Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

(echar+con+violencia)

См. также в других словарях:

  • echar con viento fresco — expulsar en forma enérgica a alguien; sacar a alguien con determinación o violencia; despedir del trabajo; cf. sacar cagando, sacar con viento fresco, con viento fresco; primero encarceló y después Pinochet echó a medio mundo con viento fresco de …   Diccionario de chileno actual

  • echar a palos a alguien — coloquial Echar con violencia a una persona de un sitio …   Enciclopedia Universal

  • con viento fresco — con energía; con violencia; en apuro vergonzoso; expulsión violenta y deshonrosa; en forma enérgica y rápida, en general, aplicada al éxodo; cf. volando, cascando, cagando, rajar, salir con viento fresco, sacar con viento fresco, echar con viento …   Diccionario de chileno actual

  • echar — I (Del lat. jactare, arrojar, lanzar.) ► verbo transitivo 1 Impulsar una cosa hacia un lugar: ■ échame el balón, echar papeles a la basura. SINÓNIMO lanzar tirar 2 Meter, introducir una cosa en un sitio: ■ tengo que echar una carta en el buzón.… …   Enciclopedia Universal

  • echar — echar1 (Del lat. iactāre). 1. tr. Hacer que algo vaya a parar a alguna parte, dándole impulso. Echar mercancías al mar. [m6]Echar basura a la calle. 2. Despedir de sí algo. Echar olor, sangre, chispas. 3. Hacer que algo caiga en sitio determinado …   Diccionario de la lengua española

  • echar — v. despachar, despedir de empleo. ❙ «Le han echado de presidente.» MM. ❙ ▄▀ «Hoy ya han echado a tres más en mi empresa.» ❘ DRAE: «Deponer a uno de su empleo o dignidad, impidiéndole el ejercicio de ella». 2. ¡echa el cierre, Robespierre! expr.… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • echar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar impulso a algo o a alguien para que vaya de un lugar a otro o para que caiga: Le echó la pelota , Se echó en sus brazos , Echan piedras al agua , Echaban bombas a la ciudad 2 Hacer que algo entre o caiga en el… …   Español en México

  • echar — {{#}}{{LM E14127}}{{〓}} {{ConjE14127}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE14462}} {{[}}echar{{]}} ‹e·char› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacer llegar o enviar dando impulso: • Échame el balón.{{○}} {{<}}2{{>}} Dejar caer o introducir, especialmente si se… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sacar con viento fresco — echar con violencia; expulsar; desalojar; cf. dejar de patitas en la calle, sacar cagando, con viento fresco; llegaron los pacos y nos sacaron con viento fresco del edificio , cuando se puso a hablar mal de mi polola lo saqué con viento fresco de …   Diccionario de chileno actual

  • echar una persona las entrañas o hasta las entrañas — coloquial Vomitar con muchas ansias y con violencia: ■ le sentó tan mal la comida que echó las entrañas …   Enciclopedia Universal

  • echar alguien la zarpa — ► locución coloquial 1. Manos o uñas de las personas: en cuanto vio el juguete, el niño le echó la zarpa. 2. Apoderarse de una cosa con violencia o engaño: el ladrón le echó la zarpa al bolso de la chica …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»