-
1 chafe
1. transitive verb 2. intransitive verb[Person, Tier:] sich scheuern; [Gegenstand:] scheuern ([up]on, against an + Dat.)* * *[ eif]1) (to make warm by rubbing with the hands.) warmreiben2) (to make or become sore by rubbing: These tight shoes chafe my feet.) scheuern3) (to become impatient: Everyone's chafing at the delay.) sich ärgern* * *[tʃeɪf]I. vi1. (make sore) sich akk [wund]scheuern [o [auf]scheuern] [o SCHWEIZ, ÖSTERR aufschürfen]; hands wund werdenII. vt1. (rub sore)▪ to \chafe sth etw [wund]scheuern [o [auf]scheuern] [o SCHWEIZ, ÖSTERR aufschürfen]the icy wind \chafed her cheeks der eisige Wind ließ ihre Wangen rau werden2. (rub warm)to \chafe one's hands seine Hände warm reibenIII. n durchgescheuerte Stelle* * *[tʃeɪf]1. vt1) (= rub, abrade) (auf)scheuern, wund scheuern2) (fig) aufregen, nervös machen2. vi1) (= rub) sich aufscheuern or wund scheuern; (= cause soreness) scheuern2) (fig) sich ärgern ( at, against über +acc)he chafed at having to take orders from her — es ging ihm gegen den Strich, dass er von ihr Befehle entgegennehmen musste
3. nwund gescheuerte Stelle* * *chafe [tʃeıf]A v/tchafe one’s legs2. (auf-, durch)reiben, scheuern, wund reiben:chafe o.s. sich aufscheuern;clothing that chafes one’s skin Kleidung, die auf der Haut scheuert3. fig ärgern, reizenB v/i1. (sich durch)reiben, scheuern, schaben:chafe at the bit to do sth fig es kaum mehr erwarten können, etwas zu tun3. sich ärgern (at, under über akk)C s1. wund gescheuerte oder durchgescheuerte Stelle2. obs Ärger m* * *1. transitive verb(make sore) aufscheuern; wund scheuern; (rub) reiben2. intransitive verb[Person, Tier:] sich scheuern; [Gegenstand:] scheuern ([up]on, against an + Dat.)* * *v.heißlaufen v.reiben v.(§ p.,pp.: rieb, gerieben)verschleißen v. -
2 elektrische Isolierfolie
electr. EIFУниверсальный русско-немецкий словарь > elektrische Isolierfolie
-
3 действие эффекта реального газа
nAv. Realgas-EIf, kt-WirkungУниверсальный русско-немецкий словарь > действие эффекта реального газа
-
4 aphid
-
5 chafer
chaf·er[ˈtʃeɪfəʳ, AM -ɚ]n Käfer mcock\chafer Maikäfer mrose \chafer Rosenkäfer m* * *['tʃeɪfə(r)]nKäfer m* * ** * *n. -
6 прямой
1) gerádeпряма́я ли́ния — éine geráde Líni|e
пряма́я доро́га — éin geráder Weg
2) о связи, сообщении, поезде diréktпряма́я телефо́нная связь с Москво́й — éine dirékte Telefónverbindung nach Móskau
пряма́я переда́ча — die Live Sendung ['laa͜eif]
Есть здесь прямо́й по́езд до Га́лле? — Gibt es hier éinen dirékten Zug nach Hálle?
Мы установи́ли прямы́е конта́кты с э́той фи́рмой. — Wir háben dirékte Kontákte zu díeser Fírma geknüpft.
3) искренний áufrichtigОн прямо́й челове́к. — Er ist áufrichtig [ein áufrichtiger Mensch].
См. также в других словарях:
EIF — stands for:* Edinburgh International Festival, a festival of performing arts * Eukaryotic initiation factor, a protein family * European industry federation, a type of trade union organisation * European Investment Fund, an agency of the European … Wikipedia
EIF — Éclaireuses éclaireurs israélites de France Scoutisme en France Membres de la Fédération du scoutisme français Écl … Wikipédia en Français
EIF-2 kinase — There are two mammalian eIF 2 alpha kinases, the double stranded RNA dependent kinase (PKR) and heme regulated inhibitor kinase (HRI), both of which are responsible for the phosphorylation of the alpha subunit of eIF 2 at serine 51, one of the… … Wikipedia
EIF — Eukaryotic Initiation Factor (Medical » Physiology) * External Interface File (Computing » General) * Echogenic Intracardiac Focus (Medical » Physiology) * Engineering Industry Fellowship (Academic & Science » Universities) … Abbreviations dictionary
EIF — erythrocyte initiation factor; eukaryotic initiation factor … Medical dictionary
eIF — erythrocyte initiation factor; eukaryotic initiation factor … Medical dictionary
Eif. — Eifer EN eagerness, zeal … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
EIF — Exercise In Futility … Glossary of chat acronyms & text shorthand
EIF — abbr. Electron Impact Fluorescence … Dictionary of abbreviations
EIF — • erythrocyte initiation factor; • eukaryotic initiation factor … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
eIF — • erythrocyte initiation factor; • eukaryotic initiation factor … Dictionary of medical acronyms & abbreviations