Перевод: с испанского на все языки

(económicamente)

  • 1 económicamente

    adv.
    economically, financially.
    * * *
    1 economically
    2 (barato) cheaply
    * * *

    los económicamente fuerteseuf the well-off, the wealthy

    * * *
    adverbio financially

    económicamente, están muy bien — they are very well off financially

    * * *
    = economically, financially, fiscally.
    Ex. With printed thesauri there are limits on space, if the publication is to be economically viable, and easy to handle.
    Ex. Established in 1969, SWALCAP has been financially self-sufficient since 1979.
    Ex. Public libraries are supported by tax dollars and augmenting that support by charging fees not only is fiscally sound, it is equitable.
    ----
    * aprovecharse económicamente = line + Posesivo + (own) pocket(s).
    * beneficiarse económicamente = line + Posesivo + (own) pocket(s).
    * marginados económicamente, los = economically deprived, the.
    * peor económicamente = worst off.
    * ser autosuficiente económicamente = pay + Posesivo + own way.
    * * *
    adverbio financially

    económicamente, están muy bien — they are very well off financially

    * * *
    = economically, financially, fiscally.

    Ex: With printed thesauri there are limits on space, if the publication is to be economically viable, and easy to handle.

    Ex: Established in 1969, SWALCAP has been financially self-sufficient since 1979.
    Ex: Public libraries are supported by tax dollars and augmenting that support by charging fees not only is fiscally sound, it is equitable.
    * aprovecharse económicamente = line + Posesivo + (own) pocket(s).
    * beneficiarse económicamente = line + Posesivo + (own) pocket(s).
    * marginados económicamente, los = economically deprived, the.
    * peor económicamente = worst off.
    * ser autosuficiente económicamente = pay + Posesivo + own way.

    * * *
    financially
    económicamente, están muy bien they are very well off financially
    depende económicamente de sus padres he is financially dependent on his parents
    * * *
    1. [en recursos económicos] economically;
    económicamente, mis padres no tienen problemas my parents have no problems financially;
    un país económicamente pobre an economically backward country
    2. [con ahorro] cheaply, inexpensively
    * * *
    : financially

    Spanish-English dictionary > económicamente

  • 2 económicamente

    adv
    1) бережливо, экономно
    2) экономически; с экономической точки зрения
    3) дёшево, экономично

    БИРС > económicamente

  • 3 económicamente

    eko'nomikamente
    adv
    wirtschaftlich, finanziell

    Diccionario Español-Alemán > económicamente

  • 4 económicamente

    прил.
    общ. бережливо, хозяйственно, экономно

    Испанско-русский универсальный словарь > económicamente

  • 5 económicamente

    adv
    1) экономи́чески
    а) в экономи́ческой сфе́ре
    б) экономи́ческими сре́дствами
    2) эконо́мно; расчётливо; по сре́дствам

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > económicamente

  • 6 económicamente

    • economically
    • financial year
    • financially responsible

    Diccionario Técnico Español-Inglés > económicamente

  • 7 económicamente

    adv
    1) бережливо, экономно
    2) экономически; с экономической точки зрения
    3) дёшево, экономично

    Universal diccionario español-ruso > económicamente

См. также в других словарях:

  • economicamente — adv. De modo econômico.   ‣ Etimologia: econômico + mente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • económicamente — 1. adv. m. Con economía. 2. Con respecto o con relación a la economía. 3. Con baratura …   Diccionario de la lengua española

  • económicamente — ► adverbio 1 Según la economía. 2 A buen precio: ■ en este restaurante se come económicamente y hay mucha variedad de platos. * * * económicamente 1 adv. Desde el punto de vista de la economía o de la situación económica: ‘Está, económicamente,… …   Enciclopedia Universal

  • economicamente — e·co·no·mi·ca·mén·te avv. CO 1. dal punto di vista economico, finanziariamente: la sua famiglia economicamente sta bene | relativamente alla situazione o alle risorse economiche di una nazione: è un paese economicamente in ascesa; paesi sfruttati …   Dizionario italiano

  • económicamente — (adv) (Intermedio) desde la perspectiva de la economía y sus sistemas Ejemplos: La producción de este producto fue muy importante económicamente. Es un país económicamente desarrollado. (adv) (Intermedio) con pocos gastos, con moderación Ejemplos …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • económicamente — adv Desde el punto de vista económico, con respecto a la economía: la población económicamente activa, los países más avanzados económicamente, No depende económicamente de la universidad , Son naciones que carecen económicamente de todo …   Español en México

  • economicamente — {{hw}}{{economicamente}}{{/hw}}avv. Con economia, spendendo poco | Con riferimento all economia …   Enciclopedia di italiano

  • economicamente — avv. 1. con economia, risparmiando, parsimoniosamente, frugalmente, sobriamente CONTR. prodigalmente, dissipatamente, costosamente, dispendiosamente, sperperando 2. rispetto all economia, rispetto alla resa, finanziariamente …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • económicamente débil — débil, económicamente débil expr. pobre. ❙ «Un barrio para millonarios económicamente débiles...» Ángel Palomino, Un jaguar y una rubia …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Población económicamente activa — Saltar a navegación, búsqueda Población Económicamente Activa (PEA) es un término acuñado por la ciencia económica para describir, dentro de cierto universo de población delimitado, de personas que son capaces de trabajar y trabajan. Se refiere a …   Wikipedia Español

  • Población económicamente activa — La Población Económicamente Activa es un término acuñado por la ciencia economica para describir, dentro de cierto universo de población delimitado, al subconjunto de personas que son capaces de trabajar y desean hacerlo. La definición de este… …   Enciclopedia Universal

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.