-
1 Echarse a dormir
lkinuqaña. -
2 Echarse a dormir cabe alguno
Wat'aranaña. -
3 Echarse a nadar
Tawuntaña. -
4 Echarse al agua
P'ultuxarantaña, thalaxrantaña. -
5 Echarse al vado
Iñantaña. -
6 Echarse de barriga o de bruzas
Llawllixataña, llawllinuqaña. -
7 Echarse de espaldas o boca arriba
Jaxsutasa ikinuqaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Echarse de espaldas o boca arriba
-
8 Echarse de lado
Jaraphitha kichatha ikinuqaña, winkuxataña. -
9 Echarse de ver claramente
Qhanaki ullasiña. -
10 Echarse el aire cesar
Thä jant'axti, t'akut'i, llamp'ut'i. -
11 Echarse la carga al vientre las bestias
Khumu jaqhurantasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Echarse la carga al vientre las bestias
-
12 Echarse la gallina sobre los huevos
Jiphijasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Echarse la gallina sobre los huevos
-
13 Echarse poco de ver
Jayphuki ullasiña. -
14 Echarse sobre la almohada
Ch'ijrnaxataña, ch'imkaxataña. -
15 Echarse un cántaro de chicha a pechos
Mä waqulla umantaña vel mä waqullantaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Echarse un cántaro de chicha a pechos
-
16 Echarse una y otra, de vino o chicha
Umusu umantaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Echarse una y otra, de vino o chicha
-
17 Echarse a perder lo que se tiñe
Ch'ixchiña, waxllisiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Echarse a perder lo que se tiñe
-
18 Boca abajo echarse
Llawllitataña, Ilawllinuqaña, jawkhitataña, jiphitataña, alit'aña, kumphut'aña, winkutataña. -
19 Boca arriba echarse
Laqhampu jaxsutaña, laqhampu jaxsutata ikiña, ikinuqaña. -
20 De barriga echarse
Llawllitataña, winkutataña, jikhatataña.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
echarse — 1. estropear; arruinar; destruir; cf. cagar, echarse a alguien; me eché el motor por no rellenar el aceite ; se echaron las Torres Gemelas ; el primer año me eché algebra por carretear demasiado , me eché mi matrimonio de puro huevón 2. dejar de… … Diccionario de chileno actual
écharse — échars, écharse [eʃaʀ, eʃaʀs] adj. et n. m. ÉTYM. V. 1130; du lat. pop. excarpus, lat. class. excerptus « extrait, resserré ». ❖ ♦ Vieux. I (D une monnaie). Qui est au dessous du titre légal. || Monnaie écharse. II Échars … Encyclopédie Universelle
echarse — {{#}}{{LM SynE14462}}{{〓}} {{CLAVE E14127}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}echar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} arrojar • lanzar • tirar • enviar ≠ coger = {{<}}2{{>}} {{♂}}(dejar caer){{♀}} verter • derramar •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
echarse a alguien — 1. matar a alguien; cf. cargarse a alguien, mandarse a alguien, echarse; los gringos se hacen los huevones, pero son bravos para echarse giles que los molestan , al Bin Laden se demoraron en echárselo , en el barrio se han echado a tres… … Diccionario de chileno actual
echarse al mundo — coloquial 1. Verse en la necesidad de dedicarse a la prostitución: me confesó que en un período muy crítico de su vida tuvo que echarse al mundo. 2. Seguir las malas costumbres y placeres: sus nuevas amistades le han llevado a dejar su trabajo y… … Enciclopedia Universal
echarse a temblar — temblar, echarse a temblar expr. asustarse. ❙ «...que sea lo que Dios quiera, tampoco es para echarse a temblar...» Ángel Palomino, Todo incluido. ❙ «...un pecado nefando, o una doble vida ya puedes echarte a temblar.» Manuel Vicent, El País,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
echarse al pecho a alguien — tener sexo con alguien; se dice frecuentemente desde la perspectiva de la mujer; cf. culiar, echar cachita, comer, manducar, echarse a alguien, echarse; ¿usted se echaría al pecho a don Alfonso comadre? , esa poncia de la Mireya se ha echado al… … Diccionario de chileno actual
echarse un polvo — fornicar; copular; tener coito; tener sexo fugaz; cf. culiar, tirarse un polvo, echarse una cacha, echar un polvo, polvo; lo primero que hizo Aureleano Tejeros al salir de la cárcel fue dirigirse hacia las calles traseras del Barrio Estación… … Diccionario de chileno actual
echarse al coleto — coleto, echarse (tirarse) al coleto expr. comer, beber. ❙ «...el que más y el que menos se echa al coleto su copichuela...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ «¡Un par de martinis bien secos! Se los echaba al coleto en menos de diez… … Diccionario del Argot "El Sohez"
echarse a morir — deprimirse y no trabajar; desilusionarse y dejar de hacer cosas; renunciar a seguir luchando; cf. no querer más guerra, tirar la esponja, bajonearse, echarse, echar a; ¡y a los cuarenta ya te echaste a morir! , camaradas, sólo porque se fue a la… … Diccionario de chileno actual
echarse a volar — irse; no volver; retirarse; cf. rajar, virarse, echarse el pollo, echar a; echémonos a volar de este lugar, que no somos bienvenidos aquí , mis hijos se echaron a volar de aquí hace años; casi nunca me vienen a ver… … Diccionario de chileno actual