Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(echium)

  • 1 ежовый

    їжаковий, їжачий, їжаків (-кова, -кове). [Їжакове сало]. Взять в -вые рукавицы - узяти в шори, загнуздати в шори, узяти в лабети, в тісні руки. Держать в -вых рукавицах - тримати в шорах. Ежовая трава (Echium) - синець (р. -нця), синяк, шарило, ранник, громовик, заячі бурачки.
    * * *
    їжако́вий, їжа́чий, їжакі́в, -ко́ва, -ко́ве

    держа́ть в \ежовый ых рукави́цах — перен. трима́ти (держа́ти) в залі́зному кулаці́ (кулаку́), трима́ти (держа́ти) в лабе́тах (в шо́рах, в міцни́х рука́х; в тісні́й руці́, тісно́ю руко́ю)

    Русско-украинский словарь > ежовый

  • 2 Медунка

    бот.
    1) (Medicago sativa L.) люцерна (сійна), люцерія;
    2) см. Медуница 4а;
    3) (Echium vulgare L.) синяк (-ку) (звичайний), синюха.

    Русско-украинский словарь > Медунка

См. также в других словарях:

  • Echium — Vipérines …   Wikipédia en Français

  • Echĭum — (E. L., Natterkopf), Pflanzengattung aus der Familie der Asperifoliae Borragineae Anchuseae, mit glockiger od. von der Basis allmählig erweiterter, fünflappiger Blumenkrone, ohne Schlundschuppen, ovalen, freien Staubbeuteln u. freien, mit einem… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Echĭum — L. (Natterkopf), Gattung der Borraginazeen, sind meist stark borstige Stauden oder kleine Sträucher mit wechselständigen Blättern, beblätterten, wickeligen Blütenständen (s. Tafel »Blütenstände«, Fig. 16) und vier Teilfrüchtchen. Etwa 30 Arten… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Echium — Echĭum L., Natternkopf, Pflanzengattg. der Boragineen. E. vulgāre L., mit lasurblauen, in Violett übergehenden Blüten, häufig an steinigen Orten …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Echium — Echium, Natterzunge, Gattung aus der Familie der Boragineen, mit prächtigen smalteblauen Blumenähren. E. vulgare wächst bei uns wild auf Schutt, an trockenen Rainen u. dgl. m.; E. candicans, fastuosum u.a.m. sind beliebte Kalthauspflanzen von… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Echium — Natternkopf Gewöhnlicher Natternkopf Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) …   Deutsch Wikipedia

  • Echium — Pour les articles homonymes, voir Alcool vipérine. Vipérines …   Wikipédia en Français

  • Echium — Taxobox name = Echium image width = 240px image caption = Echium vulgare regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida familia = Boraginaceae genus = Echium genus authority = L. subdivision ranks = Species subdivision = See… …   Wikipedia

  • Echium —   Echium …   Wikipedia Español

  • Echium — noun a genus of bristly herbs and shrubs of the family Boraginaceae • Syn: ↑genus Echium • Hypernyms: ↑plant genus • Member Holonyms: ↑Boraginaceae, ↑family Boraginaceae, ↑borage family …   Useful english dictionary

  • echium — noun Any member of the genus Echium of flowering plants …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»