Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

(ear)

  • 1 ear

    /iə/ * danh từ - tai =to pick up (to cock) one's ears+ vểnh tai lên (để nghe) - vật hình tai (quai, bình đựng nước...) - tai (bông), sự nghe, khả năng nghe =to have (keep) a sensitive ear; to have sharp ears+ thính tai =a fine ear for music+ tai sành nhạc !to be all ears - lắng tai nghe !to be over head and ears in; to be head over in - (xem) head !to bring hornet' nest about one's ears - (xem) hornet !to get someone up on his ears - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) làm ai phật ý, làm ai nổi cáu !to give (lend an) ear to - lắng nghe !to give someone a thick ear - cho ai một cái bạt tai !to go in at one ear and out at the other - vào tai này ra tai kia !to have (gain) someone's ear - được ai sẵn sàng lắng nghe !to keep one's ear open for - sẵn sàng nghe !to send somebody away a flen in his ear - làm cho ai tiu nghỉu (vì từ chối cái gì, vì khiển trách) !to set by the ears - (xem) set !to turn a sympathetic (ready) ear to someone's request - lắng nghe lời yêu cầu của ai với thái độ thiện cảm !walls have ears - tai vách mạch dừng !a word in someone's ears - lời rỉ tai ai !would give one's ears for something (to get something) - (xem) give * danh từ - bông (lúa...) =rice in the ear+ lúa trổ (bông) * nội động từ - trổ bông (lúa...)

    English-Vietnamese dictionary > ear

  • 2 ear

    n. Lub pob pob ntseg; lub (pob kws)

    English-Hmong dictionary > ear

  • 3 ear-drop

    /'iədrɔp/ Cách viết khác: (ear-ring) /'iəriɳ/ -ring) /'iəriɳ/ * danh từ - hoa tai

    English-Vietnamese dictionary > ear-drop

  • 4 ear-ring

    /'iədrɔp/ Cách viết khác: (ear-ring) /'iəriɳ/ -ring) /'iəriɳ/ * danh từ - hoa tai

    English-Vietnamese dictionary > ear-ring

  • 5 ear-ache

    /'iəreik/ * danh từ - sự đau tai; bệnh đau tai

    English-Vietnamese dictionary > ear-ache

  • 6 ear-drops

    /'iədrɔps/ * danh từ - thuốc nhỏ tai

    English-Vietnamese dictionary > ear-drops

  • 7 ear-drum

    /'iədrʌm/ * danh từ - (giải phẫu) màng tai

    English-Vietnamese dictionary > ear-drum

  • 8 ear-hole

    /'iəhoul/ * danh từ - lỗ tai

    English-Vietnamese dictionary > ear-hole

  • 9 ear-phone

    /'iəfoun/ * danh từ - ống nghe

    English-Vietnamese dictionary > ear-phone

  • 10 ear-pick

    /'iəpik/ * danh từ - cái lấy ráy tai

    English-Vietnamese dictionary > ear-pick

  • 11 ear-splitting

    /'iə,splitiɳ/ * tính từ - điếc tai, inh tai, chối tai (tiếng động...)

    English-Vietnamese dictionary > ear-splitting

  • 12 ear-tab

    /'iətæb/ * danh từ - cái che tai (ở mũ)

    English-Vietnamese dictionary > ear-tab

  • 13 ear-trumpet

    /'iə,trʌmpit/ * danh từ - ống nghe (của người nghễnh ngãng)

    English-Vietnamese dictionary > ear-trumpet

  • 14 ear-wax

    /'iəwæks/ * danh từ - ráy tai

    English-Vietnamese dictionary > ear-wax

  • 15 dog's ear

    /'dɔgziə/ Cách viết khác: (dog_ear) /'dɔgiə/ * danh từ - nếp quăn, nếp gấp (ở góc trang sách, trang vở) * ngoại động từ - làm quăn (góc trang sách, trang vở)

    English-Vietnamese dictionary > dog's ear

  • 16 dog-ear

    /'dɔgziə/ Cách viết khác: (dog_ear) /'dɔgiə/ * danh từ - nếp quăn, nếp gấp (ở góc trang sách, trang vở) * ngoại động từ - làm quăn (góc trang sách, trang vở)

    English-Vietnamese dictionary > dog-ear

  • 17 sea-ear

    /'si:'iə/ * danh từ - (động vật học) tai biển

    English-Vietnamese dictionary > sea-ear

  • 18 deaf

    /def/ * tính từ - điếc =deaf of an ear; deaf in one ear+ điếc một tai =deaf and dumb+ điếc và câm =a deaf ear+ tai điếc - làm thinh, làm ngơ =to be deaf to someone's advice+ làm thinh không nghe lời khuyên của ai =to turn a deaf ear to something+ làm thinh như không nghe thấy cái gì !as deaf as an adder (a beetle, a stone, a post) - điếc đặc, điếc lòi ra !there are none so deaf as those that will not hear - không có kẻ nào điếc hơn là kẻ không muốn nghe (lẽ phải...)

    English-Vietnamese dictionary > deaf

  • 19 flea

    /flea/ * danh từ - (động vật học) con bọ chét !to flay a flea the hide and tallow !to skin a flea for its hide - rán sành ra mỡ, keo cú bủn xỉn !a flea for in one's ear - (thông tục) sự khiển trách nặng nề - sự từ chối phũ phàng; sự cự tuyệt phũ phang !to go away with a flea in one's ear - bị khiển trách nặng nề !to send somebody away with a flea in his ear - (xem) ear

    English-Vietnamese dictionary > flea

  • 20 grin

    /grin/ * danh từ - cái nhăn mặt nhe cả răng ra - cái cười xếch đến mang tai; cái cười toe toét =to break into a broad grin+ cười toe toét, toét miệng cười =to be always on the grin+ lúc nào cũng cười toe toét, lúc nào cũng nhăn nhở * động từ - nhe răng ra nhăn nhở - nhe răng ra cười, cười toe toét =to grin at somebody+ cười nhe răng với ai; toét miệng ra cười với ai =to grin like a Cheshire cat+ lúc nào cũng cười nhăn nhở =to grin from ear to ear+ cười miệng toét đến mang tai =to grin and bear it+ đành cười mà chịu vậy - cười ngạo

    English-Vietnamese dictionary > grin

См. также в других словарях:

  • ear — W2S2 [ıə US ır] n ↑ear, ↑nose, ↑tooth, ↑eye ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(part of your body)¦ 2¦(hearing)¦ 3¦(grain)¦ 4 smile/grin etc from ear to ear 5 6 a sympathetic ear 7 close/shut your ears to something …   Dictionary of contemporary English

  • Ear — Ear, n. [AS. e[ a]re; akin to OFries. [ a]re, [ a]r, OS. ?ra, D. oor, OHG. ?ra, G. ohr, Icel. eyra, Sw. [ o]ra, Dan. [ o]re, Goth. auso, L. auris, Lith. ausis, Russ. ukho, Gr. ?; cf. L. audire to hear, Gr. ?, Skr. av to favor, protect. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ear — ear1 [ir] n. [ME ere < OE ēare akin to Goth ausō, Ger ohr < IE base * ous , ear > L auris, Gr ous, OIr au] 1. the part of the body specialized for the perception of sound; organ of hearing: the human ear consists of the external ear, the …   English World dictionary

  • ear — [ ır ] noun *** 1. ) count one of the two parts at the sides of your head that you hear with: He whispered something in her ear. 2. ) singular the ability to hear and judge sounds: She has a very good ear for music. 3. ) count the part at the top …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Ear — Saltar a navegación, búsqueda Nombre Anglosajón Ear tumba Forma Futhorc …   Wikipedia Español

  • ear — Ⅰ. ear [1] ► NOUN 1) the organ of hearing and balance in humans and other vertebrates. 2) the fleshy external part of this organ. 3) (in other animals) an organ sensitive to sound. 4) an ability to recognize and appreciate music or language. 5)… …   English terms dictionary

  • ear — for hearing and ear of corn seem in some way to belong together, but in fact they are two quite distinct words etymologically. Ear for hearing [OE] is an ancient term that goes right back to the Indo European roots of the language. Its ancestor… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • ear — for hearing and ear of corn seem in some way to belong together, but in fact they are two quite distinct words etymologically. Ear for hearing [OE] is an ancient term that goes right back to the Indo European roots of the language. Its ancestor… …   Word origins

  • Ear — Ear, n. [AS. ear; akin to D. aar, OHG. ahir, G. [ a]hre, Icel., Sw., & Dan. ax, Goth. ahs. ???. Cf. {Awn}, {Edge}.] The spike or head of any cereal (as, wheat, rye, barley, Indian corn, etc.), containing the kernels. [1913 Webster] First the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • EAR — steht für: East African Railways, eine Bahngesellschaft der drei ostafrikanischen Staaten Kenia, Uganda und Tansania Einnahmen Ausgaben Rechnung, im Steuerrecht, siehe Einnahmenüberschussrechnung Elektro Altgeräte Register, siehe Elektro und… …   Deutsch Wikipedia

  • Ear — Ear, v. t. [OE. erien, AS. erian; akin to OFries. era, OHG. erran, MHG. eren, ern, Prov. G. aren, [ a]ren, Icel. erja, Goth. arjan, Lith. arti, OSlav. orati, L. arare, Gr. ?. Cf. {Arable}.] To plow or till; to cultivate. To ear the land. Shak.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»