-
1 levar
-
2 levar a cabo
= levar ao cabo осуществлять, доводить до конца -
3 levar ao cabo
-
4 levar o prémio
= levar a palma завоевать первенство -
5 levar a
mener, conduire. -
6 levar a bom termo
mener à bonne fin. -
7 levar a cabo
mener à bien, finir, achever. -
8 levar a mal
prendre en mal, prendre en mauvaise part. -
9 levar a melhor
l’emporter. -
10 levar a pior
avoir le dessous, être vaincu. Veja nota em pire. -
11 levar a sério
prendre au sérieux. -
12 levar algo para alguém na bandeja
apporter quelque chose à quelqu’un sur un plateau.Dicionário Português-Francês > levar algo para alguém na bandeja
-
13 levar bomba
pop être récalé, collé (dans les études). -
14 levar em consideração
prendre en considération. -
15 levar jeito
être habile. -
16 levar muito longe a gozação
pousser trop loin la plaisanterie. -
17 levar no bico
fam mener par le bout du nez. -
18 levar um tombo
tomber. -
19 levar uma multa
avoir une contravention. -
20 levar (las) anclas
levar (las) anclasdie Anker lichten
См. также в других словарях:
LeVar Burton — Nombre real Levardis Robert Martyn Burton, Jr. Nacimiento 16 de febrero de 1957 (54 años) Landstuhl, Alemania Occidental Ocupación Actor, produc … Wikipedia Español
levar — v. tr. 1. Tirar (alguma coisa) de diante de alguém. 2. Ter (alguma coisa) consigo ou sobre si. 3. Ter no bolso. 4. Vestir. 5. Usar. 6. Transportar. 7. Arrastar. 8. Persuadir. 9. Roubar. 10. Gastar. 11. Exigir ou receber como preço. 12. Comportar … Dicionário da Língua Portuguesa
Levar Burton — (2007) Levardis Robert Martyn Burton Jr. (* 16. Februar 1957 in Landstuhl, Deutschland) ist ein US amerikanischer Schauspieler. Er wurde als Sohn eines US Soldaten im Landstuhl Regional Medical Center der US Streitkräfte geboren. Größere… … Deutsch Wikipedia
LeVar Burton — (2009) Levardis Robert Martyn Burton Jr. (* 16. Februar 1957 in Landstuhl, Rheinland Pfalz, Deutschland) ist ein US amerikanischer Schauspieler, Regisseur und Autor … Deutsch Wikipedia
LeVar Burton — Données clés Naissance 16 février 195 … Wikipédia en Français
Levar Hotell & Gästgiveri — (Nordmaling,Швеция) Категория отеля: Адрес: Riksvägen 12, 914 33 Nordmali … Каталог отелей
levar — a este caminho leva ao mercado; ele foi levado a desistir. levar a que isso leva a que ele não apareça. levar com levei com a porta na cara … Dicionario dos verbos portugueses
levar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: levar levando levado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. levo levas leva levamos leváis levan levaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Levar Fisher — (born July 2, 1979 in Beaufort, North Carolina) is a National Football League linebacker for the New Orleans Saints. He previously played for the Arizona Cardinals. He played college football at North Carolina State University.High school… … Wikipedia
Levar a breca — Levar a breca. (frustrar se) (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Levar um baile — Levar um baile. (MS) * ser alvo de chacotas, zombarias … Provérbios Brasileiras