-
1 ebriedad
ebrietat -
2 ebrietat
ebriedad -
3 drunk-driving
adj.por manejar en estado de ebriedad, por conducir en estado de ebriedad, de manejo en estado de ebriedad.s.conducción en estado de ebriedad, el conducir en estado de embriaguez.ger.gerundio del verbo DRUNK-DRIVE. -
4 drunk driving
s.1 delito de conducir bajo la influencia del alcohol.2 conducción bajo estado de embriaguez, conducción en estado de ebriedad, manejo en estado de ebriedad, conducción bajo efectos del alcohol. -
5 drunkenness
noun embriagueztr['drʌŋkənnəs]1 embriaguez nombre femeninodrunkenness ['drʌŋkənnəs] n: borrachera f, embriaguez f, ebriedad fn.• beodez s.f.• borrachera s.f.• embriaguez s.f.• jumera s.f.• mona s.f.'drʌŋkənnəs, 'drʌŋkənnɪsmass nouna) ( state) borrachera f, embriaguez f (frml)b) ( alcoholism) alcoholismo m['drʌŋkǝnnɪs]N (=state) borrachera f, embriaguez f more frm ; (=habit, problem) alcoholismo m* * *['drʌŋkənnəs, 'drʌŋkənnɪs]mass nouna) ( state) borrachera f, embriaguez f (frml)b) ( alcoholism) alcoholismo m -
6 inebriation
tr[ɪniːbrɪ'eɪʃən]1 embriaguez nombre femeninoinebriation [ɪ.ni:bri'eɪʃən] n: ebriedad f, embriaguez fn.• borrachez s.f.• embriaguez s.f.ɪn'iːbri'eɪʃənmass noun (frml) embriaguez f (frml)[ɪˌniːbrɪ'eɪʃǝn]N frm embriaguez f* * *[ɪn'iːbri'eɪʃən]mass noun (frml) embriaguez f (frml) -
7 Rausch
rauʃm1) ( Alkoholrausch) borrachera f, ebriedad f, embriaguez f2) ( Begeisterungsrausch) entusiasmo m, emoción f, fervor mRausch [raʊ∫, Plural: 'rɔɪ∫ə]<-(e)s, Räusche>1 dig (Trunkenheit) embriaguez Feminin; sich Dativ einen Rausch antrinken coger(se) una trompa; seinen Rausch ausschlafen (umgangssprachlich) dormir la mona -
8 алкоголизм
алког||оли́змalkoholismo;\алкоголизмо́лик alkoholulo;\алкоголизмо́ль alkoholo.* * *м.alcoholismo m; dipsomanía f* * *n1) gener. dipsomanìa, vinolencia2) law. borrachera, ebriedad -
9 восторг
восто́ргadmiro, ravo, jubilo, ekstazo, entuziasmo;быть в \восторге admiri, esti ravita;приводи́ть в \восторг ravi, ĉarmi, admirigi;приходи́ть в \восторг admiri, entuziasmiĝi;\восторга́ться admiri, entuziasmiĝi.* * *м.entusiasmo m, arrobamiento m, éxtasis m; exaltación f ( экзальтация), arrebatamiento m ( восхищение)приводи́ть в восто́рг — arrebatar vt
приходи́ть в восто́рг — extasiarse, caer en éxtasis
быть вне себя́ от восто́рга — no caber en sí de alegría (de gozo)
* * *м.entusiasmo m, arrobamiento m, éxtasis m; exaltación f ( экзальтация), arrebatamiento m ( восхищение)приводи́ть в восто́рг — arrebatar vt
приходи́ть в восто́рг — extasiarse, caer en éxtasis
быть вне себя́ от восто́рга — no caber en sí de alegría (de gozo)
* * *ngener. admiración, arrebatamiento, arrebato, arrobamiento, arrobo, ebriedad, emborrachamiento, embriaguez, entusiasmo, exaltación, maravilla, rapto, éxtasis -
10 опьянение
опьяне́||ние1. (действие) ebriiĝo;2. (состояние) ebri(ec)o;3. перен. ebrio, ekstazo;\опьянениеть ebriiĝi, malsobriĝi.* * *с.1) ( состояние) embriaguez f, borrachez f, borrachera fлёгкое опьяне́ние — chispa f
2) перен. (восторг, экстаз) éxtasis m, excitación f, efervescencia f* * *с.1) ( состояние) embriaguez f, borrachez f, borrachera fлёгкое опьяне́ние — chispa f
2) перен. (восторг, экстаз) éxtasis m, excitación f, efervescencia f* * *n1) gener. pea, perra, temulenlicia, beodez, borrachera, borrachez, ebriedad, emborrachamiento, embriaguez, merluza, zamacuco2) colloq. cogorza, moña, turca, castaña, filoxera, tajada, zorra, mona3) liter. (восторг, экстаз) эxtasis, efervescencia, excitación4) law. estado de borrachez5) Arg. pelulido6) Col. perica -
11 пребывание в общественном месте в состоянии опьянения
nlaw. ebriedadDiccionario universal ruso-español > пребывание в общественном месте в состоянии опьянения
-
12 пьянство
с.* * *с.* * *n1) gener. pea, vinolencia, beodez, borrachera, cràpula, curda, ebriedad, emborrachamiento, embriaguez, humera, merluza, túrdiga2) colloq. moña, pìtima, perra, papalina3) mexic. chuca4) Arg. macha, tranca5) Col. tiempla, perica6) Chil. rasca, macaca -
13 состояние опьянения
n1) gener. estado de embriaguez2) law. borrachera, ebriedad (как обстоятельство уголовной ответственности), embriaguez, estado de borrachez -
14 упоение
упо||е́ниеekstazo;\упоениеи́тельный ekstaza, ĝuiga.* * *с.encantamiento m, encanto m; éxtasis m; rapto m (восторг; восхищение)быть в упое́нии — estar encantado (extasiado)
* * *с.encantamiento m, encanto m; éxtasis m; rapto m (восторг; восхищение)быть в упое́нии — estar encantado (extasiado)
* * *n1) gener. encantamiento, encanto, rapto (восторг; восхищение), éxtasis, ebriedad, emborrachamiento, embriaguez2) liter. borrachez -
15 алкоголизм
borrachera, ebriedad -
16 пьянство
borrachera, ebriedad -
17 состояние опьянения
( как обстоятельство уголовной ответственности) ebriedad -
18 opilost
f Am guarapetaf Ch curaderaf borracheraf borrachezf crápulaf ebriedadf emriaguezm emborrachamientobeodezborrachada -
19 opojení
f ebriedadf emriaguezm emborrachamiento -
20 macha
s. Ebriedad, beodez, embriaguez. || Ec: mujer ociosa.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ebriedad — Saltar a navegación, búsqueda Un hombre ebrio en Tampere. La ebriedad o embriaguez, es el estado de intoxicación con el alcohol (es decir, etanol) delirium tremens a un grado suficiente como para deteriorar las funci … Wikipedia Español
ebriedad — embriaguez, intoxicación alcoholica, borrachera Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
ebriedad — (Del lat. ebriĕtas, ātis). f. embriaguez … Diccionario de la lengua española
ebriedad — ► sustantivo femenino Estado producido por el alcohol cuando se bebe en tal cantidad que provoca alteraciones físicas o perceptivas: ■ su ebriedad era tal que no podía andar sin apoyarse. SINÓNIMO borrachera embriaguez * * * ebriedad f. Estado de … Enciclopedia Universal
ebriedad — {{#}}{{LM E14121}}{{〓}} {{SynE14455}} {{[}}ebriedad{{]}} ‹e·brie·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Turbación o trastorno temporal de las capacidades físicas o mentales, producidos por un consumo excesivo de bebidas alcohólicas o por una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ebriedad — sustantivo femenino borrachera*, embriaguez, curda (coloquial), turca (coloquial), mona (coloquial), jumera (coloquial), humera (coloquial), chispa (coloquial), filoxera (colo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Claudio Rodríguez — Para otros usos de este término, véase Claudio Rodríguez (desambiguación). Claudio Rodríguez Nacimiento 30 de enero de 1934 Zamora … Wikipedia Español
borrachera — sustantivo femenino embriaguez, ebriedad, curda, turca, mona, jumera, chispa, loba, merluza, papalina, pítima, tajada, zorra, cogorza … Diccionario de sinónimos y antónimos
Actio libera in causa — o actio libera in sua causa es una locución latina empleada en el derecho penal que puede traducirse como acto libre en su causa. Es utilizada dentro de la teoría del delito al momento del análisis de culpabilidad. Según la actio libera in causa… … Wikipedia Español
Macuiltochtli — Macuil Tochtli (El Cinco Conejo) o Macuiltochtli (del nah., macuilli, cinco, tochtli, conejo) era un dios mexica de la borrachera, venerado bajo la forma de un conejo. En el simbolismo religioso azteca los conejos se asociaban a la ebriedad y el… … Wikipedia Español
Miguel Piñera — en 2006. Nombre … Wikipedia Español