Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

(each+or+every)

  • 1 certain

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] a certain person
    [Swahili Word] mmoja
    [Swahili Plural] wamoja
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] moja
    [English Example] each (and every) one.
    [Swahili Example] kila mmoja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be certain
    [Swahili Word] -yakini
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] certain (thing)
    [Swahili Word] fulani
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] wanaume fulani walikuja kumwita mama yake [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] certain person
    [Swahili Word] fulani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] certain thing
    [Swahili Word] fulani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] certainty
    [Swahili Word] yakini
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] imeyakinika ya kuwa amekufa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] for certain
    [Swahili Word] hakika
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] hakiki, hakikisho, uhakikisho
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > certain

  • 2 someone

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] someone
    [Swahili Word] mmoja
    [Swahili Plural] wamoja
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] moja
    [English Example] each (and every) one
    [Swahili Example] kila mmoja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] someone
    [Swahili Word] mtu
    [Swahili Plural] watu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] utu
    [English Example] No one is there.
    [Swahili Example] hakuna mtu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] someone else
    [English Plural] others
    [Swahili Word] mwingine
    [Swahili Plural] wengine
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] ingine
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > someone

  • 3 respect

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] a respected person
    [Swahili Word] mtukufu
    [Swahili Plural] watukufu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tukufu,tukuka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be respected
    [Swahili Word] -heshimiwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] heshima n
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be respected
    [Swahili Word] -heshimiwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] heshima
    [English Example] the decision of the court has to be respected and implemented
    [Swahili Example] amri ya mahakama lazima iheshimiwe na kutekelezwa [ http://216.69.164.44/ipp/alasiri/2005/05/13/39382.html Alasiri 13 Mei 2005]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in every respect
    [Swahili Word] kwa kila jiha
    [Part of Speech] conjunction
    [Swahili Example] utamaduni ambao umepishana kwa kila jiha na mila zetu za asili [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in respect of
    [Swahili Word] juu ya
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in respect to
    [Swahili Word] kwa
    [Part of Speech] preposition
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] hadhi
    [Swahili Plural] hadhi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] haya
    [Swahili Plural] haya
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] tahayari, tahayuri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] heshima
    [Swahili Plural] heshima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] heshimu, mahashumu, muhashamu
    [Swahili Example] wekeana heshima; shika kwa heshima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] ithibati
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] karama
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] kirimu, karimu
    [Swahili Example] ana karama
    [Note] he enjoys respect
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] mnyenyekeo
    [Swahili Plural] minyenyekeo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] nyenya V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] mrua
    [Swahili Plural] mrua
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] murua
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [English Plural] decks
    [Swahili Word] sitaha
    [Swahili Plural] sitaha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] staha
    [Swahili Plural] staha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] show respect
    [Swahili Example] toa staha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] taadhima
    [Swahili Plural] taadhima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] tahayari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] takaramu
    [Swahili Plural] takaramu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] takarimu
    [Swahili Plural] takaramu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] ucha
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] uchaji
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] ni lazima kuwe na uchaji ya wazee wetu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] ustahifu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] ustahiki
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] ustahivu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] staha N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] -cha
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] humpenda na kumwogopa Mungu [Masomo 88]; kusali
    [English Example] as a person who respects God [Masomo, 88]
    [Swahili Example] kama kiongozi aliyecha Mungu [Masomo, 88]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] -heshimu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] heshima, mahashumu, mheshimiwa, muhash amu
    [Swahili Example] anamheshimu bwana'ke [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] -jali
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] -jali
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] -pa heshima
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] onyesha thamani ya utu; onyesha adabu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] -sharifu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] -sherifu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] -sifu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] -stahi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] -thamini
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] thamani N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect (mark of)
    [Swahili Word] maiza
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect each other
    [Swahili Word] -heshimiana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] heshima n
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect each other
    [Swahili Word] -chana
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -cha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect someone
    [Swahili Word] -enzi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] when will you remember those who love you and honor and respect you?
    [Swahili Example] lini utakumbuka wako wanaokupenda na kukuenzi [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show one's respect for someone
    [Swahili Word] -bong'oa
    [Part of Speech] verb
    [Note] fig.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show respect
    [Swahili Word] -nyenyekea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] nyenya V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show respect
    [Swahili Word] -stahi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] (s)he showed respect to him/her for the first time after (s)he saw how (s)he had bought beer
    [Swahili Example] alimstahi mara ya kwanza baada ya kuona alivyonunua bia nyingi [Mt]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show respect
    [Swahili Word] -tuza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show respect
    [Swahili Word] -shika miguu
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] shika, mguu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show someone one's respect
    [Swahili Word] -amkia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show someone one's respect
    [Swahili Word] -amkua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] title of respect (used in Arabic style letters)
    [Swahili Word] jenabu
    [Swahili Plural] jenabu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > respect

  • 4 call

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be called
    [Swahili Word] -itwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] ita
    [Related Words] itikio, itiko, kiitikio, mwitaji, mwito
    [English Example] he is called Saidi; as it is called
    [Swahili Example] anaitwa Saidi; kama inavyoitwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] call
    [English Plural] calls
    [Swahili Word] aliko
    [Swahili Plural] maaliko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Note] Cf. '-alika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] call
    [English Plural] calls
    [Swahili Word] keme
    [Swahili Plural] keme
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] kemea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] call
    [Swahili Word] keme
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] kemea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] call
    [English Plural] calls
    [Swahili Word] mwaliko
    [Swahili Plural] mialiko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] alika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] call
    [English Plural] calls
    [Swahili Word] mwito
    [Swahili Plural] miito
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] ita V
    [English Example] respond to a call.
    [Swahili Example] itikia mwito
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] call
    [Swahili Word] ukemi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] call
    [Swahili Word] unyeme
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] call
    [Swahili Word] unyende
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] call
    [Swahili Word] -alika
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mwaliko, mwalishi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] call
    [Swahili Word] -guta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] call
    [Swahili Word] -ita
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] wanaume fulani walikuja kumwita mama yake [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] call
    [Swahili Word] -ita
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] itikio, itiko, kiitikio, mwitaji, mwito
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] call
    [Swahili Word] -sihi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] siaha N
    [English Example] (s)he called on the students to learn
    [Swahili Example] Aliwasihi wanafunzi kusoma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] call (through hands cupped around mouth)
    [English Plural] calls
    [Swahili Word] kikorombwe
    [Swahili Plural] vikorombwe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] call a greeting when arriving at a door
    [Swahili Word] -bisha hodi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] call by telephone
    [Swahili Word] -piga simu
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] piga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] call each other
    [Swahili Word] -itana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -ita V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] call for help
    [English Plural] calls for help
    [Swahili Word] yowe
    [Swahili Plural] mayowe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] call for help
    [Swahili Word] -piga yowe
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -piga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] call for someone
    [Swahili Word] -pitia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [English Example] His/her lover will call on him/her for them to go and have fun
    [Swahili Example] mpenzi wake mpya atampitia na gari waende kustarehe [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] call on someone
    [Swahili Word] -tembelea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -tembea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] call out for (someone)
    [Swahili Word] -gutia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] call someone up
    [Swahili Word] -pigia simu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] call to prayer
    [Swahili Word] -piga adhana
    [Part of Speech] verb
    [Terminology] Islamic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] call to prayer of the muezzin
    [English Plural] calls to prayer
    [Swahili Word] adhama
    [Swahili Plural] adhama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] Islamic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] call to prayer of the muezzin
    [English Plural] calls to prayer
    [Swahili Word] adhana
    [Swahili Plural] adhana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] Islamic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] call to someone
    [Swahili Word] -piga kikorombwe
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -piga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] call upon
    [Swahili Word] -ita
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] itikio, itiko, kiitikio, mwitaji, mwito
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pay a morning call on someone.
    [Swahili Word] -sabihi
    [Part of Speech] verb
    [English Example] "Every morning, the teacher pays a call to his wife before leaving".
    [Swahili Example] Kila asubuhi, mwalimu humsabihi mama yake kabla ya kwenda shule
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > call

  • 5 dream

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to dream
    [Swahili Word] -otesha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -ota V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] daydream
    [Swahili Word] -ota
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dream
    [English Plural] dreams
    [Swahili Word] ndoto
    [Swahili Plural] ndoto
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] ota
    [English Example] sleep did not allow her to feel anything, even in dreams
    [Swahili Example] usingizi hautomruhusu kuhisi lolote, hata kwa ndoto [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dream
    [English Plural] dreams
    [Swahili Word] njozi
    [Swahili Plural] njozi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] the lost dream
    [Swahili Example] njozi iliyopotea [Mun]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dream
    [English Plural] dreams
    [Swahili Word] ruia
    [Swahili Plural] ruia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] from afar a child's dream came to him
    [Swahili Example] kwa mbali ilimjia ruia ya kitoto [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dream
    [English Plural] dreams
    [Swahili Word] ruya
    [Swahili Plural] ruya
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dream
    [Swahili Word] kota
    [Part of Speech] verb
    [Class] infinitive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dream
    [Swahili Word] -ota
    [Part of Speech] verb
    [English Example] I dream of you every day during the night
    [Swahili Example] nakuota kila siku wakati wa usiku [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dream about
    [Swahili Word] -otea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -ota V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dream about each other
    [Swahili Word] -otana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > dream

  • 6 fall out

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fall out
    [Swahili Word] -pangua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fall out with each other
    [Swahili Word] -shindana
    [Part of Speech] verb
    [English Example] we shall fall out with you every day until you leave this place
    [Swahili Example] Tutashindana na wewe kila siku mpaka uondoke haya
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > fall out

  • 7 young

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] very young
    [Taxonomy] uchanga
    [Swahili Word] -changa
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] I am a very young child
    [Swahili Example] miye mtoto mchanga [Ma]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] young
    [Swahili Word] -bichi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] young
    [Swahili Word] biti
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] young
    [Swahili Word] dogo
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] young
    [Swahili Word] kinda
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] every man likes to be with young girls
    [Swahili Example] kila mwanamume anapenda kuwa na msichana kinda [Mt]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] young (of animals)
    [English Plural] young
    [Swahili Word] kinda
    [Swahili Plural] makinda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] young man
    [English Plural] young men
    [Swahili Word] kijana
    [Swahili Plural] vijana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Related Words] mwana
    [Note] kijana is sometimes a gender-neutral term, but is sometimes used specifically to refer to males
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] young man
    [English Plural] young men
    [Swahili Word] shababi
    [Swahili Plural] shababi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] young person
    [English Plural] young people
    [Swahili Word] jana
    [Swahili Plural] majana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] mwana
    [Related Words] kijana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] young person
    [English Plural] young people
    [Swahili Word] mchanga
    [Swahili Plural] wachanga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [English Example] Each policeman was able to get for himself more than one young wife.
    [Swahili Example] Kila askari aliweza kujipatia wake wachanga zaidi ya moja [Kareithi Masomo 58]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] young person
    [English Plural] young people
    [Swahili Word] kijana
    [Swahili Plural] vijana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Related Words] mwana
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > young

См. также в других словарях:

  • each and every — ► each and every every single. Main Entry: ↑each …   English terms dictionary

  • each and every — every (used for emphasis) I would like each and every one of you to bring your textbooks tomorrow …   Idioms and examples

  • each and every — index collective, in solido Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • each and every — pronoun Midland : everybody * * * every single (used for emphasis) taking each and every opportunity * * * each and every used as a more forceful way of saying each I want to thank each and every person who has contributed to this project …   Useful english dictionary

  • each and every — {adj. phr.} Every. Used for emphasis. * /The captain wants each and every man to be here at eight o clock./ * /The teacher must learn the name of each and every pupil./ Syn.: EVERY SINGLE …   Dictionary of American idioms

  • each and every — {adj. phr.} Every. Used for emphasis. * /The captain wants each and every man to be here at eight o clock./ * /The teacher must learn the name of each and every pupil./ Syn.: EVERY SINGLE …   Dictionary of American idioms

  • each\ and\ every — adj. phr. Every. Used for emphasis. The captain wants each and every man to be here at eight o clock. The teacher must learn the name of each and every pupil. Syn.: every single …   Словарь американских идиом

  • each and every — This is a redundant (wordy) phrase; when used, it requires a singular verb: Each and every one of you has his own reasons. Preferably, use each or every, not both …   Dictionary of problem words and expressions

  • each and every —    is at best a trite way of providing emphasis, at worst redundant, and generally both, as here: Each and every one of the twelve songs on Marshall Crenshaw s debut album is breezy and refreshing (Washington Post). Equally to be avoided is each… …   Dictionary of troublesome word

  • each and every — every single. → each …   English new terms dictionary

  • each and every — every single …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»