Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

(effect)

  • 61 stereophonic

    [steriə'fonik]
    1) ((of recorded or broadcast sound) giving the effect of coming from different directions, and usually requiring two loudspeakers placed apart from each other.) stereofonní
    2) ((of equipment, apparatus etc) intended for recording or playing such sound.) stereofonní
    * * *
    • stereofonní

    English-Czech dictionary > stereophonic

  • 62 suspended sentence

    noun (a prison sentence that will take effect only if the criminal commits a (similar) crime again.) podmíněný rozsudek
    * * *
    • podmíněný trest

    English-Czech dictionary > suspended sentence

  • 63 tell on

    1) (to have a bad effect on: Smoking began to tell on his health.) škodit
    2) (to give information about (a person, usually if they are doing something wrong): I'm late for work - don't tell on me!) žalovat
    * * *
    • žalovat na

    English-Czech dictionary > tell on

  • 64 telling

    adjective (having a great effect: a telling argument.) účinný, výmluvný
    * * *
    • vyprávění
    • vyprávějící

    English-Czech dictionary > telling

  • 65 timing

    1) (the measuring of the amount of time taken.) měření času
    2) (the regulating of speech or actions to achieve the best effect: All comedians should have a good sense of timing.) načasování
    * * *
    • načasování

    English-Czech dictionary > timing

  • 66 ultraviolet

    ((of light) consisting of rays from the invisible part of the spectrum beyond the purple, that have an effect on the skin, eg causing suntan.) ultrafialový
    * * *
    • ultrafialový

    English-Czech dictionary > ultraviolet

  • 67 undo

    past tense - undid; verb
    1) (to unfasten or untie: Could you undo the knot in this string?) rozvázat
    2) (to reverse, or destroy, the effect of: The evil that he did can never be undone.) odčinit
    - undone
    * * *
    • rozepnout
    • rozpínat

    English-Czech dictionary > undo

  • 68 useless

    adjective (having no use or no effect: Why don't you throw away those useless things?; We can't do it - it's useless to try.) nepoužitelný; zbytečný
    * * *
    • zbytečný
    • marný
    • nepotřebný
    • neúčelný
    • neužitečný
    • nepoužitelný

    English-Czech dictionary > useless

  • 69 valve

    [vælv]
    1) (a device for allowing a liquid or gas to pass through an opening in one direction only.) ventil
    2) (a structure with the same effect in an animal body: Valves in the heart control the flow of blood in the human body.) chlopeň
    3) (a type of electronic component found in many, especially older, types of television, radio etc.) lampa
    * * *
    • ventilek
    • ventil
    • záklopka

    English-Czech dictionary > valve

  • 70 vary

    ['veəri] 1. verb
    (to make, be or become different: These apples vary in size from small to medium.) různit se
    2. noun
    (something that varies, eg in quantity, value, effect etc: Have you taken all the variables into account in your calculations?) možná změna
    - variability
    - variation
    - varied
    * * *
    • změnit
    • zpestřit
    • odlišit
    • obměňovat
    • odlišovat se
    • lišit se
    • kolísat

    English-Czech dictionary > vary

  • 71 virtually

    ['və: uəli]
    (more or less, though not strictly speaking; in effect: He was virtually penniless.) prakticky
    * * *
    • virtuálně
    • vlastně
    • prakticky
    • skutečně
    • fakticky
    • doslova

    English-Czech dictionary > virtually

  • 72 полевой транзистор

    • alcatron
    • polem řízený tranzistor
    • unipolární tranzistor
    • tranzistor FET
    • FET (field effect transistor)

    Русско-чешский словарь > полевой транзистор

  • 73 bear the brunt of

    (to bear the worst of the effect of (a blow, attack etc): I bore the brunt of his abuse / the storm.) nést hlavní nápor

    English-Czech dictionary > bear the brunt of

  • 74 cut no ice

    (to have no effect: This sort of flattery cuts no ice with me.) neplatit (na)

    English-Czech dictionary > cut no ice

  • 75 figure of speech

    (one of several devices (eg metaphor, simile) for using words not with their ordinary meanings but to make a striking effect.) řečnická figura

    English-Czech dictionary > figure of speech

  • 76 lost on

    (wasted, having no effect, on: The joke was lost on her.) bez účinku na

    English-Czech dictionary > lost on

  • 77 of no avail

    (of no use or effect: He tried to revive her but to no avail; His efforts were of no avail.) bez výsledku, k ničemu

    English-Czech dictionary > of no avail

  • 78 tantamount to

    (having the same effect as; equivalent to: His silence is tantamount to an admission of guilt.) rovný, rovnocenný

    English-Czech dictionary > tantamount to

  • 79 to no avail

    (of no use or effect: He tried to revive her but to no avail; His efforts were of no avail.) bez výsledku, k ničemu

    English-Czech dictionary > to no avail

См. также в других словарях:

  • Effect — Ef*fect , n. [L. effectus, fr. efficere, effectum, to effect; ex + facere to make: cf. F. effet, formerly also spelled effect. See {Fact}.] 1. Execution; performance; realization; operation; as, the law goes into effect in May. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • effect — ef·fect 1 n 1: something that is produced by an agent or cause 2 pl: personal property (1) at property: goods …   Law dictionary

  • effect — n 1 Effect, result, consequence, upshot, aftereffect, aftermath, sequel, issue, outcome, event are comparable in signifying something, usually a condition, situation, or occurrence, ascribable to a cause or combination of causes. Effect is the… …   New Dictionary of Synonyms

  • effect — [e fekt′, ifekt′; ] often [ ēfekt′, əfekt′] n. [ME < OFr (& L) < L effectus, orig., pp. of efficere, to bring to pass, accomplish < ex , out + facere, DO1] 1. anything brought about by a cause or agent; result 2. the power or ability to… …   English World dictionary

  • effect — que l art fait, Effectio artis. Effect et pouvoir, Effectus. Homme de peu d effect, Parum efficax homo. Tout l effect d amitié git en mesme vouloir, Vis amicitiae est in animorum consensione. Laquelle signification approcha si trespres de l… …   Thresor de la langue françoyse

  • effect — ► NOUN 1) a change which is a result or consequence of an action or other cause. 2) the state of being or becoming operative. 3) the extent to which something succeeds or is operative: wind power can be used to great effect. 4) (effects) personal …   English terms dictionary

  • Effect — Effect, Wirkung, Erfolg, wird besonders von einer erhöhten, einer überraschenden Wirkung gebraucht. In der Kunst darf der Künstler wohl den Effect anbringen, jedoch ohne die Harmonie der einzelnen Theile unter einander zu stören; er darf nicht… …   Damen Conversations Lexikon

  • Effect — Effect, from Latin effectus performance, accomplishment can be used in various meanings: * Any result of another action or circumstance (see pragma , phenomenon, list of effects); * Cause and effect are the relata of causality; * In movies and… …   Wikipedia

  • effect — [n1] result aftereffect, aftermath, backlash, backwash, can of worms*, causatum, chain reaction*, conclusion, consequence, corollary, denouement, development, end, end product, event, eventuality, fallout, flak*, follow through, follow up, fruit …   New thesaurus

  • Effect — Ef*fect , v. t. [imp. & p. p. {Effected}; p. pr. & vb. n. {Effecting}.] 1. To produce, as a cause or agent; to cause to be. [1913 Webster] So great a body such exploits to effect. Daniel. [1913 Webster] 2. To bring to pass; to execute; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • effect — (n.) late 14c., a result, from O.Fr. efet (13c., Mod.Fr. effet) result, execution, completion, ending, from L. effectus accomplishment, performance, from pp. stem of efficere work out, accomplish, from ex out (see EX (Cf. ex )) + facere to do… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»