-
101 наторговать
(durch Hándel) éinbringen (непр.) vtона́ наторгова́ла на 1000 рубле́й — ihr Erlös macht 1000 Rúbel aus
-
102 сквозь
durch; hindúrch (ставится после сущ.)говори́ть сквозь зу́бы — mit zusámmengepreßten Zähnen spréchen (непр.)
-
103 упросить
durch Bítten bewégen (непр.) vt (zu), zu etw. bríngen (непр.) vt -
104 ушивать
(durch Nähen) énger máchen vt; éinnähen vt -
105 ушить
(durch Nähen) énger máchen vt; éinnähen vt -
106 вызванное перекрёстными искажениями в канале искажение цветов
durch Übersprechen des Helligkeitsrauschens verursachtes Chrominanzrauschen nРусско-немецкий словарь по электронике > вызванное перекрёстными искажениями в канале искажение цветов
-
107 искажение цветов, вызванное перекрёстными искажениями в канале
durch Übersprechen des Helligkeitsrauschens verursachtes Chrominanzrauschen nРусско-немецкий словарь по электронике > искажение цветов, вызванное перекрёстными искажениями в канале
-
108 линия с доплеровским уширением
Русско-немецкий словарь по электронике > линия с доплеровским уширением
-
109 линия, расщеплённая постоянным магнитным полем
Русско-немецкий словарь по электронике > линия, расщеплённая постоянным магнитным полем
-
110 усиленная интерференцией фотоэмиссия
Русско-немецкий словарь по электронике > усиленная интерференцией фотоэмиссия
-
111 фотоэмиссия, усиленная интерференцией
Русско-немецкий словарь по электронике > фотоэмиссия, усиленная интерференцией
-
112 изображение, снятое через основу
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > изображение, снятое через основу
-
113 изображение, снятое через подложку
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > изображение, снятое через подложку
-
114 плёнка, экспонированная через основу
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > плёнка, экспонированная через основу
-
115 плёнка, экспонированная через подложку
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > плёнка, экспонированная через подложку
-
116 проходить
durch etwas hindurchgehen v. intr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > проходить
-
117 страны с неблагоприятным географическим положением
Русско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > страны с неблагоприятным географическим положением
-
118 лесом
durch den Wald; как в лесу im dunklen ( tappen); кто в лес, кто по дрова Spr. der eine sagt hü, der andere hott; лес рубят - щепки летят Spr. wo gehobelt wird, da fallen Späne -
119 посредством
durch, mittels -
120 лиофилизированный пищевой продукт
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > лиофилизированный пищевой продукт
См. также в других словарях:
Durch — Durch, ein Partikel, welche in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als eine Präposition, welche mit der vierten Endung des Hauptwortes verbunden wird, und überhaupt eine Bewegung andeutet, welche die Bestandtheile eines Körpers von dem einen Ende… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
durch — mittels; qua; per; via; mit Hilfe von; unter Einsatz von; unter Zuhilfenahme von; über (umgangssprachlich); mithilfe; mit; anhand; dank; … Universal-Lexikon
Durch den Monsun — CD maxi cover Single by Tokio Hotel from the album Schrei … Wikipedia
Durch den Traum — Studioalbum von Dornenreich Veröffentlichung 2006 Label Prophecy Productions … Deutsch Wikipedia
Durch den Monsun — «Durch den Monsun» Сингл Tokio Hotel из альбома Schrei Сторона «Б» «Leb die Sekunde» Выпущен 15 августа 2005 … Википедия
Durch die Bibel — (englisch Thru the Bible) ist ein Bibelstudien Radioprogramm, das seit 1967 die Zuhörer in jeweils 30 minütigen Sendungen in einer Vers zu Vers Besprechung durch alle 66 Bücher der Bibel führt. Die Idee zu diesem Projekt, das in ca. fünf Jahren… … Deutsch Wikipedia
Durch Den Monsun — et Monsoon sont des singles du groupe de rock allemand Tokio Hotel. Durch den Monsun est le premier single du groupe, extrait de l album Schrei. Il est sorti le 15 août 2005. La version anglaise Monsoon est le septième single de Tokio Hotel,… … Wikipédia en Français
Durch den Monsun — et Monsoon sont des singles du groupe de rock allemand Tokio Hotel. Durch den Monsun est le premier single du groupe, extrait de l album Schrei. Il est sorti le 15 août 2005. La version anglaise Monsoon est le septième single de Tokio Hotel,… … Wikipédia en Français
Durch Nacht und Flut — «Durch Nacht und Flut» … Википедия
Durch die Wüste — Studio album by Hans Joachim Roedelius Released 1978 Recorded 1976 1978 … Wikipedia
Durch fremde Hand — Studio album by L Âme Immortelle Released 25 July 2008 … Wikipedia