Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

(eagerly)

  • 1 eagerly

    adv. ivrigt
    * * *
    adverb ivrigt

    English-Swedish dictionary > eagerly

  • 2 prepared eagerly

    förberedde sig otåligt (förberedde sig med iver)

    English-Swedish dictionary > prepared eagerly

  • 3 drink in

    insupa; sluka, njuta i fulla drag
    * * *
    (to take in eagerly: They listened eagerly, drinking in every detail.) insupa

    English-Swedish dictionary > drink in

  • 4 covet

    v. åtrå
    * * *
    past tense, past participle - coveted; verb
    (to desire or wish for eagerly (especially something belonging to someone else): I coveted her fur coat.)
    - covetously
    - covetousness

    English-Swedish dictionary > covet

  • 5 eager

    adj. ivrig, angelägen
    * * *
    ['i:ɡə]
    (full of desire, interest etc; keen; enthusiastic: He is always eager to win.) ivrig, angelägen
    - eagerly

    English-Swedish dictionary > eager

  • 6 gulp

    n. sväljning; klunk
    --------
    v. svälja; glupskt svälja; klunka
    * * *
    1. verb
    (to swallow eagerly or in large mouthfuls: He gulped down a sandwich.) svälja, sluka
    2. noun
    1) (a swallowing movement: `There's a ghost out there,' he said with a gulp.)
    2) (the amount of food swallowed: a gulp of coffee.) munfull, tugga, klunk

    English-Swedish dictionary > gulp

  • 7 hotly

    adv. hett; argt; känslosamt
    * * *
    1) (eagerly; quickly: The thieves were hotly pursued by the police.) vilt, i flygande fläng
    2) (angrily; passionately: The accusations were hotly denied.) våldsamt, häftigt

    English-Swedish dictionary > hotly

  • 8 jump at

    (to take or accept eagerly: He jumped at the chance to go to Germany for a fortnight.)

    English-Swedish dictionary > jump at

  • 9 lap up

    (to drink eagerly by lapping: The dog lapped up the water.) lapa (slicka) i sig

    English-Swedish dictionary > lap up

  • 10 launch into

    sjösätta; sätta i gång med (tal, förklaring)
    * * *
    (to begin eagerly: He launched into an enthusiastic description of the play.) börja tala vitt och brett om

    English-Swedish dictionary > launch into

  • 11 leap

    n. språng, hopp; hastig rörelse
    --------
    v. hoppa; hoppa över; låta hoppa
    * * *
    [li:p] 1. past tense, past participles - leapt; verb
    1) (to jump: He leapt into the boat.) hoppa
    2) (to jump over: The dog leapt the wall.) hoppa över
    3) (to rush eagerly: She leaped into his arms.) rusa
    2. noun
    (an act of leaping: The cat jumped from the roof and reached the ground in two leaps.) hopp, språng
    - leap year
    - by leaps and bounds

    English-Swedish dictionary > leap

  • 12 like a shot

    som ett skott; plötsligt; villigt
    * * *
    (very quickly; eagerly: He accepted my invitation like a shot.) som ett skott

    English-Swedish dictionary > like a shot

  • 13 quarry

    n. stenbrott; villebråd, jagat djur; jakt; något som är jagat, byte; glasruta
    --------
    v. bryta sten; gräva; leta, forska
    * * *
    I 1. ['kwori] plural - quarries; noun
    (a place, usually a very large hole in the ground, from which stone is got for building etc.) stenbrott
    2. verb
    (to dig (stone) in a quarry.) bryta []
    II ['kwori] plural - quarries; noun
    1) (a hunted animal or bird.) villebråd
    2) (someone or something that is hunted, chased or eagerly looked for.) eftertraktat byte

    English-Swedish dictionary > quarry

  • 14 snap up

    göra ett kap, köpa snabbt, roffa till sig och köpa; öka takten, öka farten, accelerera
    * * *
    (to grab eagerly: I saw this bargain in the shop and snapped it up straight away; The bargains were snapped up.) sno åt sig, gå åt

    English-Swedish dictionary > snap up

См. также в других словарях:

  • Eagerly — Ea ger*ly, adv. In an eager manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • eagerly — index readily Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • eagerly — adv. Eagerly is used with these verbs: ↑accept, ↑ask, ↑await, ↑devour, ↑embrace, ↑enquire, ↑join, ↑lean, ↑listen, ↑nod, ↑participate, ↑respond, ↑ …   Collocations dictionary

  • eagerly — eager ► ADJECTIVE 1) strongly wanting to do or have. 2) keenly expectant or interested. DERIVATIVES eagerly adverb eagerness noun. ORIGIN originally also in the sense «pungent, sour»: from Old French aigre keen , from Latin acer sharp, pungent …   English terms dictionary

  • eagerly — adverb with eagerness; in an eager manner (Freq. 6) the news was eagerly awaited • Syn: ↑thirstily • Derived from adjective: ↑thirsty (for: ↑thirstily), ↑eager …   Useful english dictionary

  • eagerly — adverb see eager …   New Collegiate Dictionary

  • eagerly — See eager1. * * * …   Universalium

  • eagerly — adverb a) In an eager manner. b) anxiously See Also: eagerness …   Wiktionary

  • eagerly — Synonyms and related words: animatedly, anxiously, ardently, avidly, breathlessly, de bonne volonte, enthusiastically, impatiently, keenly, promptly, quickly, readily, vivaciously, willingly, with a will, with alacrity, with good will, with gusto …   Moby Thesaurus

  • eagerly — (Roget s IV) modif. Syn. anxiously, zealously, intently, sincerely, expectantly, anticipatorily, vigorously, readily, earnestly, willingly, heartily, enthusiastically, energetically, strenuously, fiercely, cordially, readily, promptly, rapidly,… …   English dictionary for students

  • eagerly — adv. passionately, avidly …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»