-
41 denna
pronomen1. den, denneDenne løsning er den bedste (obs!!! den dobbelte bestemte form i det svenske eks.!!!)Den mand er den samme, der ringede på døren i gårDetta låter inte bra!
Dette lyder ikke godt! -
42 dyka ner
uregelmæssigt verbum1. bevæge sig nedad, kaste sig ned m.m.Pilgrimsfalken kaster sig ned mod vandoverfladen for at fange en sølvmåge (havmåge) (Obs! Pilgrimsfalkereden på Kullaberg i Skåne) -
43 engelska
I substantiv2. dans for 3 eller flere personer (sport, spil og leg)II substantivEngelskbogen er temmelig kedelig (Obs! 'engelskabok' med a, når det drejer sig om undervisning) -
44 forskarflykt
substantiv1. forskerflugtNär slutar forskarflykten till USA?
Hvornår holder forskerflugten til USA op? (obs! 'the brain drain') -
45 jämlik
adjektiv1. jævnbyrdig, lige"Somliga är mer jämlika (jämlikare) än andra
Nogle er mere lige end andre (obs.! Orwells "Animal Farm")Tiltag for en øget og mere ligelig medborgerlig deltagelse (fx at inkludere de handicappede) -
46 kirurg
substantiv1. kirurg (fag, profession)Harry S. är en känd hjärnkirurg
H.S. er en kendt hjernekirurg2. kirurgisk operationsafd. på sygehus (obs! best. form, singularis)Mor er indlagt på den kirurgiske afd. B -
47 kommunicera
verbum1. kommunikere med nogen, meddele, informere nogenPraktisk at kommunikere via e-post (Obs! c i kommunicera udtales med s) -
48 köttmarknad
substantiv1. kødmarked, seksuelt marked, miljø hvor man kan finde og købe sexGangbar på det seksuelle marked (obs! sammensætn. med 'kött' kan ref. til kønsorganer) -
49 messa
verbum1. sende sms'er (hverdagssprog/slang)Den internationaliserade formen av messa duger inte när man kommunicerar med engelsktalande personer
Den internationaliserede formen af svensk 'messa' duer ikke når man kommunikerer med engelsktalende personer (obs! eng. mess=blande sig i noget m.m.) -
50 naturlig
adjektiv1. naturlig, ikke kunstigNaturlig befruktning, inte konstgjord
Naturlig befrugtning, ikke kunstig2. indlysende, selvfølgeligIngen behöver avskedas, vi klarar oss med den s.k. naturliga avgången
Vi behøver ikke at afskedige nogen, vi klarer os med den s.k. naturlige afgang3. afslappet, spontanSærlige udtryk:Naturlig afgang (pensionering, dødsfald)Naturlige fjender (fjender iflg. naturens love)Naturlige tal (hele, positive tal)Det naturlige udvalg (obs! Darwin) -
51 ned-
præfiks (forstavelse, forled)1. ned: obs! reglerne for ned- eller ner- i sammensatte ord på svensk er uklare: kig begge steder! -
52 sho(o)
hilsen/tiltale m.m.1. hej (dav)!, hvordan går det?Sho len, jag ropade
Dav, hvordan går det, råbte jeg (obs! ordstilling)2. hvor er det?Shoo bre?
Hvad sker der? -
53 shoppingnoja
substantiv1. købelyst (obs! paranoia) (hverdagssprog/slang) -
54 tidsspegel
substantiv1. tidspejl, spejl af tidenAffischer, t.ex., speglar sin tids värderingar, trender och viktigare händelser. Därför är dom utmärkta som tidsspeglar
Billboards (plakater), fx, spejler tidens værdier, tendenser (trends) og vigtige begivenheder. Derfor er de udmærkede som tidsspejle (obs! Der Tagesspiegel, The Daily Mirror) -
55 värsting
substantiv1. ubehagelig/usympatisk person, halvkriminel fyr (hverdagssprog/slang)Vad ska vi göra med den här värstingen - kriminell sedan han var 10?
Hvad skal vi gøre med denne dreng (fyr) - kriminel siden han var 10 år?2. den bedste/sejeste m.m. (obs! også positiv betydn.) (hverdagssprog/slang)Særlige udtryk:värstingbil; värstinghoj; värstingmodell
pralebil; kraftig/trendy motorcykel; ny, dyr model
См. также в других словарях:
OBS Logistics — Type Private Industry Supply Chain Management Founded 1989 Headquarters … Wikipedia
OBS — or obs. may refer to: Contents 1 Organizations 2 Science, technology, medicine 3 Computers … Wikipedia
Obs de Biguli — (fl. 1220) was a troubadour from Lombardy and one of the few troubadours known by name none of whose works survive. He is mentioned by name only in a poem by Guilhem Raimon: N Obs de Biguli se plaing Tant es iratz e dolenz, A Deu e pois a las… … Wikipedia
obs — obs: være obs på (være opmærksom på) … Dansk ordbog
OBS Bandy Club — is an American bandy club that play in the Premier Division. OBS finished 2nd in the league in the 2005 2006 season having gained promotion from the First Division the previous season. [1] ibdb bandysiden This article about a bandy team is a stub … Wikipedia
obs. — obs. obs. (fork. for observer!) … Dansk ordbog
obs — abbrev. 1. obscure 2. obsolete 3. observation 4. observatory * * * … Universalium
OBS model — OBS is an acronym used in short for Outcome Based Scoping (Woolridge et al., 2009), which claimed to minimize software development failures by aligning the coding processes with application s need. Reference: Woolridge, R., Hale, D., Hale, J.,… … Wikipedia
obs — abbrev. 1. obscure 2. obsolete 3. observation 4. observatory … English World dictionary
ÖBS — Der öffentlich geförderte Beschäftigungssektor (ÖBS) bezeichnet einen dritten Sektor des Arbeitsmarktes zwischen Markt und Staat. Hier geht es einerseits darum, existenzsichernde und sozialversicherungspflichtige Arbeitsplätze für Erwerbslose zu… … Deutsch Wikipedia
Obs Heximer — Orville Russell Obs Heximer (February 16, 1910 – July 16, 1988) was a professional ice hockey player who played 85 games in the National Hockey League. Born in Niagara Falls, Ontario, he played with the New York Americans, New York Rangers, and… … Wikipedia