bsp.: • Lass dir Zeit! Es hat keine Eile. • Sie ist immer in Eile. • Sie eilte zur Tür … Deutsch Wörterbuch
eilė — statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Duomenų struktūra, į kurią nauji duomenys dedami jų gavimo tvarka (į eilės pabaigą), o išimamas pirmasis į eilę įdėtas duomuo (esantis eilės pradžioje). atitikmenys: angl. queue ryšiai: dar žiūrėk –… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
eilė — eilė̃ dkt. Koncèrte sėdėjau pirmojè eilėjè … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
eilė — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. order; queue; row; series vok. Reihe, f; Serie, f; Warteschlange, f rus. очередь, f; порядок, m; последовательность, f; ряд, m pranc. ordre, m … Automatikos terminų žodynas
eilė — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objektų seka. atitikmenys: angl. order vok. Ordnung, f rus. порядок, m pranc. ordre, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
eilė — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. order vok. Ordnung, f rus. порядок, m pranc. ordre, m … Fizikos terminų žodynas
eilė — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Taksonominė klasifikacijos kategorija, esanti tarp klasės ir šeimos. Naudojama klasifikuojant bakterijas, augalus ir grybus. atitikmenys: angl. order vok. Ordnung, f rus. порядок, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
eilė — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vienas šalia kito stovinčių, pasisukusių į tą pačią pusę mokinių, sportininkų rikiuotė. atitikmenys: angl. line; single line vok. Reihe, f rus. ряд … Sporto terminų žodynas
Eile — 1. Auff eilen folgt jrrthumb vnd rew. – Henisch, 834. 2. Auss eilen kompt offt trawrigkeit. – Henisch, 834; Petri, II, 28. 3. Das eilen bedenckt kein ding. – Henisch, 834. 4. Das eilen ist auch den begierigen ein harren. – Henisch, 834. 5. Der zu … Deutsches Sprichwörter-Lexikon