-
1 ataque
s. Wayka. Obs. Ataque en masa. También es una forma de trabajo: faena. Lloqllan chakata aparapusqa, paqarinmi waykamusun: El aluvión había arrasado con el puente, mañana trabajaremos todos. -
2 camisa
s. Kutuna. Obs. camisa tipo saco. -
3 continencia
s. Med. Neol. Llunp'aq: abstinencia sexual. Obs. Estos conceptos son claramente post colombinos, puesto que la visión de la sexualidad andina es distinta. -
4 convertirse
v. Tukuy. Ejem. sanp'aman tukupuy, sanp'ayay: convertirse en manso. || Convertirse en pobre: wakchayay. Obs. añadiendo la terminación: "yay", a los sustantivos se logra formar el concepto: "convertirse en..." -
5 chuño
s. Alim. Ch'uñu. Pe.Anc: chunu. Obs. Es incorrecto decir "chuño blanco" a la moraya. -
6 defecar
v. Akay, ismay. || Mostrarse de mal humor: akanayay. Obs. es ofensivo utilizar en este último sentido. -
7 estrenar
v. Ariy, qallariy. Obs. Para dure la olla, se la estrena untando con sebo la base. -
8 hermafrodita
s. Maqlla. Obs. es incorrecto usar este término por miserable o tacaño (mich'a). -
9 mezquino
adj. Mich'a. Obs. no debe usarse maqlla en lugar de éste término. -
10 miserable
adj. Mich'a. Obs: no debe usarse maqlla en lugar de este término. -
11 moraya
s. Muraya. Obs. es incorrecto usar el término "chuño blanco", por éste. -
12 nadie
adj. Mana pipas. Obs. en quechua existe plural de nadie: mana pikunapas. -
13 olmo
s. Bot. (polyiepis inkana. H.B.R). Qewña, qewiña. Obs. es incorrecto decir: kinua o kinual, en lugar de qewñal. -
14 rabona
adj. Warina. Obs. llámase así a la amante de los soldados; es recomendable no usar este término porque es sumamente ofensivo para las damas. -
15 regresar
v. Kutiy. || Volver a ir: kutiy. || Regresar, volverá venir: kutimuy. Obs. evolución: wiñay.
См. также в других словарях:
OBS Logistics — Type Private Industry Supply Chain Management Founded 1989 Headquarters … Wikipedia
OBS — or obs. may refer to: Contents 1 Organizations 2 Science, technology, medicine 3 Computers … Wikipedia
Obs de Biguli — (fl. 1220) was a troubadour from Lombardy and one of the few troubadours known by name none of whose works survive. He is mentioned by name only in a poem by Guilhem Raimon: N Obs de Biguli se plaing Tant es iratz e dolenz, A Deu e pois a las… … Wikipedia
obs — obs: være obs på (være opmærksom på) … Dansk ordbog
OBS Bandy Club — is an American bandy club that play in the Premier Division. OBS finished 2nd in the league in the 2005 2006 season having gained promotion from the First Division the previous season. [1] ibdb bandysiden This article about a bandy team is a stub … Wikipedia
obs. — obs. obs. (fork. for observer!) … Dansk ordbog
obs — abbrev. 1. obscure 2. obsolete 3. observation 4. observatory * * * … Universalium
OBS model — OBS is an acronym used in short for Outcome Based Scoping (Woolridge et al., 2009), which claimed to minimize software development failures by aligning the coding processes with application s need. Reference: Woolridge, R., Hale, D., Hale, J.,… … Wikipedia
obs — abbrev. 1. obscure 2. obsolete 3. observation 4. observatory … English World dictionary
ÖBS — Der öffentlich geförderte Beschäftigungssektor (ÖBS) bezeichnet einen dritten Sektor des Arbeitsmarktes zwischen Markt und Staat. Hier geht es einerseits darum, existenzsichernde und sozialversicherungspflichtige Arbeitsplätze für Erwerbslose zu… … Deutsch Wikipedia
Obs Heximer — Orville Russell Obs Heximer (February 16, 1910 – July 16, 1988) was a professional ice hockey player who played 85 games in the National Hockey League. Born in Niagara Falls, Ontario, he played with the New York Americans, New York Rangers, and… … Wikipedia