-
1 educational
პედაგოგიური, სასწავლო, საგანმანათლებლოthe admittance to the higher educational institution is effected by entrance examinations უმაღლეს სასწავლებლებში მიღება მისაღები გამოცდების საშუალებით ხდება -
2 educational
aსაგანმანათლებლო -
3 admittance
§ შესვლის ნებართვა; შესავალი§ დაშვება, შესვლის უფლება, მიღებაthe admittance to the higher educational institution is effected by entrance examinations უმაღლეს სასწავლებლებში მიღება მისაღები გამოცდების საშუალებით ხდებაI was denied admittance არ შემიშვეს / მიმიღეს -
4 bachelor
-
5 effect
§ ეფექტი, მოქმედება, გავლენა, შედეგი, ქონება§1 ეფექტი, შთაბეჭდილებაhis speech had no effect on me მისმა სიტყვებმა ჩემზე შთაბეჭდილება არ მოახდინა2 შედეგიof / to no effect ურგები, უსარგებლოto bring / carry into effect განხორციელებაhe spoke to the effect that… იმის თაობაზე ილაპარაკა, რომ…3 მიღწევა (მიაღწევს)4 ხდება, ტარდებაthe admittance to the higher educational institution is effected by entrance examinations უმაღლეს სასწავლებლებში მიღება მისაღები გამოცდების საშუალებით ხდებაshe is striving for / after effect შთაბეჭდილების მოხდენას ცდილობს -
6 entrance
§ შესასვლელი, შესავალი§1 შესასვლელი2 შემოსვლაeveryone rose at the entrance of the judge მოსამართლის შემოსვლისას ყველა ფეხზე წამოდგაpeople huddled at the entrance შესასვლელთან ხალხი შექუჩდა / მოგროვდაthe admittance to the higher educational institution is effected by entrance examinations უმაღლეს სასწავლებლებში მიღება მისაღები გამოცდების საშუალებით ხდება -
7 examination
§ დაკითხვა§1 გამოცდაto be sitting for an examination გამოცდისათვის მეცადინეობა / მზადებაexamination paper საგამოცდო ბილეთი / ნამუშევარი2 გასინჯვა, შემოწმება, დაკვირვება, შესწავლა, გამოკვლევაhe was given a thorough examination in the hospital საავადმყოფოში გულდასმით გასინჯესto pass an examination გამოცდის ჩაბარება // შემოწმების გავლაshe passed the medical examination საექიმო / სამედიცინო შემოწმება გაიარაa qualifying examination საკვალიფიკაციო / სახელმწიფო გამოცდაthe admittance to the higher educational institution is effected by entrance examinations უმაღლეს სასწავლებლებში მიღება მისაღები გამოცდების საშუალებით ხდებაhe was punished for copying at the examination გამოცდაზე გადაწერისათვის დაისაჯაadmission to the University is by examinations only უნივერსიტეტში მიღება მხოლოდ გამოცდებით ხდება -
8 general
§ გენერალი, საერთო, ჩვეულებრივი, გენერალური§1 ზოგადი2 საყოველთაოgeneral elections / strike საყოველთაო არჩევნები / გაფიცვა3 საერთოa general rule / meeting საერთო წესი / კრება4 ჩვეულებრივიin a general way ჩვეულებრივი გზით / წესით5 მთავარი, გენერალურიGeneral Headquarters მთავარი / გენერალური შტაბი6 გენერალიwe put the general’s order into effect გენერლის ბრძანება შევასრულეთhis position rates as a general მისი თანამდებობა გენერლის ჩინს უთანაბრდებაmake way for the general’s car! გენერლის მანქანას გზა მიეცით!the general feeling was that... ყველას აზრი იყო, რომ…the general finally got his troops across the river როგორც იქნა, გენერალმა ჯარი მდინარეზე გადაიყვანაthe soldiers were arrayed in front of the general ჯარისკაცები გენერლის წინაშე გაამწკრივეს -
9 institution
§ დაწესებულება, დაწესება გადასახადის§1 დაწესებულება, ინსტიტუტი2 ჩამოყალიბება, დაარსება, შექმნა3 დაწესებული ადათ-ჩვევაa birthday party is an established institution in Georgia საქართველოში დაბადების დღის გადახდა წესად არის შემოღებული -
10 school
§ სკოლა; თევზების გუნდი; გაწვრთვნა, სწავლება§1 სკოლაa secondary / high school საშუალო სკოლაnight / evening school საღამოს სკოლაvocational / occupational school პროფსასწავლებელიto finish / leave school სკოლის დამთავრება2 სწავლა, გაკვეთილები3 მიჩვევა (მიაჩვევს)4 წვრთნა (წვრთნის)to school a horse / dog ცხენის / ძაღლის წვრთნაnursery rhyme / school საბავშო ლექსი / ბაღიclass / school / team mate თანაკლასელი / თანასკოლელი / თანაგუნდელიto found a school of thought ფილოსოფიური სკოლის / სისტემის დაარსება / შექმნაthis building is adapted for use as a school ეს შენობა სკოლისათვის გამოიყენეს
См. также в других словарях:
educaţional — EDUCAŢIONÁL, Ă, educaţionali, e, adj. Care aparţine educaţiei, învăţământului, care contribuie la educaţia cuiva; educativ. [pr.: ţi o ] – Din engl. educational, fr. éducationnel. Trimis de LauraGellner, 10.06.2004. Sursa: DEX 98 EDUCAŢIONÁL… … Dicționar Român
educational — UK US /ˌedjʊˈkeɪʃənəl/ adjective ► relating to education: »an educational establishment/institution »Boys and girls must have the same educational opportunities. ► intended to teach someone something, or having the result of teaching someone… … Financial and business terms
Educational — Ed u*ca tion*al, a. Of or pertaining to education. His educational establishment. J. H. Newman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
educational — [ej΄o͞o kāshən əl, ej΄ə kā′shə nəl] adj. 1. relating to education 2. giving instruction or information; educating [an educational film] educationally adv … English World dictionary
educational — index didactic, informative, informatory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
educational — 1650s, due to education; 1831, pertaining to education; from EDUCATION (Cf. education) + AL (Cf. al) (1). Related: Educationally … Etymology dictionary
educational — [adj] instructional academic, cultural, didactic, informational, informative, instructive, scholarly, scholastic, tutorial; concept 536 … New thesaurus
educational — [[t]e̱ʤʊke͟ɪʃən(ə)l[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ: usu ADJ n Educational matters or institutions are concerned with or relate to education. ...the British educational system. ...pupils with special educational needs. Derived words: educationally ADV By far the … English dictionary
educational — ed|u|ca|tion|al [ ,edʒə keıʃənl ] adjective *** 1. ) relating to education: better educational opportunities for women educational achievements/qualifications 2. ) giving people useful knowledge: We found the program educational and informative.… … Usage of the words and phrases in modern English
educational */*/*/ — UK [ˌedjʊˈkeɪʃ(ə)nəl] / US [ˌedʒəˈkeɪʃ(ə)nəl] adjective 1) relating to education better educational opportunities for women educational achievements/qualifications 2) giving people useful knowledge We found the programme educational and… … English dictionary
educational — ed|u|ca|tion|al W2S2 [ˌedjuˈkeıʃənəl US ˌedʒə ] adj 1.) relating to education ▪ the educational development of children 2.) teaching you something you did not know before ▪ educational games >educationally adv … Dictionary of contemporary English